Lyrics and translation Papa Wemba - Show Me the Way
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Ngaï
nabungi
nzéla
Je
me
suis
perdu
MPo'
botikaki
ngaï
mosika
Tu
m'as
laissé
loin
Yango
nakomaki
sé
mitélengano
Je
suis
devenu
si
désorienté
Koko
lakisa
ngaï
nzéla
Mon
amour,
montre-moi
le
chemin
Ndégé
nini
ngaï,
baninga
Comment,
mon
amour
Na
kobunga
nzéla
ya
bomoï
Puis-je
trouver
le
chemin
du
retour
Bo
Bato
ya
mokili
mabé
Les
gens
du
monde
sont
mauvais
Ba
Boyi
ngaï
na
zua
lobi
ko
Ils
m'ont
laissé
au
soleil
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me...
Montre-moi...
Mbotama
ya
muana
na
tongo
La
naissance
d'un
enfant
dans
la
forêt
Moyi
é
komi
tango
ya
kosakana
Le
temps
de
jouer
est
passé
Butu
é
yinda,
sango
ya
mawa
La
nuit
arrive,
le
chagrin
du
cœur
Mboka
mobimba
é
ko
léla
Le
pays
tout
entier
pleure
Ndégé
nini
ngaï,
baninga
Comment,
mon
amour
Na
kobunga
nzéla
ya
bomoï
Puis-je
trouver
le
chemin
du
retour
Bo
Bato
ya
mokili
mabé
Les
gens
du
monde
sont
mauvais
Ba
Boyi
ngaï
na
zua
lobi
ko
Ils
m'ont
laissé
au
soleil
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
Montre-moi
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me...
Montre-moi...
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
Montre-moi
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
Montre-moi
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
the
way
I
can
go
Montre-moi
le
chemin
que
je
peux
prendre
Take
me
by
the
hand
Prends-moi
la
main
Show
me
Montre-moi
Rate the translation
1
Yolele
2 Show Me the Way
3 Awa Y'okeyi
4 Image
5 Shofele
6 Epelo
7 Mandola
8 Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song)
9 Rail On
10 Sala Keba (Be Careful)
11 Ah Ouais (Oh Yes)
2 Show Me the Way
3 Awa Y'okeyi
4 Image
5 Shofele
6 Epelo
7 Mandola
8 Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song)
9 Rail On
10 Sala Keba (Be Careful)
11 Ah Ouais (Oh Yes)
Attention! Feel free to leave feedback.