Lyrics and translation Papa Wemba - Lingo Lingo

Lingo Lingo

Iyolela muana mama moseka
Ndako ya nzambe eziki moto
Mokolo se ya libala nga naleli aye

Mame mame mame mame yo nde consolation na nga
Mamee é-e-e-h mamé mama, mama ma-ma oh yo ndé consolation na ngaï
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mboka te
Lingo lingo mondele te
Lingo lingo moyindo te

Bato banso pe babotama ndenge moko mama tina nini toyinana
Tina tokabuana ngo salo
Ya nga motema eponi ye
Muana mama muana chérie yeye

Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mongala te
Lingo lingo mosingombe te
Lingo lingo mosawaili te

Линго Линго

Улыбнись, мама, улыбнись, дитя
Дом Божий здесь, среди людей
День нашей свадьбы, как яркая звезда

Мама, мама, мама, мама, ты моё утешение
Мама, э-э-э-х, мама, мама, ма-ма, о, ты моё утешение
Любовь - линго, не выбирает место
Линго линго не племя
Линго линго не раса
Линго линго не цвет кожи

Все люди рождаются одинаковыми, мама, почему мы враждуем?
Почему мы сражаемся друг с другом?
Моё сердце болит из-за этого
Дитя моё, дорогая моя

Мама, э-э-э-х, мама, мама, ма-ма, ты моё утешение
Мама, э-э-э-х, мама, мама, ма-ма, ты моё утешение
Любовь - линго, не выбирает место
Линго линго не народность Монгала
Линго линго не племя Сингомбе
Линго линго не племя Савайли