Lyrics and translation Papa Roach - Falling Apart (Remastered 2020)

Falling Apart (Remastered 2020)

Разрушаюсь (Remastered 2020)

I′ll follow you out of the dark

Я последую за тобой из тьмы,

I tried it my way

Я пытался сделать все по-своему,

But I keep falling apart

Но я продолжаю разрушаться.

All that I see is the wickedness around me

Все, что я вижу, — это зло вокруг меня,

I refuse to believe the apocalypse inside of me

Я отказываюсь верить в апокалипсис внутри меня.

I can't even trust myself

Я даже себе не могу доверять,

I′m burning in my skin

Я горю в своей коже,

Standing at the gates of hell

Стою у врат ада,

But nobody will let me in

Но никто меня не впускает.

I'll follow you out of the dark

Я последую за тобой из тьмы,

I tried it my way

Я пытался сделать все по-своему,

But I keep falling apart

Но я продолжаю разрушаться.

I'll follow you with all of my heart

Я последую за тобой всем своим сердцем,

I′m tired of my ways

Я устал от своих путей,

′Cause I keep falling, I'm falling apart

Потому что я продолжаю падать, я разрушаюсь.

I stand here again

Я снова стою здесь,

Forsaken in a place that feels like I can never win

Оставленный в месте, где кажется, что я никогда не смогу победить.

I′m reaching for a saving grace

Я тянусь к спасительной благодати,

I can't even trust no one

Я никому не могу доверять.

I need to rise above

Мне нужно подняться над этим,

I don′t think I'm good enough

Я не думаю, что я достаточно хорош,

To feel your perfect love

Чтобы почувствовать твою совершенную любовь.

I′ll follow you out of the dark

Я последую за тобой из тьмы,

I tried it my way

Я пытался сделать все по-своему,

But I keep falling apart

Но я продолжаю разрушаться.

I'll follow you with all of my heart

Я последую за тобой всем своим сердцем,

I'm tired of my ways

Я устал от своих путей,

′Cause I keep falling, I′m falling apart

Потому что я продолжаю падать, я разрушаюсь.

I'm falling, I′m falling apart

Я падаю, я разрушаюсь,

I'm falling, I′m falling apart

Я падаю, я разрушаюсь,

I'm falling apart

Я разрушаюсь.

Your love′s a fire, it's alive and I'm burning in it

Твоя любовь — огонь, она жива, и я горю в ней,

I′m in the ashes of mercy, I′m covered in it

Я в пепле милосердия, я покрыт им.

I fall hard and you carry me

Я падаю, а ты несешь меня,

I fall apart so you can set me free

Я разрушаюсь, чтобы ты могла освободить меня.

Your love's a fire, it′s alive and I'm burning in it

Твоя любовь — огонь, она жива, и я горю в ней,

I′m in the ashes of mercy, I'm covered in it

Я в пепле милосердия, я покрыт им.

I fall hard and you carry me

Я падаю, а ты несешь меня,

I fall apart so you can set me free

Я разрушаюсь, чтобы ты могла освободить меня.

I′ll follow you out of the dark

Я последую за тобой из тьмы,

I tried it my way

Я пытался сделать все по-своему,

But I keep falling apart

Но я продолжаю разрушаться.

I'll follow you with all of my heart

Я последую за тобой всем своим сердцем,

I'm tired of my ways

Я устал от своих путей,

′Cause I keep falling, I′m falling apart

Потому что я продолжаю падать, я разрушаюсь.

I'm falling, I′m falling apart

Я падаю, я разрушаюсь,

Without you I'm falling apart

Без тебя я разрушаюсь,

I′m falling, I'm falling apart

Я падаю, я разрушаюсь.

Rate the translation

Writer(s): Churko Kane Gregory, Shaddix Jacoby Dakota, Esperance Tobin Joseph, Esperance Anthony Aaron

Album

Greatest Hits Vol.2 The Better Noise Years

date of release

19-03-2021

1 The Ending - Remastered 2020
2 Broken As Me (feat. Danny Worsnop)
3 Kick In the Teeth (Remastered 2020)
4 Burn (Remastered 2020)
5 Still Swingin' (Remastered 2020)
6 Periscope (feat. Skylar Grey) [Remastered 2020]
7 American Dreams (Remastered 2020)
8 Face Everything and Rise (Remastered 2020)
9 Gravity (feat. Maria Brink) [Remastered 2020]
10 Who Do You Trust? (Remastered 2020)
11 Falling Apart (Remastered 2020)
12 Come Around (Remastered 2020)
13 Born for Greatness (Remastered 2020)
14 Elevate (Remastered 2020)
15 Help (Remastered 2020)
16 Help (Aelonia Remix)
17 Elevate (Aelonia Remix)
18 Born for Greatness (Cymek Remix)
19 Face Everything and Rise (Live Acoustic)
20 Top of the World (Aelonia Remix)
21 Leader of the Broken Hearts (Live Acoustic)

More albums