Papa San - Pop Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papa San - Pop Style




Pop Style
Style Pop
Look pon yuh neighba an,
Regarde ton voisin et,
Seh neighba Gimme pass mek mi praise mi (Buss de place, excuse mi!
Dis voisin, laisse-moi te louer (Bousiller l'endroit, excuse-moi !
Who yu talking) Huh,
À qui tu parles) Hein,
Listen mi nuh An it goes like dis, well den mi guh suh
Écoute-moi, non, et ça se passe comme ça, eh bien, je vais comme ça
Jesus my Saviour I love You An no one above you Pop style an gwaan
Jésus mon Sauveur je t'aime et personne au-dessus de toi. Style Pop et continue
(Christian anuh bwoy)
(Chrétien pas un garçon)
Jesus my Saviour I need You (wooe my my my
Jésus mon Sauveur j'ai besoin de Toi (ouais mon mon mon
My?) An no one above you pop style an gwaan
Mon ?) Et personne au-dessus de toi style pop et continue
(Weh mi tell dem seh. listen mi, yow)
(Ce que je leur ai dit. Écoute-moi, toi)
Tings of di world caan bring prosperity
Les choses du monde ne peuvent apporter la prospérité
Killing each other nah guh change di economy
S'entretuer ne changera pas l'économie
Don't mek majority be your priority
Ne fais pas de la majorité ta priorité
Seek afta Jesus an solidarity
Cherchez Jésus et la solidarité
Put God first an leggo idolatry
Faites passer Dieu en premier et abandonnez l'idolâtrie
Money anuh vanity is necessity
L'argent n'est pas la vanité, c'est la nécessité
Leggo immorality, atrocity,
Lâchez l'immoralité, l'atrocité,
Hypocrisy Resist di devil an flee fram
L'hypocrisie Résiste au diable et fuis
Pornography Dem deh a wi enemy wi put dem inna cemetery
Pornographie Ce sont nos ennemis, nous les mettrons au cimetière
Wi are more dan conquerors we have de capability
Nous sommes plus que vainqueurs, nous en avons la capacité
Honesty, charity, sweet personality,
L'honnêteté, la charité, la douce personnalité,
Mek wi opportunity fi bless Wi ministry
Faites de notre opportunité de bénir notre ministère
Jesus my Saviour I love You An no one above you Pop style an gwaan
Jésus mon Sauveur je t'aime et personne au-dessus de toi. Style Pop et continue
(Christian anuh bwoy)
(Chrétien pas un garçon)
Jesus my Saviour I need You (wooe my my my
Jésus mon Sauveur j'ai besoin de Toi (ouais mon mon mon
My?) An no one above you pop style an gwaan
Mon ?) Et personne au-dessus de toi style pop et continue
(Weh mi tell dem seh, listen mi, yow)
(Ce que je leur ai dit, écoute-moi, toi)
Satan nuh badda mi
Satan ne m'embête pas
Move wid yu sodomy
Bouge avec ta sodomie
Malice an, yuh envy an, yuh strife an, jealousy
Malice et, ton envie et, ta lutte et, ta jalousie
Crime an, poverty plague humanity
Le crime et la pauvreté minent l'humanité
Inna di society pure anxiety
Dans la société, pure anxiété
Powers an principalities dat
Pouvoirs et principautés qui
Conspiracy As Christian mi affi show humanity
Conspiration En tant que chrétien, je dois montrer à l'humanité
Kind an gentle full integrity
Gentil et doux plein d'intégrité
Don't leave nuh room fi harbah (listen)
Ne laisse aucune place au port (écoute)
Nuh likki, likki, naggi, naggi, pikkie, pikke, beggie, beggi
Pas de likki, likki, naggi, naggi, pikkie, pikke, beggie, beggie
Anuh everbaddy yuh fi tell seh yuh
Tout le monde à qui tu dois dire que tu
Hungry Stand in authority cah yuh have liberty
J'ai faim Tiens-toi dans l'autorité car tu as la liberté
God whey yuh serve nuh deal wid partiality
Dieu que tu sers ne traite pas de partialité
Jehovah Jirah, Jehovah Nissi, Elshadai,
Jéhovah Jireh, Jéhovah Nissi, El Shaddaï,
Jesus di Almighty
Jésus le Tout-Puissant
Him face de agony inna gethsamane
Il fait face à l'agonie à Gethsémani
Die resurrect an gimme di power over di enemy
Meurs, ressuscite et donne-moi le pouvoir sur l'ennemi
Mek di devil kno seh yuh nuh owe him nuh apology
Fais savoir au diable que tu ne lui dois aucune excuse
Juck him wid di word
Frappe-le avec la parole
Tek back yuh property, yuh marriage, yuh family, yuh joy, Yuh serenity
Reprends ta propriété, ton mariage, ta famille, ta joie, ta sérénité
Mek him know a fi yuh a nuh fi him it a fi mi
Dis-lui que c'est à toi, ce n'est pas à lui, c'est à moi
Jesus my Saviour I love You An no one above you Pop style an gwaan
Jésus mon Sauveur je t'aime et personne au-dessus de toi. Style Pop et continue
(Christian anuh bwoy)
(Chrétien pas un garçon)
Jesus my Saviour I need You (wooe my my my
Jésus mon Sauveur j'ai besoin de Toi (ouais mon mon mon
My?) An no one above you pop style an gwaan
Mon ?) Et personne au-dessus de toi style pop et continue
(Whey mi tell dem sey, listen mi, whey mi sey)
(Ce que je leur ai dit, écoute-moi, ce que j'ai dit)
Gimmie, gimme gimme, gimmie, gimmie it fi mi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est à moi
How yu fi tek yuh goliath yuh nuh si mi
Comment peux-tu prendre ton goliath, tu ne me vois pas
Evryday yuh deh inna mi ears ningie ningie
Tu es dans mes oreilles tous les jours
Devil tek kuff outta David bingy
Le diable prend un coup de poing de David bingy
Gimmie, gimme gimme, gimmie, gimmie it fi mi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est à moi
How yu fi tek yuh goliath yuh nuh si mi
Comment peux-tu prendre ton goliath, tu ne me vois pas
Evryday yuh deh inna mi ears ningie ningie
Tu es dans mes oreilles tous les jours
Devil tek kuff outta David bingy
Le diable prend un coup de poing de David bingy
Everybaddy kno, seh dat de devil money grabba
Tout le monde sait que le diable est avide d'argent
Heartless criminal a tief an robba
Un criminel sans cœur, un voleur et un voleur
Rob fram mi mama rob fram mi dada Rob
Voler à ma mère voler à mon père voler
All di food outta mi mout before mi swallah
Toute la nourriture de ma bouche avant d'avaler
Im mek mi tek mi money an guh tek it buy lickah
Il me fait prendre mon argent et aller l'utiliser pour acheter de l'alcool
A try drink di beer but di beer taste bitta Mi tek it buy weed an,
J'essaie de boire de la bière mais la bière a un goût amer. Je la prends pour acheter de l'herbe et,
Weed is killa Smokin nuh good fi mi lungs nor mi
L'herbe tue Fumer n'est bon ni pour mes poumons ni pour moi
Livah Mi tek it buy two ring pon each an evry finga
Foie Je le prends acheter deux bagues sur chacun et chaque doigt
A show off mi self wen mi toes favah ginga
Je me montre quand mes orteils préfèrent le gingembre
Mi tek it buy gun fi guh buyaka,
Je le prends acheter un pistolet pour aller acheter,
Buyaka God mek yuh nuh hear seh son dead lef, pupa
Acheter Dieu ne te fait pas entendre que son fils est mort à gauche, chrysalide
Gimmie, gimme gimme, gimmie, gimmie it fimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est à moi
How yu fi tek yuh goliath yuh nuh si mi
Comment peux-tu prendre ton goliath, tu ne me vois pas
Evryday yuh deh inna mi ears ningie ningie
Tu es dans mes oreilles tous les jours
Devil tek kuff outta David bingy
Le diable prend un coup de poing de David bingy
Gimmie, gimme gimme, gimmie, gimmie it fimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est à moi
How yu fi tek yuh goliath yuh nuh si mi
Comment peux-tu prendre ton goliath, tu ne me vois pas
Evryday yuh deh inna mi ears ningie ningie
Tu es dans mes oreilles tous les jours
Devil tek kuff outta David bingy
Le diable prend un coup de poing de David bingy





Writer(s): Thompson Tyrone Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.