Lyrics and translation Papa V - Per non Morire Mai

Per non Morire Mai

La vita è una e non sai quanto dura
Sono un paio d'anni che non vedo la paura
Voglio vivere da solo, morire da solo, voglio solo stare solo Papa K V

La mia vita è un film senza lieto fine
Ho la morte che mi scrive, mi vuole scopare
Io non credo di sapere, io voglio imparare
Poteva andare male ed è finita bene, ma non dico amen

In un minuto potrei dire come andra' a finire
Parole che farebbero soffrire
In un minuto potrei farti quello che mi chiedi
Scoparti in faccia è l'ultimo dei problemi

Faccio apposta
Sono il futuro quindi alza la posta
Vediamo a cosa cazzo sei disposta
Ho una dipendenza per una sostanza
Il cervello non pensa come fosse in vacanza

E tutto quello che volevo, che sognavo
Non l'ho preso, correvo troppo piano
Volevo fare il calciatore, dopo i porno
Ora faccio musica ma solo per bisogno personale

Bere nel mio caso non serve a dimenticare
Mi fa passare il tempo se non so che cazzo fare
Sono spento pure se sorrido
Se ti vedo io provo fastidio
Io provo fastidio
Sono spento pure se sorrido
Se ti sento io provo fastidio
Io provo fastidio

Bere nel mio caso non serve a dimenticare
Io non parlo e anche se parlo non so che cazzo dire
Quindi a gesti comunico, capiscono in pochi
Figa puzzi di vomito meglio che ti lavi

Non sempre ritorna tutto quello che dai
Solo per la gloria, per non morire mai
Lo faccio solo per la gloria, per non morire mai
Per avere la certezza che non dimenticherai

Faccio apposta
Sono il futuro quindi alza la posta
Vediamo a cosa cazzo sei disposta
Ho una dipendenza per una sostanza
Il cervello non pensa come fosse in vacanza

E tutto quello che volevo, che sognavo
Non l'ho preso, correvo troppo piano
Volevo fare il calciatore, dopo i porno
Ora faccio musica ma solo per bisogno

E' uno stormo di infami, non mi fido di chi ho attorno
Ho promesso che torno, ma forse cambio idea
Perché la vita è mia, decido solo io
Vivo alla follia e riprendo cio' che è mio
Vai giu' con la testa, dopo spingi forte
Ho paura più di me che della morte
Mio fratello è Lionello, fanculo il resto
Non rispetto me stesso, figuriamoci una stronza
Papa K V ma cosa dici
La chiamo al cell, lei non risponde
È in casa con qualcuno a fare la troia
Ma grazie all' alcol ho perso la memoria
Ma non vedi che provo fastidio
Sono spento pure se sorrido
Se ti sento io provo fastidio
Se ti vedo io penso porco

Pour ne jamais mourir

La vie n'est qu'une et tu ne sais pas combien de temps elle dure
Cela fait deux ans que je n'ai pas vu la peur
Je veux vivre seul, mourir seul, je veux juste être seul Papa K V

Ma vie est un film sans happy end
J'ai la mort qui m'écrit, elle veut me baiser
Je ne crois pas savoir, je veux apprendre
Cela aurait pu mal tourner et tout s'est bien terminé, mais je ne dis pas Amen

En une minute, je pourrais te dire comment tout va se terminer
Des mots qui te feraient souffrir
En une minute, je pourrais te faire ce que tu me demandes
Te baiser en pleine face est le moindre de mes soucis

Je le fais exprès
Je suis le futur, alors augmente la mise
On va voir à quoi tu es prête
J'ai une dépendance à une substance
Mon cerveau ne pense pas comme s'il était en vacances

Et tout ce que je voulais, dont je rêvais
Je ne l'ai pas eu, je courais trop lentement
Je voulais être footballeur, puis faire du porno
Maintenant, je fais de la musique, mais uniquement par besoin personnel

Boire dans mon cas ne sert pas à oublier
Cela me fait passer le temps si je ne sais pas quoi faire
Je suis éteint même quand je souris
Si je te vois, je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise
Je suis éteint même quand je souris
Si je t'entends, je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise

Boire dans mon cas ne sert pas à oublier
Je ne parle pas et même si je parle, je ne sais pas quoi dire
Alors je communique par gestes, peu de gens comprennent
Pute, tu sens le vomi, tu ferais mieux de te laver

Tout ce que tu donnes ne revient pas toujours
Uniquement pour la gloire, pour ne jamais mourir
Je le fais uniquement pour la gloire, pour ne jamais mourir
Pour être sûr que tu n'oublieras pas

Je le fais exprès
Je suis le futur, alors augmente la mise
On va voir à quoi tu es prête
J'ai une dépendance à une substance
Mon cerveau ne pense pas comme s'il était en vacances

Et tout ce que je voulais, dont je rêvais
Je ne l'ai pas eu, je courais trop lentement
Je voulais être footballeur, puis faire du porno
Maintenant, je fais de la musique, mais uniquement par besoin

C'est un groupe de salauds, je ne fais confiance à personne autour de moi
J'ai promis que je reviendrais, mais peut-être que je vais changer d'avis
Parce que la vie est à moi, je décide seul
Je vis à la folie et je reprends ce qui est à moi
Va vers le bas avec ta tête, puis pousse fort
J'ai plus peur de moi que de la mort
Mon frère est Lionello, fuck le reste
Je ne me respecte pas moi-même, alors imagine une salope
Papa K V, mais qu'est-ce que tu racontes
Je l'appelle sur son portable, elle ne répond pas
Elle est à la maison avec quelqu'un à se faire baiser
Mais grâce à l'alcool, j'ai perdu la mémoire
Mais tu ne vois pas que je suis mal à l'aise
Je suis éteint même quand je souris
Si je t'entends, je suis mal à l'aise
Si je te vois, je pense à la salope