Lyrics and translation Papa Sleep feat. D'Haelo & Theo - Vinegar Syndrome

Vinegar Syndrome

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

I wonder why they all looking at me
Always was a guy at the backseat
And now they all are hella mean
And now I scare 'em off like K-Fee
Every single day has reached a plateau
Too many thoughts and many had to go
They all laugh at me like lmao
My life, I can't keep that shit simple
Lost all of my passion, I'm gettin' psychotic
My life is a comedy
Man, I feel like being inside in a bad sitcom
Can't even think properly
I wonder why they all looking at me
Set up a banquet, for dinner some envy
Try with my life whatever you want
I don't give much of a fuck lately

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

I don't want to get so sentimental
Every single day that just pass is a burden on my soul
I can't be that guy that you ask for
Staying up all night tryna catch my breath in an oxygen mask
Bottle all the old days up in a flask
Cant even drown what comes with a lifejacket
Lost all my passion
Lost all my chances
Lost in my 20s and I can't find a map
Everything pass by like a blur in a window
Wish I didn't want to take it slow
Mountain on my back and the rocks rolling off
Climbing backwards in a landslide
Cant do this and I can't do that
Won't stop till I meet my standards
I was tryna hold on to a slice of the good old days till the rain made it all soggy

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

Struggling like a motherfucker
As the days go by I lose track of time
I wanna break a neck and then I'll fuck up a bench
And overflow my tears to drown inside of them
I feel like a burden to everybody
I'm staying on my own, no one to judge
Cause they never gave a fuck about my feelings
I'm laying on my bed just like a corpse now
I won't get fucked anymore and break their fucking bones
You better watch your back, I'll rip your heart apart
Like you just did with mine, a fucking bloody mess
You crushed it in your hands, I'll rip your head apart
And get my sweet revenge for all these fucking years
I lived inside the fear but now I'm numb
I don't feel anything
I'm gonna take a nap, please never wake me up

Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt
Memories keep playing on the silver screen
All I ever seem to do is cast this doubt

Синдром уксуса

Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.
Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.

Интересно, почему все смотрят на меня?
Всегда был парнем на заднем сиденье.
А теперь все чертовски злые,
И теперь я отпугиваю их, как K-Fee.
Каждый день — как плато,
Слишком много мыслей, и многим пришлось уйти.
Все смеются надо мной, типа «лол»,
Моя жизнь… я не могу её упростить.
Потерял всю свою страсть, схожу с ума,
Моя жизнь — комедия.
Чувствую себя, как в плохом ситкоме.
Не могу даже думать нормально.
Интересно, почему все смотрят на меня?
Устроил банкет, на ужин — зависть.
Делай с моей жизнью, что хочешь,
Мне в последнее время всё равно.

Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.
Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.

Не хочу становиться сентиментальным.
Каждый прожитый день — это бремя для моей души.
Я не тот парень, которого ты ищешь.
Не сплю всю ночь, пытаясь отдышаться в кислородной маске.
Закупорил все старые деньки во фляжку,
Не могу утопить то, что идёт с спасательным жилетом.
Потерял всю свою страсть,
Потерял все свои шансы,
Потерялся в своих двадцатых и не могу найти карту.
Всё проносится мимо, как размытое пятно за окном.
Жаль, что не хотел не торопиться.
Гора на моей спине, и камни катятся вниз.
Карабкаюсь назад во время оползня.
Не могу сделать это, и не могу сделать то.
Не остановлюсь, пока не достигну своих стандартов.
Пытался удержать кусочек старых добрых времён, пока дождь не размочил его.

Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.
Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.

Борюсь, как ублюдок.
Дни проходят, я теряю счёт времени.
Хочу сломать шею, а потом разнести скамейку
И утонуть в своих слезах.
Чувствую себя обузой для всех.
Остаюсь один, чтобы никто не осуждал,
Потому что им всегда было плевать на мои чувства.
Лежу на кровати, как труп.
Больше не позволю трахать себя и переломаю им кости.
Лучше берегись, я вырву твоё сердце,
Как ты сделала с моим, чертова кровавая каша.
Ты раздавила его в своих руках, я оторву тебе голову
И получу свою сладкую месть за все эти чертовы годы.
Я жил в страхе, но теперь я онемел.
Я ничего не чувствую.
Я собираюсь вздремнуть, пожалуйста, никогда не буди меня.

Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.
Воспоминания крутятся на серебряном экране,
Всё, что я делаю, — сею сомнения.