Lyrics and translation Papa Wemba - Nakokite

Nakokite

I wanna love you girl (love you girl, love you girl)

I wanna love you girl (love girl, love you girl)
Ay-o-oh uh-uh-uh-uh hey
I wanna love you girl, oive girl

Nakokite yeah yeah
Nakokite yeah-yeah-yeah yeah-yeah
Nakokite yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah

Hmm ko kabwana na yo (yo)
Ya monéné nga na kutani n'a ngo eh
Ya monéné nga nga nayoki molungué
Tala tina ye ba benga manzenguelin ya molili
Tala tina ba bengaka ye singa ekangaka moyibi
Ye aza Mado epata silencieux
Ye azo, azo boma nga mawa tein

Nakokite yeah yeah
Nakokite yeah-yeah-yeah-yeah yeah
Nakokite yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah

Ya monéné nga na kutani n'ango eh
Ya monéné na kangami n'ango oh
Soki'a meka nganga (kende nayo)
Soki'a meka seka oh (kende nayo)
Soki'a meka denda oh (kende nayo)
Théodore puis mon carte (kende na yo)
Soki'a meka'o loba oh (kende nayo)
Soki'a meka nzemba oh (kende nayo)
Soki'a meka lamba (kende nayo)
C'est dégât c'est dedans bina se malembé
Sika awa malembé
Bina se malembé
Sika awa malembe (malembé eh)

Nakokite yeah yeah
Nakokite yeah-yeah-yeah-yeah yeah
Nakokite yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah

Magalie eh tala nga na leli'awa oh
Na'o koka te oh

Non non kotika té, kotika té
Tala nga na leli'awa oh
Kotika, kotika tsé
Tala nga na leli'awa oh

(C'est dedans, c'est dedans, c'est dégât c'est dedans)

Kotika té, kotika té
Kotika té nazo lula, nazo lula yo
Kotika té, kotika té
Tala nga na leli'awa eh (kotika té, kotika té)
Tala nga na leli'awa oh (kotika té, kotika té)

Nakokite yeah yeah
Nakokite yeah-yeah-yeah-yeah yeah
Nakokite yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah

Nakokite yeah yeah
Nakokite yeah-yeah-yeah-yeah yeah
Nakokite yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah

Приворожила

Хочу любить тебя, девочка (любить тебя, девочка, любить тебя, девочка)

Хочу любить тебя, девочка (любить тебя, девочка, любить тебя, девочка)
Ай-о-о у-у-у-у эй
Хочу любить тебя, девочка, ой, девочка

Приворожила да да
Приворожила да-да-да да-да
Приворожила да-да да-да да-да

Хмм, это девушка моя (моя)
Она сказала, что встретилась со мной, эх
Она сказала, что почувствовала дрожь
Смотри, ее называют ночной бабочкой
Смотри, ее называют сетью, ловящей вора
Она - Мадо, тихоня
Она... не бойтесь, мне не жаль

Приворожила да да
Приворожила да-да-да-да да
Приворожила да-да да-да да-да да-да

Она сказала, что встретилась со мной, эх
Она сказала, что связана со мной, ох
Если я попробую колдовство (пойду с тобой)
Если я попробую смех, ох (пойду с тобой)
Если я попробую танец, ох (пойду с тобой)
Теодор, а потом моя карта (пойду с тобой)
Если я попробую слова, ох (пойду с тобой)
Если я попробую одежду, ох (пойду с тобой)
Если я попробую ткань (пойду с тобой)
Это беда, это внутри, танцуй спокойно
Танцуй вот так спокойно
Танцуй спокойно
Танцуй вот так спокойно (спокойно, эй)

Приворожила да да
Приворожила да-да-да-да да
Приворожила да-да да-да да-да да-да

Магали, эй, смотри, я плачу здесь, ох
Я не могу, ох

Нет, нет, не оставляй, не оставляй
Смотри, я плачу здесь, ох
Не оставляй, не оставляй же
Смотри, я плачу здесь, ох

(Это внутри, это внутри, это беда, это внутри)

Не оставляй, не оставляй
Не оставляй, я вылечу, я вылечу тебя
Не оставляй, не оставляй
Смотри, я плачу здесь, эй (не оставляй, не оставляй)
Смотри, я плачу здесь, ох (не оставляй, не оставляй)

Приворожила да да
Приворожила да-да-да-да да
Приворожила да-да да-да да-да да-да

Приворожила да да
Приворожила да-да-да-да да
Приворожила да-да да-да да-да да-да