Lyrics and translation Papa Wemba - Jamais Kolonga

Jamais Kolonga

Eya-a-a-a-a-a (eya lele)
Mama nga nako wa o-oh (mokili bebi na masumu)
Eya-a-a-a-a-a (eya lele)
Mama nga nako wa o-oh (mokili bebi na masumu)

Eya (aye yala)
Eyala (aye yala)
Eya (aye yala)
Eyala (eya-a-a-a-a-a)
Eya (aye yala)
Eyala (aye yala)
Eya (aye yala)
Eyala (eya-a-a-a-a-a)

Iye mama jamais kolonga moyen te o-oh
Iye mama oui c'est ça mais c'est pas possible na kwi

Nabotami nakoli batisimo mokristo ya nzambe éh
Kitwadi na misioni pe mupé liloba Nzambé é-e-e-e-e-h

Iye mama jamais kolonga moyen te o-oh
Iye mama oui c'est ça mais c'est pas possible na kwi

Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu
Tekwa tshululu sa mwa tshululu

Mokolo nionso se ko kele masumu
Mokolo ya eyenga kendé ko sambela Nzambé
Yésu zonza noki na nsé pona lobiko
Na bileko na bileko seko amen
Uuuuuh uuuuh uuuuh uuuuh
Abrahama, Yowane, Dawidi ba ntoma Nzambé é-e-e-e-e-h

Eya-a-a-a-a-a (eya lele)
Mama nga nako wa o-oh (mokili bebi na masumu)

Никогда не преуспею

Эй-а-а-а-а-а (эй леле)
Мама, я иду у-ух (мир полон грехов)
Эй-а-а-а-а-а (эй леле)
Мама, я иду у-ух (мир полон грехов)

Эй (ай йала)
Эйала (ай йала)
Эй (ай йала)
Эйала (эй-а-а-а-а-а)
Эй (ай йала)
Эйала (ай йала)
Эй (ай йала)
Эйала (эй-а-а-а-а-а)

Да, мама, никогда не преуспею, никак не могу у-ух
Да, мама, да, это так, но это невозможно для меня

Я родился, вырос, крещеный христианин Бога эх
Посвященный миссии и дал слово Богу э-э-э-э-эх

Да, мама, никогда не преуспею, никак не могу у-ух
Да, мама, да, это так, но это невозможно для меня

Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного
Возьми немного, совсем немного

Каждый день только грехи
В воскресенье иду молиться Богу
Иисус сошел на землю для спасения
На веки вечные, аминь
Уууух уууух уууух уууух
Авраам, Иоанн, Давид, апостолы Бога э-э-э-э-эх

Эй-а-а-а-а-а (эй леле)
Мама, я иду у-ух (мир полон грехов)