Lyrics and translation Papa Wemba feat. Ophélie Winter - Ye Te Oh

Ye Te Oh

Yé té oh
Yé té oh

Ya yo bolingo kaka soki omini nga sima na nga obaluki éh éh
Esala rien, kutu esalanga bien, mopepe yango nazelaki éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo nakuti ya poids na ngai té
Ebele yangonde ya bassi éh, oyo namoni na yo, yé té oh

Serment tokanataki na misu ya baninga eh, yo moto ya liboso obebisi éh,
Kopesa no nga kutu faute té, mbeba ezali ya yo moko éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo nakuti ya poids na ngai té
Ebele yangonde ya bassi éh, oyo namoni na yo, yé té oh Papa

Yé té oh
Yé té oh

Après toutes ces années de toi et moi je n'y crois toujours pas
Dis moi pourquoi avoir laissé l'amour prendre une autre route
Mais quelle est la raison qui t'a poussé Jusque dans ses bras
Expliques toi eclaires moi je donne un sens a tout ca

Lelo nandimi lisese bakoko ba loba moto akoboma yo ye wana na yo
Motindo ya elobeli okomi na 'ango, nokobomba té ékamuisi nga éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo namoni ya poids na ngai té
Ebele yango ya mibali éh, oyo namoni na yo, yé té oh pardon

Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh

Ayé, ayé, ayé, ayé, calin

Ах ты ж!

Ах ты ж!
Ах ты ж!

Я любил тебя только пока ты не повернулась ко мне спиной, эх, эх.
Ничего не делай, даже лучше, этот ветерок, которым я наслаждался, эх.
Найди кого-то, кто мне ровня, кто мне под стать.
Множество других женщин, эх, которых я видел в тебе, ах ты ж!

Клятву, которую мы дали друг другу в присутствии друзей, эх, ты первая нарушила, эх.
Не вини меня, ошибка за тобой, эх.
Найди кого-то, кто мне ровня, кто мне под стать.
Множество других женщин, эх, которых я видел в тебе, ах ты ж, Папа.

Ах ты ж!
Ах ты ж!

После всех этих лет, проведенных вместе, я до сих пор не могу в это поверить.
Скажи мне, зачем ты позволила любви пойти другой дорогой?
Но какая причина толкнула тебя в его объятия?
Объяснись, проясни, я должен понять смысл всего этого.

Сегодня я понял поговорку предков: кто убьёт тебя, тот рядом с тобой.
Тот способ, которым ты теперь говоришь, я не выдержу, ты меня убиваешь, эх.
Найди кого-то, кто мне ровня, кого я вижу равным себе.
Множество других мужчин, эх, которых я видел в тебе, ах ты ж, прости.

Ах ты ж!
Ах ты ж!
Ах ты ж!
Ах ты ж!

Айе, айе, айе, айе, ласка.