Lyrics and translation Papa San - Breathe Again

Breathe Again

Listen me, eh
All my people in Texas
Tel dem Mr. Franklin
We're gonna go down to Jamaica real quick yow
Listen, check it
Papa San
Watch yah

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

I am like a ship without a rudder when I don't have you
Hopeless, lonely, man, don't know what to do
It nuh matter if me surrounded by me friends and crew
Mi still breathless and desperate for something new

My Lord, change my heart I am not okay
And it seem like me need a spiritual x-ray
And yu seh yu wouldn't leave whether night or day
I can do without you no way, no way, no way

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

How can I me just can't see it possible
How can I walk without you di invincible
How can I me waan fi embrace yuh principle
Break me into syllables, teach how fi breathe again incredible

Wake me up, shake me up, break me up and make me up
Build di kind a character weh yuh want an, straighten m up
Can't see myself without you that is dangerous
Dangerous, dangerous very, very dangerous

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

Can't make it without you
Can't make it without you, Jesus
Without you what will I do
I'm crying out for you
I need you to help me
Breathe, breathe

Everybody come on, everybody come on
Everybody come on
Talk to dem yaw
All my people come on, all my people come on
All my people come on
Tell me how can I

God's people come on, my people come on
God's people come on
Talk to dem yah Mr. Franklin cho
Help me breathe
Breathe

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don't think I'd ever breathe again

I want to feel you near me
I'm longing for your warming breath so
I can breathe again
I want to breathe again

Everybody come on, everybody come on
Everybody come on
Talk to dem, talk to dem yaw
All my people come on, all my people come on
All my people come on

All my people come on, all my people come on
God's people come on, my people come on
God's people come on

Respirer Encore

Écoute-moi, eh
Tous mes gens au Texas
Dis à M. Franklin
On va faire un saut en Jamaïque, mec, yow
Écoute, regarde ça
Papa San
Regarde-toi

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Je suis comme un navire sans gouvernail quand je ne t'ai pas
Désespéré, seul, mec, je ne sais pas quoi faire
Peu importe si je suis entouré de mes amis et de mon équipage
Je suis toujours à bout de souffle et j'ai désespérément besoin de quelque chose de nouveau

Mon Dieu, change mon cœur, je ne vais pas bien
Et il semble que j'ai besoin d'une radiographie spirituelle
Et tu as dit que tu ne partirais ni le jour ni la nuit
Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Comment puis-je... je n'arrive pas à le croire possible
Comment puis-je marcher sans toi, l'invincible ?
Comment puis-je... je veux embrasser ton principe
Brise-moi en syllabes, apprends-moi à respirer à nouveau, incroyable

Réveille-moi, secoue-moi, brise-moi et refais-moi
Construis le genre de personnage que tu veux et redresse-moi
Je ne me vois pas sans toi, c'est dangereux
Dangereux, dangereux, très, très dangereux

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Je ne peux pas y arriver sans toi
Je ne peux pas y arriver sans toi, Jésus
Sans toi, que ferais-je ?
Je t'appelle à l'aide
J'ai besoin que tu m'aides à
Respirer, respirer

Tout le monde, venez, tout le monde, venez
Tout le monde, venez
Parle-leur, yow
Tous mes gens, venez, tous mes gens, venez
Tous mes gens, venez
Dites-moi comment puis-je

Le peuple de Dieu, venez, mon peuple, venez
Le peuple de Dieu, venez
Parle-leur, M. Franklin, cho
Aidez-moi à respirer
Respirer

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Si jamais tu me laissais
Si jamais tu me retirais ton amour
Je, je ne respirerais plus jamais
Je ne pense pas que je respirerais encore un jour

Je veux te sentir près de moi
Je languis après ton souffle chaud pour que
Je puisse respirer à nouveau
Je veux respirer à nouveau

Tout le monde, venez, tout le monde, venez
Tout le monde, venez
Parle-leur, parle-leur, yow
Tous mes gens, venez, tous mes gens, venez
Tous mes gens, venez

Tous mes gens, venez, tous mes gens, venez
Le peuple de Dieu, venez, mon peuple, venez
Le peuple de Dieu, venez