No Comment Eva, Pt. 1 - Papa Wemba translation in Russian

No Comment Eva, Pt. 1

No comment

Surtout pas de commentaire

Songi songi ebomeli nga libala e-eh
Songi songi ebomeli nga bo camarades na Eva
Songi songi ekotisi mindondo na mosala

Batu ba iké mosala sé wana
Eva atomboki po ayoki lisolo n′e eboma mabala
Eboma mabala yemoko sé epenza makita
Epanza makita lipolomi na ye songi songi o-oh

Lelo yango wana nakomi prudent na nani nako solola

Lelo yango wana nakomi ekengé na nani nako solola

Na ndako na yé-yé-yé kopo ya komela sani ya ko lia o-oh sabuni ya ko sukola
Bo kombani ndako matongi eleki a-yé
Bosukani bango é ba mbada o-oh bako bundela Eva é-eh
Soni o soni o na mibu ya mbula bozali na yango

Lelo yango wana nakomi prudent na nani nako solola
Na solola na nini é-eh? Melissa Babita é-eh yoka nga
Lelo yango wana nakomi ekiengé na nani nako solola
Eva Mabaya ekengé eluta mingi niawu é-eh
Na motambu ya mpuku é-eh papa é-eh

Lelo yango wana nakomi prudent na nani nako solola
Bako loba loba kaka pamba pamba
Bako tongaka bato kaka pamba pamba
Eva Mabaya mosala na bango sé wana
Lelo yango wana nakomi ekengé na nani nako solola

Bango ba lobaka é-eh biso mosala é-eh
Lelo yango wana nakomi prudent na nani nako solola
Eva Mabaya tika bango ba loba é-eh ba tonga biso mosala é-eh
Lelo yango wana nakomi ekengé na nani nako solola

Без комментариев, часть 1

Без комментариев

Вообще без комментариев

Поют песни, сплетничают, как бабы, э-э
Поют песни, сплетничают, как подружки Евы
Поют песни, подслушивают разговоры на работе

Люди просто работают
Ева рассердилась, потому что услышала историю, которая разрушает браки
Разрушает браки, одна только и устраивает встречи
Устраивает встречи, ее словарь только песни, о-о

Именно поэтому я стал осторожен в том, с кем говорю

Именно поэтому я стал скрытен в том, с кем говорю

В их доме, йе-йе-йе, чашка для питья, тарелка для еды, о-о, мыло для мытья
Они превратили дом в сарай, а-йе
Они моются, э, лентяйки, о-о, они очерняют Еву, э-э
Стыдно, стыдно, в вашем-то возрасте

Именно поэтому я стал осторожен в том, с кем говорю
С кем я говорю, э-э? Мелисса, Бабита, э-э, послушайте меня
Именно поэтому я стал скрытен в том, с кем говорю
Ева Мабайя, скрытность превыше всего, клянусь, э-э
По мышиной тропе, э-э, папа, э-э

Именно поэтому я стал осторожен в том, с кем говорю
Они болтают, болтают просто так
Они обсуждают людей просто так
Ева Мабайя, их работа только это
Именно поэтому я стал скрытен в том, с кем говорю

Они говорят, э-э, мы работаем, э-э
Именно поэтому я стал осторожен в том, с кем говорю
Ева Мабайя, пусть говорят, э-э, пусть обсуждают нашу работу, э-э
Именно поэтому я стал скрытен в том, с кем говорю