Papa Sleep feat. Lvst & daniels gone - Brittle Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papa Sleep feat. Lvst & daniels gone - Brittle Bones




Brittle Bones
Os fragiles os
People make me sick
Les gens me donnent envie de vomir
Always leave me hungry straight sucking
Ils me laissent toujours affamé, en train de sucer
Up on a dick
Sur une bite
Always about cuffing ain't fucking with any bitch
Toujours à parler de mariage, pas de sexe avec une salope
I ain't trust no person, no human I won't give in
Je ne fais pas confiance à personne, aucun humain, je ne céderai pas
Always catch me in a bad habit
Tu me trouves toujours dans une mauvaise habitude
Like a jackrabbit I be jumping I ain't passive
Comme un lièvre, je saute, je ne suis pas passif
Molasses knee-deep in acid
Miel jusqu'aux genoux dans l'acide
They call my ass a faggot
Ils appellent mon cul un pédé
Like damn it, you got me laughing
Putain, tu me fais rire
Yo pussy passive rapping ain't happening pick up the actin
Ton rap passif ne se produit pas, prends l'action
Please pick up the action
S'il te plaît, prends l'action
Please pick up the action
S'il te plaît, prends l'action
Killing every faction I fraction the ones that back in
Je tue chaque faction, je fractionne ceux qui sont à l'arrière
You ain't working hard you be lifting without ya back in
Tu ne travailles pas dur, tu lèves des poids sans ton dos
Your mix got hella highs but where the fuck is all the back end
Ton mix a des aigus de malade, mais est le putain de back-end ?
You can catch a backhand
Tu peux attraper un revers
Acting like hoe
Tu agis comme une pute
You ain't own a pole you super sweet like oreo
Tu n'as pas de pôle, tu es super sucré comme un Oreo
You gon hold her hand and take that bimbo fucking home
Tu vas lui tenir la main et emmener cette bimbo à la maison
Get no fucking dome got no respect you brittle boned
Tu n'obtiens pas de putain de dôme, tu n'as aucun respect, tu as des os fragiles
I've been steady losing hope
J'ai constamment perdu espoir
In the people on this planet
Dans les gens de cette planète
I just hope they fucking vanish
J'espère juste qu'ils vont disparaître
Every day that pass I just seem to get a little sadder
Chaque jour qui passe, je me sens un peu plus triste
People on the street asking why my skin is suffocation blue
Les gens dans la rue me demandent pourquoi ma peau est bleu d'étouffement
Get the fuck up out my face
Casse-toi de ma vue
Had with your ways I just hope you waste away I be counting down till its doomsday
J'en ai marre de tes manières, j'espère juste que tu vas dépérir, je compte les jours jusqu'à la fin du monde
Mark it on your planner and your calendar we playing ding dong ditch on the gates of heaven
Marque-le sur ton agenda et ton calendrier, on joue à ding-dong-ditch devant les portes du paradis
Population control blow this mad world into pieces
Contrôle de la population, fais exploser ce monde fou en morceaux
Worn out places with these worn-out ghosts
Lieux usés avec ces fantômes usés
Everybody walk off of the cliff looking for a job post
Tout le monde s'en va de la falaise en cherchant un emploi
Jaw broke when they took a bite out of what's left of my hope
Ma mâchoire s'est brisée quand ils ont pris une bouchée de ce qu'il reste de mon espoir
Push the deadline back close the shop for good we ain't ever selling shit again
Repousse l'échéance, ferme boutique pour de bon, on ne vend plus jamais rien
Fishing through the bargain bin looking for my soul but I spent all my savings on a pole
Je pêche dans le bac à rabais en cherchant mon âme, mais j'ai dépensé toutes mes économies en une canne à pêche
Picking up the pieces
Ramasser les morceaux
Corner slang diseases
Maladies du langage de rue
By the seasons
Selon les saisons
Niggas wanna stick
Les mecs veulent coller
But carry no adhesive
Mais n'ont pas d'adhésif
Done with preaching to you niggas
J'en ai fini de prêcher à vous les négros
I've accepted all the dumb and heartless
J'ai accepté toute la bêtise et la cruauté
How am I gon trust you?
Comment puis-je te faire confiance ?
When you filling up your lungs with carbon
Quand tu remplis tes poumons de carbone
Dopamine fiends
Accros à la dopamine
High off ya ego
Défoncés à ton ego
We don't share no commonwealth
On ne partage pas de Commonwealth
Puerto Rico
Porto Rico
Sticking needles like mosquito uh
On pique des aiguilles comme des moustiques
On the social feeding your libido
Sur les médias sociaux, on nourrit ton libido
All these kiddies filling in as a placebo
Tous ces gamins qui se font passer pour des placebos
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
Homie you was pussy from the jump
Mec, tu étais une tapette dès le début
Niggas fuck around and flexing fake pumps
Les mecs se la pètent et font des flexions avec de fausses pompes
Snorting coke
On sniffe de la coke
Brain muck
De la boue cérébrale
Cancerous
Cancéreux
I think I feel a lump
Je pense que je sens une bosse
Fuck around and disappear like trump
On se casse et on disparaît comme Trump
Sick of feeling shrunk
Marre de me sentir rapetissé
Sick of being piled with the junk
Marre d'être empilé avec le junk
I don't want them corny niggas in my bunk
Je ne veux pas de ces mecs ringards dans mon dortoir
Hella chatty when you drunk
On jacasse beaucoup quand on est bourré
Fake woke role-playing as a monk
On joue à faire semblant d'être éveillé, on joue le rôle d'un moine
Everybody got they shit but no spunk
Tout le monde a sa merde, mais aucun cran
No spunk
Aucun cran
No spunk
Aucun cran
If you wanna see the world burn say ayy ohh
Si tu veux voir le monde brûler, dis ayy ohh
Ayy ohh
Ayy ohh
If you wanna break some bones say ayy ohh
Si tu veux casser des os, dis ayy ohh
Ayy ohh
Ayy ohh
If you sick of living brittle say ayy ohh
Si t'en as marre de vivre avec des os fragiles, dis ayy ohh
Ayy ohh
Ayy ohh
If you wanna disappear and know nobody cares say ayy ohh
Si tu veux disparaître et que personne ne s'en soucie, dis ayy ohh
Ayy ohh
Ayy ohh





Writer(s): Severyn Pavlyk


Attention! Feel free to leave feedback.