Lyrics and translation Papa Roach - Maniac

Maniac

I woke up in the morning, down a rabbit hole
My head is spinnin', thin I might've lost control
I look around the room and I'm thinking "how'd I get here?"
Yeah
Was I the life of the party, was I a maniac?
I try to remember but nothing's coming back
Somebody, call a doctor, better call the doctor
'Cause I think I'm losing it
Face flushed down this train again
(I think I'm losing it)
Chasing problems in my head
Everybody says that I'm losing my shit
I should calm down, but you know I can't quit
(I'm losing it)
Face flushed down this train again
Stranded at a hotel, lookin' in the mirror
'Cause everything's hazy and nothing seems clear
Am I a manic depressive, am I a maniac?
I see the reaper in people until they fade to black
Somebody, call a doctor, better call the doctor
'Cause I think I'm losing it
Face flushed down this train again
I think I'm losing it
Chasing problems in my head
Everybody says that I'm losing my shit
I should calm down, but you know I can't quit
(I'm losing it)
Face flushed down this train again
(And now I'm losing it)
I've been living in my anxiety
I've been living in my anxiety
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I've been living in my anxiety
I've been living in my anxiety
I've been living in my anxiety
I've been living in my anxieties

Маньяк

Я проснулся утром, в кроличьей норе,
Голова кружится, кажется, я потерял контроль.
Смотрю вокруг комнаты и думаю: "Как я сюда попал?"
Да.
Был ли я душой компании, был ли я маньяком?
Я пытаюсь вспомнить, но ничего не возвращается.
Кто-нибудь, вызовите врача, лучше вызовите врача,
Потому что я, кажется, теряю разум.
Лицо покраснело, я снова в этом поезде,
(Я, кажется, теряю разум)
Преследую проблемы в моей голове,
Все говорят, что я теряю голову.
Я должен успокоиться, но ты знаешь, я не могу остановиться.
(Я теряю разум)
Лицо покраснело, я снова в этом поезде.
Остался в отеле, смотрю в зеркало,
Потому что все расплывается, ничего не выглядит ясно.
Я ли маниакально депрессивный, ли я маньяк?
Я вижу смерть в людях, пока они не исчезают в темноте.
Кто-нибудь, вызовите врача, лучше вызовите врача,
Потому что я, кажется, теряю разум.
Лицо покраснело, я снова в этом поезде,
Я, кажется, теряю разум,
Преследую проблемы в моей голове,
Все говорят, что я теряю голову.
Я должен успокоиться, но ты знаешь, я не могу остановиться.
(Я теряю разум)
Лицо покраснело, я снова в этом поезде,
(И теперь я теряю разум)
Я живу в своей тревоге,
Я живу в своей тревоге,
Да, да, да
Да, да, да
Я живу в своей тревоге,
Я живу в своей тревоге,
Я живу в своей тревоге,
Я живу в своих тревогах.