Naomie - Papa Wemba , Koffi Olomide translation in German

Naomie

Batindikaka ngomba te
La référence hein mabele mokonzi aah
Tonton eya nga teh
Yo kaka ahh
Sopa mopange te
Pati mobali eeh toko benga ba soeur oyo ya première qualité
Oyo ya sucre
Mutu quelque foi akufaka zoba
Mutu il falait a kufa mercredi a kufi jeudi
Bozoba esala ngando eza histoire ya lelo
Teh depuis la nuit de temps ezalema se boye
Muana oyo ka lolanka ya zambe yo
Kowelela la vie eza vie ya willy
Ndeko tikaka ko meka liwa na pongi
Eternel et moberge sala nde ti nga
Belele belebele tazingi na vanzingi

Nsinsi ya sani aleki ata ya embembe
Soso amelaka mbuma ya mongongo na yeh

Naomie

Man bewegt keinen Berg
Die Referenz, he, die Erde ist der Herrscher, aah
Onkel, komm zu mir, nein
Nur du, ahh
Verschütte es nicht, Bruder
Pati, der Mann, eh, wir werden diese Schwestern erster Qualität rufen
Die Süßen
Manchmal stirbt ein Mensch dumm
Der Mensch, der am Mittwoch hätte sterben sollen, starb am Donnerstag
Dummheit liefert dem Krokodil aus, das ist die Geschichte von heute
Nein, seit Anbeginn der Zeit war es immer so
Dieses Kind, du bist wie ein Versprechen Gottes
Das Leben verfolgen, es ist Willys Leben
Bruder, höre auf, den Tod mit dem Schlaf zu vergleichen/versuchen
Ewiger und Moberge, handle nur für mich
Belele belebele, wir sind umzingelt und verwirrt

Die Fliege vom Teller ist sogar schlimmer als die vom Mist
Das Huhn schluckt die Frucht mit seiner Kehle