Lyrics and translation Papa Wemba - Phrase

Phrase

Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé
Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé

Ya solo tokomi mosika kasi nzela eza nanu molayi
Ngomba moko te ezali soki omati omoni l'avenir

Bolingo na biso evandaka nango mboka moko te na bolingo
Mwana po ayeba abimi minu akomeka koswa libele ya maman
Jamais akoswa mosapi naye Rosa to tika komiswa mitema
Bomengo bazela bazua te oh ezalaka jamais na rendez-vous

Moto ya bolingo na kombo nayo ebandaka kati ya motema nanga
Kasi jamais ekozikisa un jour kombo na yo
Maria Rosa nayembi lisusu Bibi kokende libala ma'
Malembe malembe maman

Nkasi soki okweyi eh
Na nzete bapesaka faute se na mopepe nandimi mabe nanga
Tozingi maboko
Tokitisa mitema
Bomengo nioso wana
Tozingi maboko
Tokitisa mitema
Bomengo nioso wana

Mvula epanzaka se ba feti
Kasi wenze te mukarame
Ata bafingi tokota ata na wenze
Tovanda ata naba intempéries
Mvula moke ekokolisela nga ya makasi keba Maria Rosa ekoboma ndunda nabiso

Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala nabiso
Rosa tala bango okomona
Elongi ya bolingo nabiso
Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala nabiso
Julie Mukuna eh abota Julio na Sona
Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala na biso

Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé
Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebele

Фраза

Если ты не любовь, то я стал неправильной фразой, полной ошибок.
Если ты не любовь, то я стал неправильной фразой, полной ошибок.

Правда, ты далеко, но путь есть, моя дорогая.
Нет горы, если ты веришь и видишь будущее.

Наша любовь не живет в одной стране с любовью.
Ребенок, чтобы узнать, выходит на свет и пытается сосать грудь матери.
Никогда не пососет палец, но, Роза, мы пососем сердца.
Те, кто ждут, не получают, о, это никогда не свидание.

Человек любви с твоим именем начинается в моем сердце.
Но никогда не забуду твое имя.
Мария Роза, я пою снова, Биби, идти замуж, мама.
Потихоньку, мама.

Смотри, если ты упадешь, эх.
На деревьях винят только ветер, я принимаю свою вину.
Сложим руки.
Успокоим сердца.
Все эти ожидания.
Сложим руки.
Успокоим сердца.
Все эти ожидания.

Дождь разрушает только праздники.
Но не разрушил нашу любовь.
Даже если наводнение, войдем даже в бурю.
Останемся даже в непогоду.
Небольшой дождь освежит меня силой, берегись, Мария Роза, он уничтожит наши овощи.

Дети родились у нас, у стариков.
Они наше зеркало.
Роза, посмотри на них, ты увидишь.
Лицо нашей любви.
Дети родились у нас, у стариков.
Они наше зеркало.
Джули Мукуна, эх, родила Хулио и Сону.
Дети родились у нас, у стариков.
Они наше зеркало.

Если ты не любовь, то я стал неправильной фразой, полной ошибок.
Если ты не любовь, то я стал неправильной фразой, полной ошибок.