Papa Sleep - Quarantine (feat. Na$tii & Depth Strida) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papa Sleep - Quarantine (feat. Na$tii & Depth Strida)




Quarantine (feat. Na$tii & Depth Strida)
Quarantine (feat. Na$tii & Depth Strida)
I got that cough so we set it up
J'ai cette toux, alors on a tout mis en place
Come to your block then I wet it up
J'arrive dans ton quartier, puis je le mouille
Invite the virus inside of your home
J'invite le virus à l'intérieur de ta maison
Enter veins now you ape shit
Entrez dans les veines, maintenant tu es fou
Bad to the bone marrow
Mauvais jusqu'à la moelle
Black widow tap on your eyelids
Veuve noire, frappe sur tes paupières
Clip rip through your bitch catch her carcass on the floormat
La pince arrache ta chienne, attrape son cadavre sur le tapis de sol
I don't care where you been
Je me fiche de tu as été
I don't care what you seen
Je me fiche de ce que tu as vu
Mucus found on the scene
Du mucus trouvé sur la scène
Xanax in the slammer slanging bodies out the cellar
Xanax dans le cachot, je lance des corps hors de la cave
Bet I find your skeleton hanging on the park bench
Je parie que je trouve ton squelette accroché au banc du parc
Car bent out of shape
La voiture tordue
Face down in the shit stain
Le visage dans la tache de merde
Quarantine the whole trap spray the germs off the chain
La quarantaine de tout le piège, vaporiser les germes de la chaîne
Designer get stripped off the body pile
Le designer se fait dépouiller du corps de la pile
Bitches selling vaccines on the block I think I need it now
Les chiennes vendent des vaccins dans le quartier, je crois que j'en ai besoin maintenant
Nothing left now but a dead scene and a deadlock
Il ne reste plus que des scènes mortes et une impasse
Burnt bridges nowhere left to go homie gotta let go
Ponts brûlés, nulle part aller, mec, il faut lâcher prise
Let go
Lâche prise
Let go
Lâche prise
Tell me when you let go
Dis-moi quand tu lâche prise
Let go
Lâche prise
Homie gotta let go
Mec, il faut lâcher prise
Piss out the misery
Pisse la misère
Coke in my blood if it spill I go surfing
De la coke dans mon sang, si elle déborde, je fais du surf
Get with the program or get labelled worthless
Rejoins le programme ou sois étiqueté comme inutile
It's not a sickness just rot on the surface
Ce n'est pas une maladie, juste de la pourriture à la surface
Bio-machinery ticks like a clock
La bio-machinerie tic-tac comme une horloge
Chase it with lime now the gears met a rock
Poursuis avec du citron vert maintenant, les engrenages ont rencontré un rocher
Invade the middle then go back and bomb all the chalk
Envahis le milieu, puis retourne bombarder toute la craie
I know the air leave you choking but think of the stock
Je sais que l'air te laisse suffoquer, mais pense au stock
Pinned like an animal, pathogen phoenix
Épinglé comme un animal, pathogène phénix
Fuck with yo mental, restructure the helix
Baise avec ton mental, restructure l'hélice
Believe in nothing get killed with the heathens
Crois en rien, sois tué avec les païens
I know it's hard but you better not fight the adhesion
Je sais que c'est dur, mais tu ferais mieux de ne pas lutter contre l'adhésion
I know the lesion grows faster, increasing the fracture
Je sais que la lésion grandit plus vite, augmentant la fracture
With stress it reopens, no treating the cancer
Avec le stress, elle se rouvre, pas de traitement du cancer
Were hoping it sells
On espérait qu'il se vendrait
Can't hear the siren it's drowning itself
On n'entend pas la sirène, elle se noie elle-même
Doc made a promise these pills do me well
Le médecin a fait une promesse, ces pilules me font du bien
Doc made a promise that imma get right
Le médecin a fait une promesse que je vais aller bien
What does he know?
Qu'est-ce qu'il sait ?
Carried away by the night
Emporté par la nuit
I hear the silence it's grows
J'entends le silence, il grandit
I'm at the end of the rope
Je suis au bout de la corde
I know that I gotta go
Je sais que je dois y aller
Gotta let go
Je dois lâcher prise
Gotta let go
Je dois lâcher prise
Peel off the surface that humans call skin
Décolle la surface que les humains appellent peau
Im the disease theres no way you can win
Je suis la maladie, il n'y a aucun moyen que tu puisses gagner
Creep thru the city they buried me in
Rampe à travers la ville, ils m'ont enterré
And father forgive me cause I commit sins
Et Père, pardonne-moi, car je commets des péchés
Bitch I strida walk right through your block
Salope, je marche droit à travers ton quartier
Ay fuck with me you get wet up
Eh, tu te prends à moi, tu te fais mouiller
Ay they call me the devils blood
Eh, ils m'appellent le sang du diable
Cause I stomp humans to the ground
Parce que je piétine les humains jusqu'au sol
Ay im a virus
Eh, je suis un virus
And you gon die from me
Et tu vas mourir de moi
Okay, call me the medics
Okay, appelle les médecins
And they will run in fear
Et ils vont courir de peur
Contagious contagious
Contagieux contagieux
I think I caused a plague bitch
Je crois que j'ai causé une peste, salope
Contagious contagious
Contagieux contagieux
I think I caused a plague bitch
Je crois que j'ai causé une peste, salope





Writer(s): Stefan Markovic, Jacob Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.