Lyrics and translation Papa Wemba - Baila Kinzonzi

Baila Kinzonzi

Elongi na yo o-o-oh é troubla nga motema o-o-oh
Soki na lali ba ndôtô sé ya yô é-é-eh
Depuis olinga ngaï misa ma nga makoma aveuglé o-oh

Ata maman alingi bébé na yé ndengé ninio
Suka suka na yé suka suka sé
Ako longola yé na mabélé o-oh

Elongi na yo o-o-oh é troubla nga motema o-o-oh
Soki na lali ba ndôtô sé ya yô é-é-eh
Depuis olinga ngaï misa ma nga makoma aveuglé o-oh

Ata maman alingi bébé na yé ndengé ninio
Suka suka sé ako longola yé na mabélé o-oh
Suka suka na yé suka suka sé ako longola yé na mabélé o-oh

Wendokolos aleaki-i-i-i Marie Lorissa o-oh
Nako tingama yo é-é-eh devant tout le monde o-oh
Bo ba kélélaka ndako té moto ya liso moko akumisaka Nzambé mingi o-oh
Surtout soki alomi aveugle

Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a

Baila Kinzonzi

Tu es là avec moi, oh oh, tu me troubles le cœur, oh oh
Si je vois des rêves, c'est à toi qu'ils appartiennent, eh eh
Depuis que tu m'aimes, mes yeux sont devenus aveugles, oh oh

Même maman aime son bébé de cette façon
Tu es toujours là avec elle, toujours là avec elle
Elle va la retirer de là, oh oh

Tu es là avec moi, oh oh, tu me troubles le cœur, oh oh
Si je vois des rêves, c'est à toi qu'ils appartiennent, eh eh
Depuis que tu m'aimes, mes yeux sont devenus aveugles, oh oh

Même maman aime son bébé de cette façon
Elle va la retirer de là, oh oh
Toujours là avec elle, toujours là avec elle, elle va la retirer de là, oh oh

Wendokolos a attrapé Marie Lorissa, oh oh
Je te donnerai à tous, eh eh, devant tout le monde, oh oh
Ceux qui se moquent de la maison, une personne borgne prie beaucoup Dieu, oh oh
Surtout s'il est devenu aveugle

Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a
Baila-a-a-a-a-a-a-a