Lyrics and translation Papa San - Only Jah Mercy

Only Jah Mercy

Oh bless us with life, oh Jah!
Glorify the God of Abraham, Isaac and Jacob,
Every time, you know.
Our Lord and Saviour Jesus Christ,
Who is, who was and who is yet to come.
Salvation cyaan done I greet you,
Check it, and all youth dem, unnuh a hear mi.
Only Him alone, enuh, only Him alone.
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Puppa Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Yow nuh mek Satan rule, you tek care a yuself,
Nuh lust afta Babylon wealth,
Oh yes, call 'pon Jehovah anytime yu need help,
Yu can't call upon yuself.
Jah made di male and di female,
And tell wi fi multiply, here comes I and I and I,
Nuff a we lost, nuff a we fail,
Because we a live a lie
For us was Jesus crucified. (died)
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Puppa Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Jah mek the Jupiter, Venus, Mars,
The firmament, the moon and stars,
And gi wi di bright sunshine, Shabba!
Autumn, winter, summer, spring,
A Jesus make everything, can one man so kind.
Remember the Ackee and the jimbilin,
The mango and the pumpkin, pomegranate breadfruit.
The man cast the demon inna hog,
And everybody know the truth, yow,
Nuh badda stone the prosti-tu-te.
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Lord Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Sing along!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
If yu ignore mi word, nuh look weh yu a go,
Yu wi buck up inna fire, 'cause a hell down yah so.
Tek heed yaw my brother, listen to my song,
Wipe the devil finga offa yu hand.
Tell mi why yu appetite so strong, just fi kill a man,
Yu nuh fi follow Satan, watch ya!
Segregation, repatriation it is a must,
One stop driver 'pon de devil man bus.
Wi nuh inna dem congregation, 'cause nuttin dem nuh worth,
So mek wi give praises to Jesus!
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Lord Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Well, dem send we go to school,
And dem steal all the books.
Dem gwaan like dem cool, when sumn' dem a look.
A dem first mi tek, but mi nuh see weh dem a put,
Repent Babylon boops!
Sing along!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Jah mek the Jupiter, Venus, Mars,
The firmament, the moon and stars,
And gi wi di bright sunshine, Shabba!
Autumn, winter, summer, spring,
A Jesus make everything, can one man so kind.
Remember the Ackee and the jimbilin,
The mango and the pumpkin, pomegranate breadfruit.
The man cast the demon inna hog,
And everybody know the truth, yow,
Nuh badda stone the prosti-tu-te.
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Lord Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Only Jah mercy,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Lord Jesus mi thirsty,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.

Seule la miséricorde de Jah

Oh bénis-nous avec la vie, oh Jah!
Glorifiez le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob,
À chaque fois, tu sais.
Notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,
Qui est, qui était et qui est encore à venir.
Le salut ne peut pas finir, je te salue,
Écoute bien, et tous les jeunes, vous m'entendez.
Lui seul, ouais, lui seul.
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Père Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.
Yo, ne laisse pas Satan gouverner, prends soin de toi,
Ne convoite pas la richesse de Babylone,
Oh oui, invoque Jéhovah chaque fois que tu as besoin d'aide,
Tu ne peux pas t'appeler toi-même.
Jah a créé l'homme et la femme,
Et nous a dit de nous multiplier, voici moi et moi et moi,
Beaucoup d'entre nous sont perdus, beaucoup d'entre nous échouent,
Parce que nous vivons un mensonge
Car c’est pour nous que Jésus a été crucifié. (est mort)
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Père Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.
Jah a créé Jupiter, Vénus, Mars,
Le firmament, la lune et les étoiles,
Et nous a donné le soleil brillant, Shabba!
L'automne, l'hiver, l'été, le printemps,
Jésus a tout créé, un homme peut-il être aussi gentil.
Souviens-toi de l'Aki et du Gimbilin,
La mangue et la citrouille, le fruit à pain grenade.
L'homme a jeté le démon dans le porc,
Et tout le monde connaît la vérité, ouais,
Ne lapidez pas la prostituée.
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Seigneur Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.
Chante avec moi!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Si tu ignores mes paroles, ne regarde pas où tu vas,
Tu vas te retrouver dans le feu, parce que l'enfer est là-bas.
Prends garde mon frère, écoute ma chanson,
Essuie le doigt du diable de ta main.
Dis-moi pourquoi ton appétit est si fort, juste pour tuer un homme,
Tu ne dois pas suivre Satan, attention!
La ségrégation, le rapatriement sont un devoir,
Un seul conducteur dans le bus du diable.
On ne fait pas partie de leur congrégation, parce qu'ils ne valent rien,
Alors louons Jésus!
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Seigneur Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.
Eh bien, ils nous ont envoyés à l'école,
Et ils ont volé tous les livres.
Ils font comme s'ils étaient cool, quand ils cherchent quelque chose.
Je les ai pris en premier, mais je ne vois pas où ils les ont mis,
Repentez-vous, idiots de Babylone!
Chante avec moi!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Jah a créé Jupiter, Vénus, Mars,
Le firmament, la lune et les étoiles,
Et nous a donné le soleil brillant, Shabba!
L'automne, l'hiver, l'été, le printemps,
Jésus a tout créé, un homme peut-il être aussi gentil.
Souviens-toi de l'Aki et du Gimbilin,
La mangue et la citrouille, le fruit à pain grenade.
L'homme a jeté le démon dans le porc,
Et tout le monde connaît la vérité, ouais,
Ne lapidez pas la prostituée.
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Seigneur Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.
Seule la miséricorde de Jah,
Papa San recherche, pour me sortir de la rue de Babylone.
Seigneur Jésus, j'ai soif,
Le Mont Sion, je dois l'atteindre, le fleuve de Babylone est trop profond.