Lyrics and translation PapaMike feat. João Goes, Guga Morais, Mike 01 Rap, Coy Rap, JAX MAROMBA, Tio Style, Sonhador Rap Motivação, Sidney Scaccio, Eduh & Lou twb - Papamike Com Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Papamike Com Vida
Papamike Vivant
Se
o
PapaMike
'tá
com
vida,
ele
te
convida
pra
fazer
o
feat
Si
PapaMike
est
vivant,
il
t'invite
à
faire
un
feat
Beat
vira
hit,
pesadão
no
Honda
City
Le
beat
devient
un
hit,
lourd
dans
la
Honda
City
O
cara
que
fraga
Nietzsche
quando
pega
o
microfone
Le
mec
qui
démolit
Nietzsche
quand
il
prend
le
micro
Fala
que
o
elefante
'tá
na
sala
da
sua
home
Il
dit
que
l'éléphant
est
dans
le
salon
de
ta
maison
O
Lou
manda
a
produça,
eu
mando
flow
de
escaramuça
Lou
envoie
la
prod,
j'envoie
un
flow
de
folie
E
quem
veste
a
carapuça
faz
mó
show,
minha
vida
fuça
Celui
qui
porte
le
chapeau
fait
son
show,
ma
vie
est
folle
Fica
puto
que
meu
like
te
ultrapassa
e
tu
soluça
Il
est
vénère
que
mes
likes
te
dépassent
et
tu
pleures
Que
seu
hype
sobe
lento
e
cai
veloz,
montanha-russa
Ton
buzz
monte
lentement
et
redescend
vite,
montagnes
russes
"Ixi",
beat
lindo,
hit!
João
no
feat
é
trip
"Ixi",
beat
magnifique,
hit
! João
en
feat
c'est
un
trip
Grite
pros
lixos
ouvir-te,
vish,
sou
tipo
Stitch,
sick
Crie
pour
que
les
merdes
t'entendent,
vish,
je
suis
comme
Stitch,
sick
Beach,
Ich
liebe
dich
please,
gata,
peço
que
fique
Beach,
Ich
liebe
dich
please,
bébé,
je
te
demande
de
rester
Minha
Bic
é
rifle,
João
divide
a
scene,
é
Greenwich
Mon
Bic
est
un
fusil,
João
partage
la
scène,
c'est
Greenwich
Se
decide,
brother,
se
vai
ficar
no
Twitter
Si
tu
décides,
mon
frère,
si
tu
vas
rester
sur
Twitter
E
sonhar
com
esse
seu
mundo
aí
que
é
fictício
Et
rêver
de
ton
monde
fictif
E
fique
rico
ou
morra
liso,
só
serve
pra
quem
decide
Et
devenir
riche
ou
mourir
fauché,
ça
sert
seulement
à
ceux
qui
décident
Nem
lebre
e
tartaruga,
tu
é
só
um
bicho-preguiça
Oublie
la
tortue,
tu
n'es
qu'une
feignasse
É
o
Guga,
colocando
a
hipocrisia
a
sete
palmos
C'est
Guga,
enterrant
l'hypocrisie
à
deux
mètres
sous
terre
Na
arte
de
expor
a
minha
revolta
no
meu
flow
calmo
Dans
l'art
d'exposer
ma
révolte
dans
mon
flow
calme
Sem
esquentar
a
cabeça,
não
importa
o
que
aconteça
Sans
me
prendre
la
tête,
quoi
qu'il
arrive
Nesse
mundo
apocalíptico,
eu
sigo
lendo
Salmo
Dans
ce
monde
apocalyptique,
je
continue
à
lire
les
Psaumes
Focando
em
manter
minha
estrutura
Je
me
concentre
sur
le
maintien
de
ma
structure
A
pedrada
nessa
vida
só
arranha
minha
armadura
Les
coups
durs
de
la
vie
ne
font
qu'égratigner
mon
armure
Mas
nunca
tem
problema,
eu
dou
um
talento
na
pintura
Mais
il
n'y
a
jamais
de
problème,
je
donne
un
talent
à
la
peinture
A
vida
é
dura,
mas
foi
eu
mesmo
que
disse
que
ela
exige
postura
La
vie
est
dure,
mais
c'est
moi
qui
ai
dit
qu'elle
exige
de
la
prestance
Sou
o
Mike
01,
é
a
força
da
caveira
Je
suis
Mike
01,
c'est
la
force
du
crâne
É
o
espírito
imortal,
é
o
guerreiro
de
fronteira
C'est
l'esprit
immortel,
c'est
le
guerrier
de
la
frontière
É
o
que
me
define,
tenho
aversão
ao
crime
C'est
ce
qui
me
définit,
j'ai
une
aversion
pour
le
crime
Na
real,
essa
porra
mata,
não
é
sessão
de
filme,
Tele
Cine
En
vrai,
cette
merde
tue,
ce
n'est
pas
un
film,
Tele
Cine
Bandidolatria,
o
mal
da
sociedade
L'apologie
du
banditisme,
le
mal
de
la
société
Que
passa
o
pano
para
o
errado,
é
seleto,
edita
a
filmagem
Qui
couvre
les
erreurs,
qui
est
sélectif,
qui
édite
la
vidéo
Na
noite
fria,
o
Papa
vai
sair
à
caça
Dans
la
nuit
froide,
le
Pape
va
partir
à
la
chasse
Os
ratos
tentam
correr,
só
que
disso
não
passa
Les
rats
tentent
de
s'enfuir,
mais
ils
ne
passeront
pas
Mais
um
dia
de
luta,
bolado
e
eu
'tô
de
saco
cheio
Un
jour
de
lutte
de
plus,
énervé
et
j'en
ai
marre
O
mundo
é
prato
cheio
para
o
meu
dedo
do
meio
Le
monde
est
un
buffet
à
volonté
pour
mon
majeur
Justo
e
severo
contra
quem
de
bem
atrasa
Juste
et
sévère
envers
ceux
qui
font
du
mal
aux
innocents
MC
Coy
no
mic
não
ramela,
só
bota
rimas
em
brasa
MC
Coy
au
micro
ne
rigole
pas,
il
balance
des
rimes
brûlantes
Noites
viradas
sem
medo,
desde
cedo
correndo
atrás
Des
nuits
blanches
sans
peur,
depuis
tout
petit
à
courir
après
Nada
satisfaz
um
lobo
feroz
e
sagaz
Rien
ne
satisfait
un
loup
féroce
et
sagace
Tipo
gás
na
cara,
queimando
a
narina
Comme
du
gaz
au
visage,
brûlant
les
narines
Lacrimogêneo,
sou
primogênito
na
rima,
tipo
um
gênio
eu
'tô
Gaz
lacrymogène,
je
suis
un
prodige
dans
la
rime,
comme
un
génie
"Nóis"
é
faca
na
caveira,
'cê
não
passa
na
peneira
On
est
un
couteau
sur
la
tempe,
tu
ne
passes
pas
au
travers
Domingo
eu
fiz
besteira
e
me
liguei
segunda-feira
Dimanche
j'ai
fait
une
connerie
et
j'ai
fait
la
fête
lundi
Que
você
saiu
de
casa
e
esqueceu
a
mamadeira
T'as
quitté
la
maison
et
t'as
oublié
ton
biberon
Deu
esculacho
na
sua
mãe
e
xingou
a
faxineira
T'as
insulté
ta
mère
et
la
femme
de
ménage
"Nóis
é
homem",
macho
alfa
e
tomamos
atitude
On
est
des
hommes,
des
mâles
alpha
et
on
prend
les
choses
en
main
Se
roubou,
não
importa
a
causa,
"nóis"
caçamos,
Robin
Hood
Si
t'as
volé,
peu
importe
la
cause,
on
te
chasse,
Robin
des
Bois
Civicão
metendo
marcha,
a
PM
'tá
do
lado
La
Civic
passe
les
vitesses,
la
police
est
à
côté
"Nóis"
é
hit
até
no
beat,
"nóis"
é
"pika"
no
asfalto
On
est
un
hit
même
sur
le
beat,
on
est
des
"pika"
sur
l'asphalte
Em
outra
dose
de
café,
mantenho
a
prontidão
Avec
une
autre
dose
de
café,
je
reste
prêt
Primeiro
passo
com
a
fé,
mesmo
que
pronto
ainda
não
Premier
pas
avec
la
foi,
même
si
je
ne
suis
pas
encore
prêt
Style
na
voz,
sombrio,
eclipse
Style
dans
la
voix,
sombre,
éclipse
Seu
mundo
fantasia
termina
em
apocalipse
Ton
monde
imaginaire
se
termine
en
apocalypse
Os
"brabo"
nesse
beat,
só
"peba"
dá
dislike
Les
"chauds"
sur
ce
beat,
seuls
les
"nuls"
mettent
un
dislike
PapaMike
é
hit,
épico
Cypher
PapaMike
est
un
hit,
un
Cypher
épique
Style
na
escrita,
observe
as
skills
Du
style
dans
l'écriture,
observe
les
skills
Nem
um
sobrinho
de
sangue,
mas
me
chamam
de
Tio
Pas
un
neveu
de
sang,
mais
on
m'appelle
Tonton
Atitude
sempre
de
um
líder,
me
chame
de
Optimus
Prime
L'attitude
d'un
leader,
appelle-moi
Optimus
Prime
Destruindo
adversários
como
se
fosse
no
Pride
Détruisant
les
adversaires
comme
dans
le
Pride
Honrado
em
morrer
lutando,
tem
guerra,
eu
caio
pra
dentro
Honoré
de
mourir
au
combat,
il
y
a
la
guerre,
je
fonce
tête
baissée
A
meta
é
fazer
história
e
pros
meus
filhos
ser
exemplo
L'objectif
est
d'entrer
dans
l'histoire
et
d'être
un
exemple
pour
mes
enfants
Sonhador,
grava
meu
nome,
sou
Mufasa
da
alcateia
Rêveur,
retiens
mon
nom,
je
suis
Mufasa
de
la
meute
Diziam
que
eu
nunca
seria,
hoje
assistem
da
plateia
Ils
disaient
que
je
ne
serais
jamais
rien,
aujourd'hui
ils
regardent
depuis
les
gradins
Lado
a
lado
com
PapaMike,
rima
é
só
tiro
de
doze
Côte
à
côte
avec
PapaMike,
la
rime
c'est
du
tir
au
calibre
12
Artilharia
aqui
é
pesada,
derrubando
MC
Pose
L'artillerie
est
lourde
ici,
détruisant
les
MC
Pose
Meu
hype
sobe,
aumenta
a
dose
de
adrenalina
Mon
buzz
monte,
augmente
la
dose
d'adrénaline
Na
vibe
tático
cinza,
eu
te
pego
é
na
neblina
Dans
la
vibe
tactique
grise,
je
te
chope
dans
le
brouillard
No
mundo
onde
o
mal
se
alimenta
de
gente
fraca
Dans
un
monde
où
le
mal
se
nourrit
des
faibles
Eu
'tô
tipo
um
super
herói,
te
tiro
dessa
desgraça
Je
suis
comme
un
super-héros,
je
te
sors
de
ce
pétrin
A
vida
é
dura,
crua
na
rua,
vejo
a
frieza
La
vie
est
dure,
crue
dans
la
rue,
je
vois
la
froideur
Se
eu
deixo
que
perpetue,
teu
filho
é
a
próxima
presa
Si
je
laisse
faire,
ton
fils
est
la
prochaine
proie
Não
deixo
isso
pra
lá,
a
força
no
coração
Je
ne
laisse
pas
passer
ça,
la
force
dans
le
cœur
Um
soldado
que
vai
lutar
pela
nossa
população
Un
soldat
qui
va
se
battre
pour
notre
population
Fadigado
de
tanto
viver
sem
eira
nem
beira
Fatigué
de
vivre
sans
le
sou
Me
chamam
de
fascista,
só
porque
eu
honro
a
minha
bola
direita
On
me
traite
de
fasciste,
juste
parce
que
j'honore
mes
valeurs
Esquerda,
direita,
fodam-se
as
ideologias
Gauche,
droite,
au
diable
les
idéologies
Mau
católico,
mesmo
assim
um
filho
de
Maria
Mauvais
catholique,
mais
quand
même
un
fils
de
Marie
Numa
cultura
pagã,
quem
nos
caça
são
Antifas
Dans
une
culture
païenne,
ce
sont
les
Antifas
qui
nous
chassent
Nos
obrigaram
a
nos
tornar
a
terceira
via
Ils
nous
ont
obligés
à
devenir
la
troisième
voie
Morro
de
cabeça
erguida,
meu
Senhor
Je
meurs
la
tête
haute,
mon
Seigneur
Jamais
aceitarei
esse
tal
liberal-conservador
Je
n'accepterai
jamais
ce
soi-disant
libéral-conservateur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathiolli Goncalves Costa
Attention! Feel free to leave feedback.