Papa Wemba feat. Koffi Olomide - Litio ya calendrier - translation of the lyrics into Russian

Litio ya calendrier - Papa Wemba , Koffi Olomide translation in Russian




Litio ya calendrier
Листок календаря
Tongo ya lobanzo na nga yango na ko nzemba eeee eza ya
Утро нашей ссоры, я помню, было таким...
Ndambo kaka kasi eza mozindooo
Неполным, но глубоким...
Mozindo ya soucis pe eloko na ko simba eeh na maboko po o
Глубоким от переживаний и того, что я держу в руках, потому что ты...
Koka Elvis eza pareil te ooo
Ты не похожа на Элвиса...
Na ba jouets ya âge ya bana ya puberté
С игрушками подросткового возраста.
Eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo mozindo ya soucis pe
Это неполноценно, но глубоко... глубоко от переживаний и того,
Eloko yo oko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil
Что ты держишь в руках, потому что ты не похожа на Элвиса.
Te ooh
Нет...
Na ba jouets ya bana ya âge ya pubertéeee
С игрушками подросткового возраста...
Photo na nga na ndako ba poni e longwa ee ba tié calendrier
Мою фотографию дома сняли со стены, её вырвали из календаря.
N′esika ya photo na nga
На месте моей фотографии...
Nzoka na ...
Змея...
Ya ndako boyi ango eza na kati ee litioli ango di ee eloko
Домочадцы говорят, что она там, эта ящерица... что-то,
Ya tour à tour eee ponaka teee
Что передаётся по кругу и не выбирает...
Ata ba lelaka na ye kolelela yo eeh yo o tioli nga diee
Даже если они будут умолять её выбрать тебя, ты назовёшь меня этим...
Eloko na yina ee
Этим самым...
Yo o lalisi mofiti vraiment na ndako ya yo na nga ezalaka te
Ты действительно призвала колдуна в свой дом, где меня нет.
Ooooh
Ооо...
Nzoka nde na la vie ba koo kebisa ee luka see moto na ndako
Знаешь, в жизни предупреждают: остерегайся человека из дома,
Ya matiti ee moto ya zoba na kati ya mboka ee ata koo ndoki
Покрытого травой... Глупого человека в деревне... даже если он колдун,
Azali moto ba sala na Yahweh
Он человек, созданный Яхве.
Wake up tia mutu tia mutu tia mutu ba kata wake up
Проснись, ударь кого-нибудь, ударь кого-нибудь, ударь кого-нибудь, они режут, проснись.
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Здесь ты обвинила меня в том, что я разрушил дом, ты бросила меня, если ты
Zongisi ngai epayi o zuaka nga JC Malimu tangu oko zongela
Вернёшь меня туда, где ты взяла меня, Джей Си Малиму, когда ты снова будешь
Ko luka nga oko yeba nga tee
Искать меня, ты меня не узнаешь.
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Здесь ты обвинила меня в том, что я разрушил дом, ты бросила меня, если ты
Zongisi nga epayi o zua nga Djino mbokana tangu oko zongela
Вернёшь меня туда, где ты взяла меня, Джино Мбокана, когда ты снова будешь
Ko luka nga oko yeba nga te
Искать меня, ты меня не узнаешь.
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba soki o zongisi
Здесь ты обвинила меня в том, что я разрушил дом, ты бросила меня, если ты
Nga epayi o zuaka nga Boko Malanga tangu oko zongela ko luka
Вернёшь меня туда, где ты взяла меня, Боко Маланга, когда ты снова будешь
Nga oko yeba nga tee
Искать меня, ты меня не узнаешь.
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Здесь ты обвинила меня в том, что я разрушил дом, ты бросила меня, если ты
Zongisi ngai epayi o zuaka nga Constant Omari tangu oko
Вернёшь меня туда, где ты взяла меня, Констан Омари, когда ты снова будешь
Zongela ko luka nga oko yeba nga teee
Искать меня, ты меня не узнаешь.
Linda M.
Линда М.





Writer(s): Wembadio Shungu

Papa Wemba feat. Koffi Olomide - Ainsi soit-il (The Complete Papa Wemba - Sonodisc)
Album
Ainsi soit-il (The Complete Papa Wemba - Sonodisc)
date of release
25-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.