Lyrics and translation Papa Wemba & Viva la Musica - Bravo Cathy

Bravo Cathy

Yo kuna sans ko yeba,
A kanga mambu mingi, Na motema ennui d'amour.
Ba souvenirs, na lulaki ye se kitoko,
Po motema pe eza na kati,
Mabe na yeba,
Yo oko kosaka
To ko sala bolole
Mua elikiya esili nioso,
Mu lolendo ekoti zamba,
Ba seki ye na mitema.
Ba fêter ye ye ye ye ye ye oyé ooh
Oyeba solo, bolingo ezangi mvula eh, ezangi,
Ezangi pe miso eh,

Sombo oy na pakala, niso se bolingo Cathy
Le colonnel Jagger, ami d'enfance. Molokai

Na kamue yo Cathy, na yebaki yo Malamu te oh, na kosa yo pe Chanel
Après 3 pasi trop
Pasi, Pasi na ba koseli nga makambu,
Motema kaka oyo elulaki à la folie,

Ekomi ko beta mbangu.

Zuli Zulema, Kufikisa, Muana ya Paris
Zeise Marianne.

Likambo ya Nga na yo, na samba na nani likambo ya bolingo,
Na lela se motema e talela ngai likambo oyo,
Na mema yo ... motema mosika na misu ya bato,
Na linga yo lokola muana ya moke na kati ya maboko,
Ah chérie, Ya alain eh
Ah Chérie eh, talela nga likambo.

Soki yo Mbula, ngai ngai mabele
Ah ngai ayoyo ayoyoyo ayo
Soki yo butu ... likolo
Ah Ngai ayoyo ayoyoyo ayo
Soki yo l'amour, Ngai olilimbi na yo eh.

Bravo Cathy

Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas,
Tant de choses, mon cœur est rempli de tristesse d'amour.
Les souvenirs, je les ai gardés pour moi, car ils sont si beaux,
Parce que mon cœur est toujours là,
Je ne sais pas,
Tu vas essayer
Ou faire des bêtises
L'espoir est complètement perdu,
La joie est comme une vague,
Et je suis heureux de te voir.
Je te félicite, tu te réjouis, oh oh oh oh oh oh
Tu sais la vérité, l'amour n'a pas de pluie eh, il n'en a pas,
Il n'a pas d'yeux non plus eh,

Tu es comme un éclair, je ne vois que l'amour pour Cathy
Le colonel Jagger, mon ami d'enfance. Molokai

Un jour, Cathy, je ne te connaissais pas bien oh, je t'ai confondu avec Chanel
Après 3 chagrins trop
Peines, Peines et des regrets m'ont fait mal,
C'est seulement mon cœur qui a résisté à la folie,

Il a commencé à battre vite.

Zuli Zulema, Kufikisa, Muana ya Paris
Zeise Marianne.

Mon histoire avec toi, à qui puis-je parler de l'amour,
Je crie seulement, mon cœur regarde l'histoire,
Je t'embrasse ... loin des yeux des gens,
Je t'aime comme un petit enfant dans mes bras,
Ah chérie, Ya alain eh
Ah Chérie eh, regarde cette histoire.

Si tu es la pluie, je suis la terre
Ah je crie, crie, crie
Si tu es la nuit ... le ciel
Ah je crie, crie, crie
Si tu es l'amour, je chante avec toi eh.