Lyrics and translation Papa San - Strange

Strange

Don't think I'm strange, strange things are happenin
Black people live the life I know we love the life you live
WAAAAAAA!!!!!!!! Watch it, mi shout

My name is Danny and see, I'm only twenty four
I used to have my own key, to push my own door
But now I'm livin on the street side, because I'm all alone
Distressed and strained in poverty, leave me without a home
Just because my girlfriend left me, she found somebody else
I think so much about her, I keep on talkin to myself
I get so weak and lazy, I just can't do my work
My boss said I am crazy, fired me and called me a jerk
Everything I earned in my life I give it all to you
You leave my life unhappy, I don't know what to do
But so help me God, I do the best I can
And now you leave me and I don't know where my future stands

Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin

Watch it!!! I know that sometimes true love it is so hard to find
I'll put all my trust in you, thinkin that you were mine
But love is just a feelin sometimes it makes you blind
And I was only dreamin she treat me so unkind
Sometimes you make me sacred, that you can barely see
I used to do for you, but you don't do for me
I bought you diamond rings, I bought you fancy cars
And now you leave me and I don't know who you really are

Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin

I tried to get myself, back all together again
I can't get help from no one, not even my closest friends
But true experience, I really learned alot
Education common sense, the only things I got
Don't want no ice cream lovin, no cheatin or back bitin
I want a love with meanin, I need a love with feelin
Someone to call my darlin, and kiss and say good mornin
To all you cheaters out there this is just a special warnin

Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin
Strange, strange things are happenin

Etrange

Ne pense pas que je sois étrange, des choses étranges se produisent
Les Noirs vivent la vie que je connais, nous aimons la vie que tu vis
WAAAAAAA!!!!!!!! Regarde, je crie

Je m'appelle Danny et tu vois, je n'ai que vingt-quatre ans
J'avais l'habitude d'avoir ma propre clé, pour ouvrir ma propre porte
Mais maintenant je vis dans la rue, parce que je suis tout seul
En détresse et tendu dans la pauvreté, tu me laisses sans maison
Juste parce que ma petite amie m'a quitté, elle a trouvé quelqu'un d'autre
Je pense tellement à elle, je continue à me parler à moi-même
Je deviens si faible et paresseux, je ne peux plus faire mon travail
Mon patron a dit que j'étais fou, m'a viré et m'a traité de crétin
Tout ce que j'ai gagné dans ma vie, je te le donne
Tu me laisses malheureux, je ne sais pas quoi faire
Mais que Dieu me soit en aide, je fais de mon mieux
Et maintenant tu me laisses et je ne sais pas où se trouve mon avenir

Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent

Regarde !!! Je sais que parfois le véritable amour est si difficile à trouver
Je mettrai toute ma confiance en toi, en pensant que tu étais à moi
Mais l'amour est juste un sentiment, parfois il te rend aveugle
Et je ne faisais que rêver, tu me traites si mal
Parfois tu me rends sacré, que tu peux à peine voir
J'avais l'habitude de faire pour toi, mais tu ne fais pas pour moi
Je t'ai acheté des bagues en diamants, je t'ai acheté des voitures de luxe
Et maintenant tu me laisses et je ne sais pas qui tu es vraiment

Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent

J'ai essayé de me remettre sur pied
Je ne peux obtenir l'aide de personne, pas même de mes amis les plus proches
Mais par expérience, j'ai vraiment beaucoup appris
L'éducation, le bon sens, les seules choses que j'ai
Je ne veux pas d'amour glacé, pas de tricherie ou de médisances
Je veux un amour avec du sens, j'ai besoin d'un amour avec du sentiment
Quelqu'un à appeler mon chéri, et à embrasser et à dire bonjour
À tous les tricheurs, ceci n'est qu'un avertissement spécial

Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent
Etrange, des choses étranges se produisent