Breathe Again - Papa San translation in German

Breathe Again

Listen me, eh
All my people in Texas
Tel dem Mr. Franklin
We're gonna go down to Jamaica real quick yow
Listen, check it
Papa San
Watch yah

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

I am like a ship without a rudder when I don't have you
Hopeless, lonely, man, don't know what to do
It nuh matter if me surrounded by me friends and crew
Mi still breathless and desperate for something new

My Lord, change my heart I am not okay
And it seem like me need a spiritual x-ray
And yu seh yu wouldn't leave whether night or day
I can do without you no way, no way, no way

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

How can I me just can't see it possible
How can I walk without you di invincible
How can I me waan fi embrace yuh principle
Break me into syllables, teach how fi breathe again incredible

Wake me up, shake me up, break me up and make me up
Build di kind a character weh yuh want an, straighten m up
Can't see myself without you that is dangerous
Dangerous, dangerous very, very dangerous

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

Can't make it without you
Can't make it without you, Jesus
Without you what will I do
I'm crying out for you
I need you to help me
Breathe, breathe

Everybody come on, everybody come on
Everybody come on
Talk to dem yaw
All my people come on, all my people come on
All my people come on
Tell me how can I

God's people come on, my people come on
God's people come on
Talk to dem yah Mr. Franklin cho
Help me breathe
Breathe

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

Everybody come on, everybody come on
Everybody come on
Talk to dem, talk to dem yaw
All my people come on, all my people come on
All my people come on

All my people come on, all my people come on
God's people come on, my people come on
God's people come on

Wieder Atmen

Hört mir zu, eh
Alle meine Leute in Texas
Sagt es Mr. Franklin
Wir gehen mal schnell runter nach Jamaika, yow
Hört zu, checkt es aus
Papa San
Passt auf

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Ich bin wie ein Schiff ohne Ruder, wenn ich dich nicht habe
Hoffnungslos, einsam, Mann, weiß nicht, was ich tun soll
Es ist egal, ob ich von meinen Freunden und meiner Crew umgeben bin
Ich bin immer noch atemlos und verzweifelt nach etwas Neuem

Mein Herr, ändere mein Herz, mir geht es nicht gut
Und es scheint, als bräuchte ich ein spirituelles Röntgenbild
Und du sagst, du würdest mich weder bei Nacht noch bei Tag verlassen
Ich kann ohne dich nicht leben, auf keinen Fall, auf keinen Fall

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Wie kann ich, ich sehe einfach nicht, wie es möglich ist
Wie kann ich ohne dich gehen, den Unbesiegbaren
Wie kann ich, ich will deine Prinzipien annehmen
Zerlege mich in Silben, lehre mich, wie man wieder atmet, unglaublich

Weck mich auf, rüttle mich auf, brich mich nieder und bau mich auf
Forme den Charakter, den du willst, und richte mich auf
Kann mich ohne dich nicht sehen, das ist gefährlich
Gefährlich, gefährlich, sehr, sehr gefährlich

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Schaffe es nicht ohne dich
Schaffe es nicht ohne dich, Jesus
Was werde ich ohne dich tun
Ich schreie nach dir
Ich brauche dich, um mir zu helfen
Atmen, atmen

Alle zusammen, kommt schon, alle zusammen, kommt schon
Alle zusammen, kommt schon
Sprich zu ihnen, yaw
Alle meine Leute, kommt schon, alle meine Leute, kommt schon
Alle meine Leute, kommt schon
Sag mir, wie kann ich

Gottes Volk, kommt schon, meine Leute, kommt schon
Gottes Volk, kommt schon
Sprich zu ihnen hier, Mr. Franklin, cho
Hilf mir zu atmen
Atmen

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Wenn du mich jemals verlassen würdest
Wenn du mir jemals deine Liebe entziehen würdest
Ich, ich würde nie wieder atmen können
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder atmen könnte

Ich will dich nah bei mir fühlen
Ich sehne mich nach deinem wärmenden Atem, damit
Ich wieder atmen kann
Ich will wieder atmen

Alle zusammen, kommt schon, alle zusammen, kommt schon
Alle zusammen, kommt schon
Sprich zu ihnen, sprich zu ihnen, yaw
Alle meine Leute, kommt schon, alle meine Leute, kommt schon
Alle meine Leute, kommt schon

Alle meine Leute, kommt schon, alle meine Leute, kommt schon
Gottes Volk, kommt schon, meine Leute, kommt schon
Gottes Volk, kommt schon