Lyrics and translation Papa Roach - Renegade Music

Renegade Music

It's dark outside, a world on fire that no one's safe from
It's life or death, so hold your breath or suffocate them
Provoking fears, we smoking mirrors, the tension's rising
We waste our time, we wait in line, while nothing changes
But nothing changes
Until the people get loud
So get down!
Everybody, everybody get down
Take it to another level right now
No resolution
Stand up, this is renegade music
Rawr!
Everybody, everybody get down!
Take back your life right now
Are you ready for some new shit?
Stand up, this is renegade music
This is renegade music
A house in flames, it's not contained, the neighbors watching
But no one moves, they live by rules, it gives no options
They don't prevail, they tell no tales, a dead man walking
To replicate, he's playing safe, and nothing changes
But nothing changes
Until the people get loud
So get down!
Everybody, everybody get down
Take it to another level right now
No resolution
Stand up, this is renegade music
Rawr!
Everybody, everybody get down!
Take back your life right now
Are you ready for some new shit?
Stand up, this is renegade music
Renegade music
This is renegade music
So get down!
Everybody, everybody get down
Take it to another level right now
No resolution
Stand up, this is renegade music
Rawr!
Everybody, everybody get down!
Take back your life right now
Are you ready for some new shit?
Stand up, this is renegade music
Ah!
Motherfucker!
Ah, stand up, this is renegade music

Musique Rénégate

Il fait noir dehors, un monde en feu dont personne n'est à l'abri
C'est la vie ou la mort, alors retiens ton souffle ou étouffe-les
Provoquer des peurs, on fume des miroirs, la tension monte
On perd notre temps, on attend dans la file, alors que rien ne change
Mais rien ne change
Jusqu'à ce que les gens se fassent entendre
Alors, descends !
Tout le monde, tout le monde descend
Emène ça à un autre niveau maintenant
Pas de résolution
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
Rawr !
Tout le monde, tout le monde descend !
Reprends ta vie maintenant
Es-tu prête pour quelque chose de nouveau ?
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
C'est de la musique rénégate
Une maison en flammes, elle n'est pas contenue, les voisins regardent
Mais personne ne bouge, ils vivent selon les règles, ça ne donne aucune option
Ils ne prévalent pas, ils ne racontent pas d'histoires, un homme mort qui marche
Pour répliquer, il joue la sécurité, et rien ne change
Mais rien ne change
Jusqu'à ce que les gens se fassent entendre
Alors, descends !
Tout le monde, tout le monde descend
Emène ça à un autre niveau maintenant
Pas de résolution
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
Rawr !
Tout le monde, tout le monde descend !
Reprends ta vie maintenant
Es-tu prête pour quelque chose de nouveau ?
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
Musique rénégate
C'est de la musique rénégate
Alors, descends !
Tout le monde, tout le monde descend
Emène ça à un autre niveau maintenant
Pas de résolution
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
Rawr !
Tout le monde, tout le monde descend !
Reprends ta vie maintenant
Es-tu prête pour quelque chose de nouveau ?
Lève-toi, c'est de la musique rénégate
Ah !
Putain !
Ah, lève-toi, c'est de la musique rénégate