Papa San - Strange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papa San - Strange




Strange
Странно
Don't think I'm strange, strange things are happenin
Не думай, что я странный, странные вещи происходят
Black people live the life I know we love the life you live
Черные люди живут той жизнью, я знаю, мы любим ту жизнь, которой живешь ты
WAAAAAAA!!!!!!!! Watch it, mi shout
ААААААА!!!!!!!! Смотри, я кричу
My name is Danny and see, I'm only twenty four
Меня зовут Дэнни, и видишь ли, мне всего двадцать четыре
I used to have my own key, to push my own door
Раньше у меня были свои ключи, чтобы открывать свою дверь
But now I'm livin on the street side, because I'm all alone
Но теперь я живу на улице, потому что я совсем один
Distressed and strained in poverty, leave me without a home
Угнетенный и измученный нищетой, остался без дома
Just because my girlfriend left me, she found somebody else
Только потому, что моя девушка бросила меня, она нашла кого-то другого
I think so much about her, I keep on talkin to myself
Я так много думаю о ней, что продолжаю разговаривать сам с собой
I get so weak and lazy, I just can't do my work
Я становлюсь таким слабым и ленивым, что просто не могу работать
My boss said I am crazy, fired me and called me a jerk
Мой босс сказал, что я сумасшедший, уволил меня и назвал придурком
Everything I earned in my life I give it all to you
Все, что я заработал в своей жизни, я отдал тебе
You leave my life unhappy, I don't know what to do
Ты делаешь мою жизнь несчастной, я не знаю, что мне делать
But so help me God, I do the best I can
Но Богом клянусь, я делаю все, что могу
And now you leave me and I don't know where my future stands
А теперь ты бросаешь меня, и я не знаю, что меня ждет в будущем
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Watch it!!! I know that sometimes true love it is so hard to find
Смотри!!! Я знаю, что иногда настоящую любовь так трудно найти
I'll put all my trust in you, thinkin that you were mine
Я верил тебе, думал, что ты моя
But love is just a feelin sometimes it makes you blind
Но любовь - это просто чувство, иногда оно ослепляет
And I was only dreamin she treat me so unkind
И я только мечтал, чтобы ты была добрее ко мне
Sometimes you make me sacred, that you can barely see
Иногда ты пугаешь меня так, что я тебя еле вижу
I used to do for you, but you don't do for me
Раньше я делал для тебя все, но ты не делаешь ничего для меня
I bought you diamond rings, I bought you fancy cars
Я покупал тебе бриллиантовые кольца, я покупал тебе дорогие машины
And now you leave me and I don't know who you really are
А теперь ты бросаешь меня, и я не знаю, кто ты такая на самом деле
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
I tried to get myself, back all together again
Я пытался взять себя в руки
I can't get help from no one, not even my closest friends
Я не могу получить помощи ни от кого, даже от самых близких друзей
But true experience, I really learned alot
Но на своем опыте я многому научился
Education common sense, the only things I got
Образование, здравый смысл - вот единственное, что у меня есть
Don't want no ice cream lovin, no cheatin or back bitin
Мне не нужна любовь ради выгоды, измены или предательства
I want a love with meanin, I need a love with feelin
Мне нужна любовь со смыслом, мне нужна любовь с чувствами
Someone to call my darlin, and kiss and say good mornin
Кто-то, кого я мог бы назвать своей любимой, целовать и говорить добрым утром"
To all you cheaters out there this is just a special warnin
Всем вам, изменщики, это всего лишь особое предупреждение
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят
Strange, strange things are happenin
Странно, странные вещи происходят





Writer(s): Tyrone Thompson, Prince Jazzbo


Attention! Feel free to leave feedback.