Lyrics and translation Papa Wemba - Yoko

Yoko

Na tango ya kala ba mama balataka
Zigida po na nin Yoko yoko yoko yoko
Na tango ya kala bilenge babinaka
Kebo ndenge nini Yoko yoko yoko yoko

Oh ima ima ima mituna mituna pe
Biyano Yoko yoko yoko yoko
Na tango yak ala mokoli ezalaka
Ndenge nini Yoko yoko yoko yoko

Sam Sam mawe mawe

Na tango yak ala ba kulutu babetaka
Lisap'onge Yoko yoko yoko yoko
Na tango yak ala ba mama bakangaka
Kitambala ndenge sambo

Sam Sam mawe

Nani akoti na bilanga na nga loso
Mosusu makango moto akobala akozua
Eloko te nde bomoni Ya akolaba
Solo Eh iii

Йоко

В старые времена матери танцевали,
Покачивая бедрами ради моей Йоко, Йоко, Йоко, Йоко
В старые времена молодежь спрашивала,
Что за танец такой, Йоко, Йоко, Йоко, Йоко

О, так много, так много вопросов,
А ответы - Йоко, Йоко, Йоко, Йоко
В старые времена, когда старики жили,
Как это было, Йоко, Йоко, Йоко, Йоко

Сэм, Сэм, камни, камни

В старые времена старики играли
Лисапондж, Йоко, Йоко, Йоко, Йоко
В старые времена матери завязывали
Китамбалу, как радугу

Сэм, Сэм, камни

Кто войдет со мной в поле сегодня вечером?
Другие хвастаются, кто женится, тот получит
Ничего, вот что вы увидите, когда женитесь
Правда, эх, iii