Lyrics and translation Papa San - Waltz

Waltz

Сен менен сезимимдин сересинде,
Сүйүүнүн кемесинде,
Өзүнчө көл болуп толкуп турам,
Көңүлдүн тереңинде.
Өмүрдө өзүңдөн кереги жок,
Башканын дегениңде.
Кыялды бүтүндөй ээлеп алып,
Айландың белегиме.

Сен бар үчүн кейибейм, жашыбайм.
Сен бар үчүн кемибейм, ташыбайм.
Сен бар үчүн эч качан жаңылбайм.
Сен бар үчүн эч кимди сагынбаймын.

Жылмайып, жан эркем, жүрөгүмө,
Дем бердиң кездешүүдө.
Жөн эле болсо дагы бир көрүшкө,
Жолугам кеч бешимде.

Valse

Avec toi, au milieu de mes sentiments,
Dans le navire de l'amour,
Je déborde comme un lac séparé,
Au fond de mon cœur.
Dans la vie, je n'ai besoin de personne d'autre que toi,
Ce que les autres disent.
Occupant tout mon rêve,
Tu es devenu mon cadeau.

Parce que tu es là, je ne suis pas triste, je ne me cache pas.
Parce que tu es là, je ne diminue pas, je ne porte pas.
Parce que tu es là, je ne me trompe jamais.
Parce que tu es là, je ne manque personne.

Souriant, mon âme, mon cœur,
Tu m'as donné du souffle lors de notre rencontre.
Même si ce n'est qu'une rencontre,
Je te rejoindrai en fin d'après-midi.