Papa San - Touch from You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papa San - Touch from You




Touch from You
Une Touche De Ta Main
I love you Jesus... bless Him every time, you know
Je t'aime Jésus... bénis-le à chaque fois, tu sais
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Me want ya touch me soon, why touch me little later,
Je veux que tu me touches bientôt, pourquoi me toucher un peu plus tard,
Neva stop touchin me my Lord and Saviour.
Ne cesse jamais de me toucher mon Seigneur et Sauveur.
Only you alone can change my character,
Toi seule peux changer mon caractère,
Take all the burdden from off of me shoulder.
Prends tout le fardeau de mes épaules.
Dance like David and jump touch the ceiling,
Danser comme David et sauter toucher le plafond,
Oh my God what a wonderful feeling.
Oh mon Dieu quel sentiment merveilleux.
Jump up and down when me feel you annoiting,
Sauter de haut en bas quand je te sens m'oindre,
You give me the peace positive understanding.
Tu me donnes la paix et la compréhension positive.
Bow in a prayer when you touch me in the morning,
S'incliner dans la prière quand tu me touches le matin,
I want to run like when rain falling.
Je veux courir comme quand la pluie tombe.
Don't stop givin' thanks and prayer without
N'arrête pas de rendre grâce et de prier sans
Ceizing. Me say me nah stop pleasin, it's only but a touch.
Cessez. Je dis que je n'arrête pas de plaisanter, ce n'est qu'une touche.
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Touch me, touch me, touch me, touch me, touch.
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche.
Touch me head, me back, me belly,
Touche ma tête, mon dos, mon ventre,
Me foot, me toe, me spine and hand.
Mon pied, mon orteil, ma colonne vertébrale et ma main.
Inna me heart, inna me mind, 'cause I'mma brand new man,
Dans mon cœur, dans mon esprit, parce que je suis un homme nouveau,
Ya see me regardless of me reputation.
Tu me vois malgré ma réputation.
Now fi praise you for make no reservation,
Maintenant, je te loue de n'avoir fait aucune réservation,
Ya neva leave me, love me just the way I am.
Tu ne m'as jamais quitté, tu m'aimes tel que je suis.
Nobody could of eva pluck me outta ya hands,
Personne n'aurait jamais pu m'arracher de tes mains,
Me stand upon and that is where I belong.
Je me tiens debout et c'est que j'appartiens.
Because me not puttin the future in the sinking sand,
Parce que je ne mets pas l'avenir dans le sable mouvant,
Touch me soon, why touch me little later,
Touche-moi bientôt, pourquoi me toucher un peu plus tard,
Neva stop touchin me my Lord and Saviour.
Ne cesse jamais de me toucher mon Seigneur et Sauveur.
Only you alone can change my character,
Toi seule peux changer mon caractère,
And take all my burddens from off of me shoulder.
Et prends tous mes fardeaux de mes épaules.
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Only a touch will do,
Seulement une touche suffira,
One little touch will do.
Une petite touche suffira.
Only a touch will do,
Seulement une touche suffira,
Just a little touch will do.
Juste une petite touche suffira.
One little touch will do,
Une petite touche suffira,
A little binny touch from you.
Une petite touche de ta part.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Living water ya, ya, ya.
L'eau vive ouais, ouais, ouais.
Me want ya touch me soon, why touch me little later,
Je veux que tu me touches bientôt, pourquoi me toucher un peu plus tard,
Neva stop touchin' me my Lord and Saviour.
Ne cesse jamais de me toucher mon Seigneur et Sauveur.
Only you alone can change my corruption,
Toi seule peux changer ma corruption,
And take all the burdden from off of me shoulder.
Et prends tout le fardeau de mes épaules.
Dance like David and jump touch the ceiling,
Danser comme David et sauter toucher le plafond,
Oh my God what a wonderful feeling.
Oh mon Dieu quel sentiment merveilleux.
Jump up and down when me feel you annoiting,
Sauter de haut en bas quand je te sens m'oindre,
You give me the peace positive understanding.
Tu me donnes la paix et la compréhension positive.
Only a touch from you, that is all I need.
Seulement une touche de ta main, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Only a touch from you, 'cause I truly believe.
Seulement une touche de ta main, car je crois vraiment.
Only you can give me living water,
Toi seule peux me donner de l'eau vive,
Show us how to love each other.
Montre-nous comment nous aimer les uns les autres.
Take away my burddens from me.
Enlève mes fardeaux de moi.
Only a touch.
Seulement une touche.





Writer(s): Tyrone Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.