Lyrics and translation Papa Sleep - What a Terrible World

What a Terrible World

I see skies of black
And all these pools of red
Thinking to myself
What a terrible world
I see skies of black
And all these pools of red
Thinking to myself
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible world

Blacked out staring at the tv
All I see is armageddon guess it's nothing new
Force feed me bad news feed me all the big lies
Make me all stressed make me bite past nails straight to the bone
Make us hate each other
Nuke the population centers build a giant walmart where we sell your corpse for like two Bucks better trust when I say that I'll look good on a cross in your backyard
Tell me that we all inside this shit together
Get a grip on a life cut to commercial buy this shit make your life better
Get a box cutter put it in your wrists
Take your life and your happy pills
Get a house with a pool made of blood that you never dip into
Haven't left my room since like november
Smell like piss
I just hate this shit
Have a nightmare every single night where I don't cease to exist

I see skies of black
And all these pools of red
Thinking to myself
What a terrible world
I see skies of black
And all these pools of red
Thinking to myself
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible world
What a terrible

What a terrible world

Quel monde terrible

Je vois des cieux noirs
Et toutes ces mares de sang rouge
Je me dis
Quel monde terrible
Je vois des cieux noirs
Et toutes ces mares de sang rouge
Je me dis
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible

Eteint, je fixe la télé
Tout ce que je vois, c'est l'apocalypse, j'imagine que ce n'est rien de nouveau
Ils me nourrissent de mauvaises nouvelles, ils me nourrissent de tous les grands mensonges
Ils me stressent, ils me font grignoter mes ongles jusqu'à l'os
Ils nous font nous détester les uns les autres
Ils bombardent les centres de population, construisent un immense Walmart où nous vendons ton corps pour deux dollars, crois-moi quand je dis que je serai beau sur une croix dans ton jardin
Ils me disent que nous sommes tous dans cette merde ensemble
Prends ton destin en main, coupe à la publicité, achète cette merde, rends ta vie meilleure
Prends un cutter, plante-le dans tes poignets
Prends ta vie et tes pilules de bonheur
Prends une maison avec une piscine de sang dans laquelle tu ne te baigneras jamais
Je n'ai pas quitté ma chambre depuis novembre
J'ai l'odeur de l'urine
Je déteste cette merde
Je fais chaque nuit un cauchemar où je cesse d'exister

Je vois des cieux noirs
Et toutes ces mares de sang rouge
Je me dis
Quel monde terrible
Je vois des cieux noirs
Et toutes ces mares de sang rouge
Je me dis
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible
Quel monde terrible

Quel monde terrible