Papa Sleep - The Whole World Ended and Nobody Told Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papa Sleep - The Whole World Ended and Nobody Told Me




The Whole World Ended and Nobody Told Me
Le monde entier s'est terminé et personne ne me l'a dit
Pavement crack in the summer heat
Fissure dans le trottoir sous la chaleur estivale
Wake up every day just to waste away
Je me réveille tous les jours juste pour perdre du temps
Rain couldn't wash it all away
La pluie ne pouvait pas tout effacer
Empty husk looking hollow
Coquille vide qui a l'air creuse
Break the bottle that I keep my feelings in
Je casse la bouteille dans laquelle je garde mes sentiments
Use it as a shank
Je l'utilise comme un poignard
Crank the volume up I think I'm going tone deaf
J'augmente le volume, je crois que je vais devenir sourd
Everything is looking lovely when you're dead
Tout a l'air beau quand tu es mort
Thrown out my comfort zone
J'ai été jeté hors de ma zone de confort
Walked the whole way home
J'ai marché tout le chemin du retour
Days been looking numbered
Les jours ont l'air comptés
Can I get another loan?
Puis-je obtenir un autre prêt ?
Leave me now
Laisse-moi maintenant
Up too far to see the ground
Trop haut pour voir le sol
Push me around
Je me sens mal à l'aise
Cant bear to see you like this now
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça maintenant
Leave me now
Laisse-moi maintenant
Up too far to see the ground
Trop haut pour voir le sol
Push me around
Je me sens mal à l'aise
Cant bear to see you like this now
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça maintenant
Couldn't wait another minute
Je n'ai pas pu attendre une minute de plus
Couldn't wait until I'm finished
Je n'ai pas pu attendre d'avoir fini
Before you burning down my bridges
Avant que tu brûles mes ponts
Take your time to spit on me
Prends ton temps pour cracher sur moi
I can tell you're always sick of me
Je peux dire que tu es toujours malade de moi
Been in and out your shoes but I'm always glued to your bootprint
J'ai été dans tes chaussures et en dehors, mais je suis toujours collé à ton empreinte
I don't wanna go outside when theres nothing left to like
Je ne veux pas sortir quand il n'y a plus rien à aimer
Windows tinted think I'll stay inside
Vitres teintées, je crois que je vais rester à l'intérieur
Rain tapping on the glass
La pluie frappe contre la vitre
Aint no point in coming back to life when you're better off gone from this place
Il n'y a pas de point à revenir à la vie quand tu es mieux parti de cet endroit
Leave me now
Laisse-moi maintenant
Up too far to see the ground
Trop haut pour voir le sol
Push me around
Je me sens mal à l'aise
Cant bear to see you like this now
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça maintenant
Leave me now
Laisse-moi maintenant
Up too far to see the ground
Trop haut pour voir le sol
Push me around
Je me sens mal à l'aise
Cant bear to see you like this now
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça maintenant





Writer(s): Stefan Markovic


Attention! Feel free to leave feedback.