Lyrics and translation Papa Wemba feat. Ophélie Winter - Ye Te Oh

Ye Te Oh

Yé té oh
Yé té oh

Ya yo bolingo kaka soki omini nga sima na nga obaluki éh éh
Esala rien, kutu esalanga bien, mopepe yango nazelaki éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo nakuti ya poids na ngai té
Ebele yangonde ya bassi éh, oyo namoni na yo, yé té oh

Serment tokanataki na misu ya baninga eh, yo moto ya liboso obebisi éh,
Kopesa no nga kutu faute té, mbeba ezali ya yo moko éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo nakuti ya poids na ngai té
Ebele yangonde ya bassi éh, oyo namoni na yo, yé té oh Papa

Yé té oh
Yé té oh

Après toutes ces années de toi et moi je n'y crois toujours pas
Dis moi pourquoi avoir laissé l'amour prendre une autre route
Mais quelle est la raison qui t'a poussé Jusque dans ses bras
Expliques toi eclaires moi je donne un sens a tout ca

Lelo nandimi lisese bakoko ba loba moto akoboma yo ye wana na yo
Motindo ya elobeli okomi na 'ango, nokobomba té ékamuisi nga éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo namoni ya poids na ngai té
Ebele yango ya mibali éh, oyo namoni na yo, yé té oh pardon

Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh

Ayé, ayé, ayé, ayé, calin

Ye Te Oh

Yé té oh
Yé té oh

Je t'aime tellement, si tu me quittes, je me perds eh eh
Rien ne compte, même si tout va bien, ce vent, je l'attendais eh
Trouve quelqu'un qui me ressemble, quelqu'un qui partage mon poids, je ne le trouve pas
Beaucoup de jolies femmes eh, que j'ai vues avec toi, yé té oh

Le serment que nous avons fait devant tout le monde eh, tu es la première à le briser eh,
Ne me donne même pas de raison, la faute est entièrement à toi eh
Trouve quelqu'un qui me ressemble, quelqu'un qui partage mon poids, je ne le trouve pas
Beaucoup de jolies femmes eh, que j'ai vues avec toi, yé té oh Papa

Yé té oh
Yé té oh

Après toutes ces années que nous avons passées ensemble, je n'y crois toujours pas
Dis-moi pourquoi tu as laissé l'amour prendre un autre chemin
Mais quelle est la raison qui t'a poussée jusqu'à ses bras
Explique-toi, éclaire-moi, je donne un sens à tout ça

Aujourd'hui, je comprends les paroles des anciens qui disent que quelqu'un te tuera, c'est celui qui est à tes côtés
La façon dont tu parles de lui, je ne supporterai pas, ça me décourage eh
Trouve quelqu'un qui me ressemble, quelqu'un qui partage mon poids, je ne le trouve pas
Beaucoup de beaux hommes eh, que j'ai vus avec toi, yé té oh pardon

Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh

Ayé, ayé, ayé, ayé, calin