Lyrics and translation Papa Roach - Walking Thru Barbed Wire

Walking Thru Barbed Wire

I wish I could see you for one last time
I wish I could say goodbye to you
It's hard to deal with you dying
It's time to say goodbye to you

Bloody-faced
Kissing death
Walking through barbed wire
I'll let you go
Let me go
Digging through myself

I would die
Die for you
I walk right through barbed wire

Good luck in your next life
Walk as tall as the trees
Be gentle as spring winds
And have the warmth of the summer sun

Bloody-faced
Kissing death
Walking through barbed wire
I'll let you go
Let me go
Digging through myself

I would die
Die for you
I'd walk right through barbed wire
I blame myself for your death
It's tearing me apart

I would die
I'd die for you
Yes I would
Yes I would
Yes I would
Let you go
Let me go
Digging through myself

Bloody-faced
Kissing death
Walking through barbed wire.

Marcher à travers du fil barbelé

J'aimerais te revoir une dernière fois
J'aimerais te dire au revoir
C'est difficile d'accepter ton départ
Il est temps de te dire au revoir

Le visage ensanglanté
Embrassant la mort
Marchant à travers du fil barbelé
Je te laisserai partir
Laisse-moi partir
Je me déchire moi-même

Je mourrais
Je mourrais pour toi
Je marche à travers le fil barbelé

Bonne chance dans ta prochaine vie
Marche aussi haut que les arbres
Sois douce comme les vents printaniers
Et possède la chaleur du soleil d'été

Le visage ensanglanté
Embrassant la mort
Marchant à travers du fil barbelé
Je te laisserai partir
Laisse-moi partir
Je me déchire moi-même

Je mourrais
Je mourrais pour toi
Je marcherais à travers le fil barbelé
Je me blâme pour ta mort
Cela me déchire

Je mourrais
Je mourrais pour toi
Oui, je le ferais
Oui, je le ferais
Oui, je le ferais
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Je me déchire moi-même

Le visage ensanglanté
Embrassant la mort
Marchant à travers le fil barbelé.