Lyrics and translation Papa San feat. Tasan - Runnning

Runnning

Open up the page, I'mma need a new start.
'Tryna find the light but the way seems dark
When i try to run i just run into ya
Feeling like a ghost i'm just running through ya.
When i hear you call, two fingers in the air, doces.
Every night, live it up, feels right it's not to give it up
But in the end, this ain't nothing but circles
I keep on running, running, running
I keep on running, running, running
I keep on running, running, running
From you
I keep on running, running, running
I keep on running, running, running
I keep on running, running, running
From you, from you, from you
Why you running? why you running? why you running my dear?
Moving like a roller coaster up and down 'inna 'd air
Is the one who truly care
'Wha put the the gun inna 'yuh ear
He would treat u much nicer that the prince of bellair
Change your lifestyle and your attitude
Come back baby girl with some gratitude
Don't make them pour you away like them crazy dudes
Use the sweet smell aroma 'fi set the mood
Girl, do you remember when your mama use to pray
She ask god 'fi guide you each and everyday
It don't matter if you back slide
Them 'a love you anyway
Come back babygirl it's 'gonna be okay
Yeah
God him say 'im never let me go
Tired 'ah the rides and the merry go
God 'im say 'im never let me go
'Mi tired 'ah the rides and the merry go
I keep 'runnin
(Come back home)
I keep 'runnin, i keep 'runnin, i keep 'runnin
This time i'm running, running, running
I'll keep on running, running, running
I'll keep on running, running, running
To you
I'll keep on running, running, running
I'll keep on running, running, running
I'll keep on running, running, running
To you, to you, to you
I want to see you smile
Yes that's right
Even though 'you been running for a while
I want to see you smile
Yes that's right
Even though 'you been running for a while

Courir

J'ouvre la page, j'ai besoin d'un nouveau départ.
J'essaie de trouver la lumière mais le chemin semble sombre
Quand j'essaie de courir, je me retrouve juste en toi
Je me sens comme un fantôme, je traverse simplement ton être.
Quand j'entends ton appel, deux doigts en l'air, doces.
Chaque nuit, profite, c'est bien, ne lâche pas prise
Mais au final, ce n'est que des cercles
Je continue de courir, courir, courir
Je continue de courir, courir, courir
Je continue de courir, courir, courir
Loin de toi
Je continue de courir, courir, courir
Je continue de courir, courir, courir
Je continue de courir, courir, courir
Loin de toi, loin de toi, loin de toi
Pourquoi tu cours ? Pourquoi tu cours ? Pourquoi tu cours, ma chérie ?
Se déplacer comme un roller coaster, haut et bas dans l'air
Est-ce celui qui se soucie vraiment
Qui t'a mis le flingue à l'oreille
Il te traiterait beaucoup mieux que le prince de Bellair
Change ton style de vie et ton attitude
Reviens, ma chérie, avec de la gratitude
Ne les laisse pas te jeter comme ces mecs fous
Utilise le doux parfum d'arôme pour créer l'ambiance
Chérie, tu te souviens quand ta maman priait ?
Elle a demandé à Dieu de te guider chaque jour
Peu importe si tu glisses en arrière
Ils t'aimeront quand même
Reviens, ma chérie, ça va aller
Ouais
Dieu a dit qu'il ne me laisserait jamais partir
Fatigué des manèges et du carrousel
Dieu a dit qu'il ne me laisserait jamais partir
Je suis fatigué des manèges et du carrousel
Je continue à courir
(Reviens à la maison)
Je continue à courir, je continue à courir, je continue à courir
Cette fois, je cours, je cours, je cours
Je continuerai à courir, courir, courir
Je continuerai à courir, courir, courir
Vers toi
Je continuerai à courir, courir, courir
Je continuerai à courir, courir, courir
Je continuerai à courir, courir, courir
Vers toi, vers toi, vers toi
Je veux te voir sourire
Oui, c'est ça
Même si tu cours depuis un moment
Je veux te voir sourire
Oui, c'est ça
Même si tu cours depuis un moment