Lyrics and translation PapaMike feat. Sonhador Rap Motivação & JC Rap - O Fracasso Não Existe

O Fracasso Não Existe

As pessoas não queimam nos barcos
As pessoas começam a fazer um processo na vida
Que começa com um projeto, aê cê tem que fazer uma metafora
Se você começa a fazer qualquer coisa

Cê tem que descer da praia
Pra guerrear com os guerreiros
E antes de você ir pa' batalha

Cê tem que olhar pra trás e falar nos guerreiros assim
Oh não tem como voltar
Antes de voltar a gente morre afogado
E um tubarão come a gente
Agora é ir pra frente e descer descer

O topo é tipo um bolo, cara, não seja tolo
Não tem pedaço pra todo mundo no desenrolo
Não tem espaço pra todo mundo, por isso o rolo
Compressor esmaga vagabundo, não entendeu calouro?

Vai lá sextar com S de saudade
Que os meus sextarão com S de soledade
S de suor, S de sagacidade
S de soldados, superamos sua sacanagem

Quanta vergonha do que dá audiência
Mais um fuma maconha, menos um pra concorrência
Não vim salvar ninguém, nem ser influência
Encontro os meus atrás das linhas inimigas, pega a referência

Eu sei que fala: PapaMike é arrogante
Esse é só o semblante de um cara confiante
Fiquei na lama errante até encontrar um diamante
Hoje eu sei diferenciar um infante de um cagante

O fracasso não existe
É só mais um passo a ser ultrapassado
Só não chega no topo quem desiste ou quem morre
Ou quem não tenta, corre ou será atropelado

Se no teste foi reprovado
Soldado, isso foi só um resultado
Um revés te abateu, cara, eu sei como doeu
Esse é o fogo intenso que o aço forte é forjado

Ei, Mike! Sem hype, nós demos foi show
Mudamos o naipe do rap, do flow
Papamike em cena, referência e show
JC em campo, atacante é gol

Fazendo som pra molecada
Diferente dos rappers funkeiros
Tocando em todo bairro e quebrada
Que tenha um sonhador concurseiro

Hoje já fazem parte da tropa
Guerreiros que não temem o conflito
Já se sentiu um nada, se sentiu um zero
Só motivou, pois zero é perto do infinito

Caiu se levantou, num instante fraquejou
É a verdadeira força, preste atenção
Eu sei que duvidou, cansado se arrastou
Mas escolheu ser forte como a única opção

Tá cheio de problema, sempre num dilema
A vida tá batendo, não pode recuar
Vai logo fecha a guarda, informação tu guarda
Chegou o grande dia, hora de revidar

A data foi marcada, pancada, mancada
Que deram dizendo não vai dar em nada
Na prova, comprova que estavam errados
Aprova e prova que deu resultado

Estavam duvidando, desacreditando
Mas eu acreditei no seu potencial
De dia trabalhando, de noite estudando
Quem criticou te chama de policial

O fracasso não existe
É só mais um passo a ser ultrapassado
Só não chega no topo quem desiste ou quem morre
Ou quem não tenta, corre ou será atropelado

Se no teste foi reprovado
Soldado, isso foi só um resultado
Um revés te abateu, cara, eu sei como doeu
Esse é o fogo intenso que o aço forte é forjado

S de sonhador, sei quem sou, pra onde vou
Deus disse lute é guerra sim senhor, pronto estou
Dei me saúde e coragem, o inimigo fracassou
Minha vez, sou trator, sem freio vibrando vou

Quer briga meu inimigo, sorrindo eu quero o triplo
Os desafios dizem vem, vem, o monstro tá indo
Hoje é dia de revanche, violento tipo avalanche
Sem medo não há quem afronte, pro topo construo pontes

Sempre que caio, levanto mais forte
Sempre que duvidam, me dobram o ânimo
Sou um caçador com a presa, presa, dentro do âmbito
Sonhador, JC, Papamike, avante vou
Soldados tenazes que em meio às trevas não recuou

O fracasso não é o meu lugar
Entro na guerra pra sangrar
Tipo Davi, vão duvidar
Mas com a cabeça do gigante eu retorno

O fracasso não existe
É só mais um passo a ser ultrapassado
Só não chega no topo quem desiste ou quem morre
Ou quem não tenta, corre ou será atropelado

Se no teste foi reprovado
Soldado, isso foi só um resultado
Um revés te abateu, cara, eu sei como doeu
Esse é o fogo intenso que o aço forte é forjado

Então vocês tem que aprender logo essa diferença
Que a gente faz tem catulera não
A gente vem aqui para resolver a vida de vocês
Esse bate papo aqui tem conversa fiada

Esse bate papo não é autoajuda que eu não faço autoajuda não
Autoajuda pa' porra nenhuma
Isso aqui é o papo de vida
Que seu pai devia estar fazendo sentado com você e não eu
Esse é o papa que tá falando essa porra pa' você

L'échec n'existe pas

Les gens ne brûlent pas dans les bateaux
Les gens commencent un processus dans la vie
Qui commence par un projet, et là tu dois faire une métaphore
Si tu commences à faire quoi que ce soit

Tu dois descendre de la plage
Pour te battre avec les guerriers
Et avant d'aller au combat

Tu dois regarder en arrière et dire aux guerriers comme ça
Oh, on ne peut pas faire demi-tour
Avant de revenir, on meurt noyé
Et un requin nous mange
Maintenant, il faut aller de l'avant et descendre descendre

Le sommet est comme un gâteau, mec, ne sois pas idiot
Il n'y a pas de part pour tout le monde dans le déroulement
Il n'y a pas de place pour tout le monde, c'est pour ça que ça roule
Le compresseur écrase les fainéants, tu n'as pas compris, bleu ?

Va sextoter avec un S de nostalgie
Que les miens sextoteront avec un S de solitude
S de sueur, S de sagacité
S de soldats, nous surmontons votre méchanceté

Quelle honte de ce qui fait de l'audience
Un de plus fume de l'herbe, un de moins pour la concurrence
Je ne suis pas venu sauver personne, ni être une influence
Je retrouve les miens derrière les lignes ennemies, tu piges la référence

Je sais ce qu'on dit : PapaMike est arrogant
C'est juste l'apparence d'un gars confiant
Je suis resté dans la boue errante jusqu'à ce que je trouve un diamant
Aujourd'hui, je sais faire la différence entre un enfant et un trouillard

L'échec n'existe pas
C'est juste une étape à franchir
Seul celui qui abandonne ou qui meurt n'atteint pas le sommet
Ou celui qui n'essaie pas, cours ou tu seras écrasé

Si tu as échoué au test
Soldat, ce n'était qu'un résultat
Un revers t'a abattu, mec, je sais combien ça a fait mal
C'est dans le feu intense que l'acier fort est forgé

Hé, Mike! Sans blague, on a assuré un max
On a changé la donne du rap, du flow
PapaMike sur scène, référence et spectacle
JC sur le terrain, attaquant c'est but

Faire de la musique pour les gens
Différent des rappeurs funk
Jouer dans tous les quartiers et les coins
Où il y a un rêveur qui passe des concours

Aujourd'hui, ils font partie de la troupe
Des guerriers qui ne craignent pas le conflit
Tu t'es déjà senti nul, tu t'es senti zéro
Ça n'a fait que te motiver, car zéro est proche de l'infini

Tu es tombé, tu t'es relevé, tu as flanché un instant
C'est la vraie force, fais attention
Je sais que tu as douté, fatigué tu t'es traîné
Mais tu as choisi d'être fort comme seule option

Tu es plein de problèmes, toujours dans un dilemme
La vie te frappe, tu ne peux pas reculer
Vas-y ferme la garde, l'information tu gardes
Le grand jour est arrivé, il est temps de riposter

La date a été fixée, coup dur, gaffe
Qu'ils ont fait en disant que ça ne mènerait à rien
À l'épreuve, prouve-leur qu'ils avaient tort
Approuve et prouve que ça a donné des résultats

Ils doutaient, ils ne croyaient pas
Mais j'ai cru en ton potentiel
Travailler le jour, étudier la nuit
Celui qui te critiquait t'appelle policier

L'échec n'existe pas
C'est juste une étape à franchir
Seul celui qui abandonne ou qui meurt n'atteint pas le sommet
Ou celui qui n'essaie pas, cours ou tu seras écrasé

Si tu as échoué au test
Soldat, ce n'était qu'un résultat
Un revers t'a abattu, mec, je sais combien ça a fait mal
C'est dans le feu intense que l'acier fort est forgé

S de rêveur, je sais qui je suis, où je vais
Dieu a dit lutte c'est la guerre oui seigneur, je suis prêt
Il m'a donné la santé et le courage, l'ennemi a échoué
À mon tour, je suis un tracteur, sans freins je vibre je vais

Tu veux te battre mon ennemi, en souriant j'en veux le triple
Les défis disent viens, viens, le monstre arrive
Aujourd'hui c'est le jour de la revanche, violent comme une avalanche
Sans peur il n'y a personne pour affronter, vers le sommet je construis des ponts

Chaque fois que je tombe, je me relève plus fort
Chaque fois qu'ils doutent, ils me donnent du courage
Je suis un chasseur avec la proie, la proie, dans le viseur
Rêveur, JC, PapaMike, j'avance
Soldats tenaces qui au milieu des épreuves n'ont pas reculé

L'échec n'est pas ma place
Je vais à la guerre pour saigner
Comme David, ils vont douter
Mais je reviens avec la tête du géant

L'échec n'existe pas
C'est juste une étape à franchir
Seul celui qui abandonne ou qui meurt n'atteint pas le sommet
Ou celui qui n'essaie pas, cours ou tu seras écrasé

Si tu as échoué au test
Soldat, ce n'était qu'un résultat
Un revers t'a abattu, mec, je sais combien ça a fait mal
C'est dans le feu intense que l'acier fort est forgé

Alors vous devez vite comprendre cette différence
Qu'on ne fait pas dans la dentelle
On est là pour régler vos problèmes
Ce petit bavardage n'est pas du baratin

Ce petit bavardage n'est pas du développement personnel, je ne fais pas de développement personnel
Du développement personnel pour rien du tout
C'est la vraie vie ici
C'est ton père qui devrait être assis là à te parler, pas moi
C'est le daron qui te dit ça