PapaMike feat. Coy Rap, Sonhador Rap Motivação & Tuboybeats - Seja Foda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PapaMike feat. Coy Rap, Sonhador Rap Motivação & Tuboybeats - Seja Foda




Seja Foda
Sois Fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Quando matar a emoção
Quand tu tues l'émotion
Jogar com a razão você será Foda
Joues avec la raison, tu seras Fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Dispare pra todos os lados
Tire dans tous les sens
Inimigos atacam em roda
Les ennemis attaquent de toute part
Acordei me sentindo mal
Je me suis réveillé en me sentant mal
Algo errado meu corpo tem
Quelque chose cloche dans mon corps
O clima gelado invernal
Le froid glacial de l'hiver
E a coberta me chama: meu bem!
Et la couverture m'appelle: ma belle!
Tem treino de peitoral
J'ai un entraînement des pectoraux
Ouça a voz da preguiça do além
J'entends la voix de la paresse d'outre-tombe
ô preguiça de merda é meu pau
Oh, cette putain de paresse, je m'en fous
Me levanto e canto réquiem
Je me lève et je chante un requiem
Me levanto com canto do galo
Je me lève au chant du coq
As coisas que eu falo sempre repetirei
Les choses que je dis, je les répéterai toujours
Pois eu canto para o tanto que ralo
Car je chante pour tout le travail que je fais
Visto manto e exalo energia que tirei
Je revêts mon manteau et exhale l'énergie que j'ai puisée
A cidade ainda calada
La ville est encore silencieuse
É meu ritual para me sentir diferente
C'est mon rituel pour me sentir différent
Me concentro no som da estrada
Je me concentre sur le bruit de la route
Mente silenciada, meditação potente
Esprit silencieux, méditation puissante
Por isso vem escutar
Alors viens écouter
Antes de treinar, porque a letra é viva
Avant de t'entraîner, car les paroles sont vivantes
Um navio em meio ao mar
Un navire au milieu de la mer
Sem lugar pra chegar, ficará a Deriva
Sans destination, il dériva
Eu tenho uma meta, algo que proponho
J'ai un objectif, quelque chose que je me propose
Antes era sonho hoje é trabalho
Avant c'était un rêve, aujourd'hui c'est du travail
Não falho e aumento o tamanho
Je ne faillis pas et j'augmente la taille
A meta do estranho é ser foda pra caralho
L'objectif de l'étranger est d'être putain de fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Quando matar a emoção
Quand tu tues l'émotion
Jogar com a razão você será Foda
Joues avec la raison, tu seras Fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Dispare pra todos os lados
Tire dans tous les sens
Inimigos atacam em roda
Les ennemis attaquent de toute part
Se não fecha com a gente se foda
Si tu n'es pas avec nous, va te faire foutre
Eu entro em guerra se for
Je n'entre en guerre que si ça vaut le coup
Sangue e suor e se cair é com honra
Sang et sueur, et si je tombe, c'est avec honneur
Eu não ando com quem não se esforça
Je ne fréquente pas ceux qui ne font pas d'efforts
Não brinca comigo, nem me subestima
Ne joue pas avec moi, ne me sous-estime pas
Que mesmo no chão eu sou brabo, Do Bronx
Que même au sol, je suis fort, du Bronx
E com mata leão tu se enforca
Et avec un étranglement, tu t'étouffes
Cara fechada, mãos calejadas
Visage fermé, mains calleuses
Cabeça raspada, sangue nos olhos
Tête rasée, du sang dans les yeux
Vencer custava os olhos da cara, paguei a vista
Gagner coûtait les yeux de la tête, j'ai payé comptant
Hoje o preto é caro tipo petróleo
Aujourd'hui, le noir est cher, comme le pétrole
Inimigos tão emocionados
Les ennemis sont si émus
Meus soldados tão é motivados
Mes soldats sont tellement motivés
Não quis o conforto, saíram em confronto
Ils n'ont pas voulu le confort, ils sont allés au combat
E a dor os moldou em foda pra caralho
Et la douleur les a rendus putain de forts
Fuck than sou navio no
Putain, je suis un navire dans l'
Oceano escuro e gelado
Océan sombre et glacial
Se eu paro é choro e ranger de dentes
Si je m'arrête, je pleure et grince des dents
Soldado não teme, não treme a frente tenho Deus comandando meu leme
Le soldat n'a pas peur, il ne tremble pas devant, j'ai Dieu qui commande ma barre
O tempo ruim vem, então pronto esteja
Le mauvais temps arrive, alors sois prêt
Não pode andar pro objetivo rasteja
Tu ne peux pas marcher vers l'objectif, rampe
Sou do tipo que almeja por cabeça de inimigo em bandeja
Je suis du genre à aspirer à la tête de l'ennemi sur un plateau
Não importa o que aconteça
Peu importe ce qui arrive
Seja foda
Sois fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Quando matar a emoção
Quand tu tues l'émotion
Jogar com a razão você será foda
Joues avec la raison, tu seras fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Dispare para todos os lados
Tire dans tous les sens
Inimigos atacam em roda
Les ennemis attaquent de toute part
A vida tentou me dizer que eu era um bosta, um lixo, um nada
La vie a essayé de me dire que j'étais une merde, une ordure, un rien
Me tornei o dobro daqueles que riram da minha camisa suada
Je suis devenu le double de ceux qui se sont moqués de ma chemise trempée de sueur
Não levo problema para casa, eu resolvendo na rua
Je ne ramène pas les problèmes à la maison, je les règle dans la rue
sem paciência pra assar a caça, então como-a crua
Je n'ai pas la patience de faire cuire le gibier, alors je le mange cru
Eu na viatura me sinto a luz sob a escuridão
Dans la voiture de patrouille, je me sens comme la lumière dans l'obscurité
Dando minha vida para livrar do mundo morcegos dessa podridão
Donnant ma vie pour débarrasser le monde des chauves-souris de cette pourriture
Olho no espelho vejo cicatrizes da luta
Je regarde dans le miroir et je vois les cicatrices du combat
Que travei em busca de ser foda para minha família
Que j'ai mené pour être fort pour ma famille
Caguei para a reputação que eu tinha
J'ai chié sur la réputation que j'avais
Minha cara é juntar riquezas para pôr numa mesa
Mon but est d'amasser des richesses pour les mettre sur une table
Os frutos que trago da minha jornada
Les fruits que je rapporte de mon voyage
Sou a tempestade, furacão, tornado
Je suis la tempête, l'ouragan, la tornade
Me torno o que quero
Je deviens ce que je veux
Se Deus me comanda
Si Dieu me commande
Sem ele sou nada!
Sans lui, je ne suis rien!
Eles olham o fim do caminho
Ils regardent la fin du chemin
Mas não viram os buracos da estrada
Mais ils n'ont pas vu les trous de la route
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Quando matar a emoção
Quand tu tues l'émotion
Jogar com a razão você será foda
Joues avec la raison, tu seras fort
Foda, Foda, Foda, Foda
Fort, Fort, Fort, Fort
Dispare para todos os lados
Tire dans tous les sens
Inimigos atacam em roda
Les ennemis attaquent de toute part





Writer(s): Thiago Magero Barbosa Da Silva, Mathiolli Goncalves Costa, Coy Rap

PapaMike feat. Coy Rap, Sonhador Rap Motivação & Tuboybeats - Seja Foda
Album
Seja Foda
date of release
07-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.