Lyrics and translation Papa Roach - Kill The Noise

Kill The Noise

(I just feel like I'm channeling something)

(Kill the noise)

No love, no feelings
I choke on the air I'm breathin'
Undone, unhealin'
Ain't nobody stopping the bleeding

Deaf with demons on both sides
Can't take no angel left inside
Take to the static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screamin' at my face
So loud, I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise!

(Kill the noise)

My scars keep screamin'
I lived through the pain for a reason
My gut, my anger
It drives me down like an anchor!

I'm deaf with demons on both sides
Can't take no angel left inside
Take to the static in my mind
And I can't hide

This rage, I just can't escape
Screamin' at my face
So loud, I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise!

Shut up!

Shut up!

This rage, I just can't escape
Screamin' at my face
So loud, I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace, I'm not insane
It's time to kill the noise!

(Kill the noise)

Breaking through my mistakes
Freefall into grace, I'm not insane

Tuer le bruit

(J'ai l'impression de canaliser quelque chose)

(Tuer le bruit)

Pas d'amour, pas de sentiments
J'étouffe dans l'air que je respire
Défait, sans guérison
Personne n'arrête le saignement

Sourd avec des démons des deux côtés
Je ne peux pas supporter un ange qui reste à l'intérieur
Je me tourne vers le bruit statique dans mon esprit
Et je ne peux pas me cacher

Cette rage, je ne peux pas y échapper
Elle me crie à la face
Si fort, je n'entends pas ma propre voix
Je traverse mes erreurs
Chute libre dans la grâce, je ne suis pas fou
Il est temps de tuer le bruit !

(Tuer le bruit)

Mes cicatrices continuent de crier
J'ai survécu à la douleur pour une raison
Mon instinct, ma colère
Elle me tire vers le bas comme une ancre !

Je suis sourd avec des démons des deux côtés
Je ne peux pas supporter un ange qui reste à l'intérieur
Je me tourne vers le bruit statique dans mon esprit
Et je ne peux pas me cacher

Cette rage, je ne peux pas y échapper
Elle me crie à la face
Si fort, je n'entends pas ma propre voix
Je traverse mes erreurs
Chute libre dans la grâce, je ne suis pas fou
Il est temps de tuer le bruit !

Tais-toi !

Tais-toi !

Cette rage, je ne peux pas y échapper
Elle me crie à la face
Si fort, je n'entends pas ma propre voix
Je traverse mes erreurs
Chute libre dans la grâce, je ne suis pas fou
Il est temps de tuer le bruit !

(Tuer le bruit)

Je traverse mes erreurs
Chute libre dans la grâce, je ne suis pas fou