Lyrics and translation Papa Sleep feat. D'Haelo & Theo - Vinegar Syndrome

Vinegar Syndrome

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

I wonder why they all looking at me
Always was a guy at the backseat
And now they all are hella mean
And now I scare 'em off like K-Fee
Every single day has reached a plateau
Too many thoughts and many had to go
They all laugh at me like lmao
My life, I can't keep that shit simple
Lost all of my passion, I'm gettin' psychotic
My life is a comedy
Man, I feel like being inside in a bad sitcom
Can't even think properly
I wonder why they all looking at me
Set up a banquet, for dinner some envy
Try with my life whatever you want
I don't give much of a fuck lately

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

I don't want to get so sentimental
Every single day that just pass is a burden on my soul
I can't be that guy that you ask for
Staying up all night tryna catch my breath in an oxygen mask
Bottle all the old days up in a flask
Cant even drown what comes with a lifejacket
Lost all my passion
Lost all my chances
Lost in my 20s and I can't find a map
Everything pass by like a blur in a window
Wish I didn't want to take it slow
Mountain on my back and the rocks rolling off
Climbing backwards in a landslide
Cant do this and I can't do that
Won't stop till I meet my standards
I was tryna hold on to a slice of the good old days till the rain made it all soggy

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

Struggling like a motherfucker
As the days go by I lose track of time
I wanna break a neck and then I'll fuck up a bench
And overflow my tears to drown inside of them
I feel like a burden to everybody
I'm staying on my own, no one to judge
Cause they never gave a fuck about my feelings
I'm laying on my bed just like a corpse now
I won't get fucked anymore and break their fucking bones
You better watch your back, I'll rip your heart apart
Like you just did with mine, a fucking bloody mess
You crushed it in your hands, I'll rip your head apart
And get my sweet revenge for all these fucking years
I lived inside the fear but now I'm numb
I don't feel anything
I'm gonna take a nap, please never wake me up

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

Syndrome du vinaigre

Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute
Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute

Je me demande pourquoi ils me regardent tous
J'ai toujours été un mec à l'arrière-plan
Et maintenant ils sont tous méchants
Et maintenant je les fais fuir comme K-Fee
Chaque jour a atteint un plateau
Trop de pensées, beaucoup ont dû partir
Ils se moquent de moi, genre "lmao"
Ma vie, je ne peux pas la simplifier
J'ai perdu toute ma passion, je deviens psychotique
Ma vie est une comédie
Mec, j'ai l'impression d'être dans une mauvaise sitcom
Je ne peux même pas penser correctement
Je me demande pourquoi ils me regardent tous
J'ai organisé un banquet, pour dîner avec l'envie
Essaie avec ma vie ce que tu veux
Je me fous un peu de tout ces derniers temps

Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute
Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute

Je ne veux pas être sentimental
Chaque jour qui passe est un fardeau sur mon âme
Je ne peux pas être le mec que tu attends
Je reste éveillé toute la nuit pour essayer de reprendre mon souffle avec un masque à oxygène
Je mets tous les vieux jours dans une fiole
Je ne peux même pas me noyer avec une veste de sauvetage
J'ai perdu toute ma passion
J'ai perdu toutes mes chances
Perdu dans la vingtaine, et je ne trouve pas de carte
Tout passe comme un flou dans une fenêtre
J'aurais aimé ne pas vouloir y aller doucement
Une montagne sur mon dos, et les pierres qui roulent
Je grimpe à reculons dans un glissement de terrain
Je ne peux pas faire ça et je ne peux pas faire ça
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint mes standards
J'essayais de m'accrocher à un morceau des bons vieux jours, jusqu'à ce que la pluie les rende tout détrempés

Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute
Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute

Je me bats comme un fou
Au fil des jours, je perds la notion du temps
Je veux casser un cou et ensuite je vais foutre en l'air un banc
Et déborder mes larmes pour me noyer dedans
Je me sens comme un fardeau pour tout le monde
Je reste seul, personne pour me juger
Parce qu'ils se sont toujours foutus de mes sentiments
Je suis couché sur mon lit comme un cadavre maintenant
Je ne me ferai plus baiser, je vais leur briser les os
Mieux vaut que tu fasses attention à ton dos, je vais te déchirer le cœur
Comme tu l'as fait avec le mien, un foutu gâchis sanglant
Tu l'as écrasé dans tes mains, je vais te déchirer la tête
Et me venger de toutes ces putains d'années
J'ai vécu dans la peur, mais maintenant je suis engourdi
Je ne ressens rien
Je vais faire une sieste, s'il te plaît, ne me réveille jamais

Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute
Les souvenirs continuent de jouer sur l'écran d'argent
Tout ce que je fais, c'est de semer le doute