Papa San - Only Jah Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papa San - Only Jah Mercy




Only Jah Mercy
Только милость Джа
Oh bless us with life, oh Jah!
О, благослови нас жизнью, о, Джа!
Glorify the God of Abraham, Isaac and Jacob,
Славьте Бога Авраама, Исаака и Иакова,
Every time, you know.
Всегда, ты же знаешь.
Our Lord and Saviour Jesus Christ,
Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа,
Who is, who was and who is yet to come.
Который есть, который был и который грядет.
Salvation cyaan done I greet you,
Спасение не может закончиться, приветствую тебя,
Check it, and all youth dem, unnuh a hear mi.
Слушай, и вся молодежь, вы слышите меня.
Only Him alone, enuh, only Him alone.
Только Он один, только Он один.
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Puppa Jesus mi thirsty,
Отец Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.
Yow nuh mek Satan rule, you tek care a yuself,
Эй, не позволяй Сатане править, ты заботься о себе,
Nuh lust afta Babylon wealth,
Не желай богатства Вавилона,
Oh yes, call 'pon Jehovah anytime yu need help,
О да, призывай Иегову всякий раз, когда тебе нужна помощь,
Yu can't call upon yuself.
Ты не можешь рассчитывать только на себя.
Jah made di male and di female,
Джа создал мужчину и женщину,
And tell wi fi multiply, here comes I and I and I,
И сказал нам размножаться, вот и мы, и я, и я,
Nuff a we lost, nuff a we fail,
Многие из нас потерялись, многие из нас потерпели неудачу,
Because we a live a lie
Потому что мы живем во лжи.
For us was Jesus crucified. (died)
За нас был распят Иисус. (умер)
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Puppa Jesus mi thirsty,
Отец Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.
Jah mek the Jupiter, Venus, Mars,
Джа создал Юпитер, Венеру, Марс,
The firmament, the moon and stars,
Твердь, луну и звезды,
And gi wi di bright sunshine, Shabba!
И дал нам яркое солнце, Шабба!
Autumn, winter, summer, spring,
Осень, зиму, лето, весну,
A Jesus make everything, can one man so kind.
Иисус создал все, может ли человек быть таким добрым?
Remember the Ackee and the jimbilin,
Помни аки и джимбилин,
The mango and the pumpkin, pomegranate breadfruit.
Манго и тыкву, плоды граната и хлебного дерева.
The man cast the demon inna hog,
Человек изгнал беса в свинью,
And everybody know the truth, yow,
И все знают правду, йоу,
Nuh badda stone the prosti-tu-te.
Не смейте побивать проститутку камнями.
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Lord Jesus mi thirsty,
Господь Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.
Sing along!
Пой вместе со мной!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Нана, на нана на, нана на на, на на на ней эй.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Нана, на нана на, нана на на, на на на ней эй.
If yu ignore mi word, nuh look weh yu a go,
Если ты проигнорируешь мои слова, не смотри, куда ты идешь,
Yu wi buck up inna fire, 'cause a hell down yah so.
Ты попадешь в огонь, потому что здесь, внизу, ад.
Tek heed yaw my brother, listen to my song,
Послушай меня, брат мой, послушай мою песню,
Wipe the devil finga offa yu hand.
Убери палец дьявола со своей руки.
Tell mi why yu appetite so strong, just fi kill a man,
Скажи мне, почему твой аппетит так силен, чтобы убить человека,
Yu nuh fi follow Satan, watch ya!
Ты не должен следовать за Сатаной, смотри!
Segregation, repatriation it is a must,
Сегрегация, репатриация - это необходимость,
One stop driver 'pon de devil man bus.
Одна остановка водителя в автобусе дьявола.
Wi nuh inna dem congregation, 'cause nuttin dem nuh worth,
Мы не принадлежим к их общине, потому что они ничего не стоят,
So mek wi give praises to Jesus!
Так давайте воздадим хвалу Иисусу!
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Lord Jesus mi thirsty,
Господь Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.
Well, dem send we go to school,
Что ж, они отправляют нас в школу,
And dem steal all the books.
И крадут все книги.
Dem gwaan like dem cool, when sumn' dem a look.
Они ведут себя так, будто им все равно, когда что-то ищут.
A dem first mi tek, but mi nuh see weh dem a put,
Я первый, кого они схватят, но я не вижу, куда они меня денут,
Repent Babylon boops!
Покайтесь, болваны Вавилона!
Sing along!
Пой вместе со мной!
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Нана, на нана на, нана на на, на на на ней эй.
Nana, nah nana nah, nana nah nah, na nah na nay aye.
Нана, на нана на, нана на на, на на на ней эй.
Jah mek the Jupiter, Venus, Mars,
Джа создал Юпитер, Венеру, Марс,
The firmament, the moon and stars,
Твердь, луну и звезды,
And gi wi di bright sunshine, Shabba!
И дал нам яркое солнце, Шабба!
Autumn, winter, summer, spring,
Осень, зиму, лето, весну,
A Jesus make everything, can one man so kind.
Иисус создал все, может ли человек быть таким добрым?
Remember the Ackee and the jimbilin,
Помни аки и джимбилин,
The mango and the pumpkin, pomegranate breadfruit.
Манго и тыкву, плоды граната и хлебного дерева.
The man cast the demon inna hog,
Человек изгнал беса в свинью,
And everybody know the truth, yow,
И все знают правду, йоу,
Nuh badda stone the prosti-tu-te.
Не смейте побивать проститутку камнями.
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Lord Jesus mi thirsty,
Господь Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.
Only Jah mercy,
Только милость Джа,
Papa San a seek, fi take mi off a Babylon street.
Папа Сан ищет, как увести меня с улицы Вавилона.
Lord Jesus mi thirsty,
Господь Иисус, я жажду,
Mount Zion mi got to reach, Babylon river too deep.
Мне нужно добраться до горы Сион, река Вавилона слишком глубока.





Writer(s): Tyrone Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.