Lyrics and translation Papa San - Hail Him Up

Hail Him Up

INTRO
Blessed be the king of Israel everytime, Cho!
Mek wi hail Him up; Mek wi hail Him up; Mek wi hail Him up; (Uh, Uh)
Mek wi hail Him up; Mek wi hail Him up; Mek wi hail Him up; (Uh, Uh)
Mek wi hail Him up; You know mi tell dem seh
Yu see my king, mi love Him, Check it, Hey!

CHORUS
Mek wi hail up dih man deh come die for my sins,
Thank Him daily for everything,
What ah peace and joy weh dat deh man bring, (Sing. sing)
Mek wi hail up dih man him come die for my sins
Thank Him daily for everything
What peace and joy weh dat deh man bring, (Sing. sing)

A
When Jesus ah did trod Him used to humble as lamb
Dih world tek on dih flesh and come dwell amongst man
Dih Father send Son fi complete mission
Thus I can have a chance fi see salvation
Salvation is a gift and ah nuh something weh u buy
Jesus is the reason so yu nuh fih haffi ask mi why
Ah HIM make dih sacrifice fi you and I
So mek wi hail up dih GOD from mount Zion high (sing!)

B
John Baptist dih nuh worthy fi latch on Him shoes
When Christ get ready everybody haffi move
When yu trust inna Jesus yu nuh worry bout food
Him use two fish five bread and feed ah whole multitude
Dih scribe and dih Pharisees fulla excuse
Ah coulda wah did really tek dem deh stiff necked Jews,
Who dem fi pick dem nuh pick,
Who dem fi choose dem refuse,
Come gih sum' mek we spread Jah Jah news (now!)

C
Him mek sea above land yet it cannot overflow,
By dih power of His mouth he can fall deh hair or snow
Paint dih breeze inna colour mek yu see when it ah blow
Dih birds of the air Him can show them where go
Kick dih world to pieces with tip of His toe,
And call thousand angel everythin' get over throw,
(Him seh), knock it shall be open if ah Him you want fi know,
Ah who no want fi knock can tan outta door, (Cho)

Salut à Lui

INTRO
Que le roi d'Israël soit béni à chaque fois, Cho!
Louons-le; Louons-le; Louons-le; (Uh, Uh)
Louons-le; Louons-le; Louons-le; (Uh, Uh)
Louons-le; Tu sais que je leur dis
Tu vois mon roi, je l'aime, Check it, Hey!

CHORUS
Louons cet homme qui est venu mourir pour mes péchés,
Remercie-le chaque jour pour tout,
Quelle paix et quelle joie cet homme a apportées, (Chante, chante)
Louons cet homme qui est venu mourir pour mes péchés
Remercie-le chaque jour pour tout
Quelle paix et quelle joie cet homme a apportées, (Chante, chante)

A
Quand Jésus marchait, il était humble comme un agneau
Le monde a revêtu la chair et est venu vivre parmi les hommes
Le Père a envoyé Son Fils pour accomplir sa mission
Ainsi, j'ai une chance de voir le salut
Le salut est un don et ce n'est pas quelque chose que l'on achète
Jésus est la raison, alors tu ne devrais pas me demander pourquoi
C'est LUI qui a fait le sacrifice pour toi et pour moi
Alors louons DIEU du haut du mont Sion (chante!)

B
Jean-Baptiste n'était pas digne de lui attacher ses chaussures
Quand le Christ est prêt, tout le monde doit bouger
Quand tu fais confiance à Jésus, tu ne te soucies pas de la nourriture
Il a utilisé deux poissons et cinq pains et a nourri une foule entière
Les scribes et les pharisiens sont pleins d'excuses
J'aurais aimé pouvoir prendre ces Juifs au cou raide,
Ceux qu'ils doivent choisir, ils ne choisissent pas,
Ceux qu'ils doivent choisir, ils refusent,
Viens donner quelque chose, faisons circuler les nouvelles de Jah Jah (maintenant!)

C
Il a fait la mer au-dessus de la terre, mais elle ne peut pas déborder,
Par la puissance de sa bouche, il peut faire tomber les cheveux ou la neige
Peindre la brise en couleur pour que tu la voies quand elle souffle
Il peut montrer aux oiseaux du ciel où aller
Il peut briser le monde en morceaux avec la pointe de son orteil,
Et appeler mille anges pour que tout soit renversé,
(Il dit), frappe et cela sera ouvert si c'est Lui que tu veux connaître,
Celui qui ne veut pas frapper peut rester dehors, (Cho)