Lyrics and translation Papa Roach - Killing Time

Killing Time

Why do I feel
Like I'm constantly scratching the surface
I hate how I deal
With myself when I don't have a purpose

I have been killing my time
I've been in my bedroom losing my mind
Trying treat a head wound that I can't find
That I can't find
Where is it?
Yeah I've been killing my time
Put me in a grave, bury me alive
I don't wanna lay down, no I won't lie
No I won't lie

In the blink, of an eye
Of a storm, I feel nothing
Is it me, or am I
Falling off, into nothing

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

Straight to the core
Cut the chase, set the pace, let me face it
With my face to the floor
And my teeth biting down on the pavement

I have been killing my time
Spinning these plates up inside my mind
Gotta keep up never fall behind, never fall behind
No slipping yeah
I have been killing my time
Put it on a tombstone after I die
No I wasn't perfect but I still tried
To lead a good life

In the blink, of an eye
Of a storm, I feel nothing
Is it me, or am I
Falling off, into nothing

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

Perdre du temps

Pourquoi j'ai l'impression
Que je gratte constamment la surface
Je déteste comment je réagis
Avec moi-même quand je n'ai pas de but

J'ai passé mon temps à tuer le temps
J'étais enfermé dans ma chambre, à perdre la tête
Essayer de soigner une blessure à la tête que je ne trouve pas
Que je ne trouve pas
Où est-elle ?
Oui, j'ai passé mon temps à tuer le temps
Mets-moi dans une tombe, enterre-moi vivant
Je ne veux pas m'allonger, non, je ne mentirai pas
Non, je ne mentirai pas

En un clin d'œil
D'une tempête, je ne ressens rien
Est-ce moi, ou suis-je
En train de tomber dans le néant

J'ai passé mon temps à tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps
Tuer le temps, tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps

J'ai passé mon temps à tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps
Tuer le temps, tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps

Directement au cœur
Coupe la chasse, donne le rythme, laisse-moi y faire face
Avec mon visage sur le sol
Et mes dents mordant le trottoir

J'ai passé mon temps à tuer le temps
En faisant tourner ces plaques dans mon esprit
Je dois suivre, ne jamais être en retard, ne jamais être en retard
Pas de glissement, oui
J'ai passé mon temps à tuer le temps
Mets-le sur une pierre tombale après ma mort
Non, je n'étais pas parfait, mais j'ai quand même essayé
De mener une bonne vie

En un clin d'œil
D'une tempête, je ne ressens rien
Est-ce moi, ou suis-je
En train de tomber dans le néant

J'ai passé mon temps à tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps
Tuer le temps, tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps

J'ai passé mon temps à tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps
Tuer le temps, tuer le temps
J'ai passé, j'ai passé mon temps à tuer le temps