Lyrics and translation PapaMike feat. Sidney Scaccio - Brutamontes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Desde
a
escola
eu
gostava
de
ver
bang
bang
Ещё
в
школе
я
любил
смотреть
на
перестрелки,
Não
curtia
coca
cola
e
nem
de
big
mac
Не
любил
колу
и
биг
маки.
Questionava
entre
o
Éden
e
o
Big
Bang
Размышлял
о
саде
Эдема
и
Большом
Взрыве,
Queria
ter
um
Mustang,
poder
comprar
um
MAC
Хотел
Мустанг,
мечтал
купить
себе
Мак.
Observa
alguns
moleques
entrando
pra
gangue
Наблюдал,
как
некоторые
пацаны
вступают
в
банды,
Pagando
de
funk
ou
fumando
um
back
Тратя
деньги
на
фанк
или
покуривая
травку.
E
observa
todo
bando
se
afogando
em
Sangue
Видел,
как
банды
захлёбываются
в
крови,
Influência
de
Band
ou
de
cantor
de
rap
Под
влиянием
рока
или
рэпа.
Eu
tinha
os
meus
próprios
planos
У
меня
были
свои
планы,
Sempre
julgado
insanos,
com
postura
de
Rota
Всегда
считавшиеся
безумными,
с
выправкой
спецназовца.
Sobrevivente
urbano,
com
treino
de
espartano
Городской
выживший,
тренированный,
как
спартанец,
Sempre
me
aprimorando
sem
depender
de
cota
Всегда
совершенствуюсь,
не
полагаясь
на
квоты.
Começou
com
o
entendimento
Всё
началось
с
понимания,
Que
todo
sofrimento
e
momentos
na
fossa
Что
все
страдания
и
моменты
в
яме
-
É
Deus
trazendo
um
fortalecimento
Это
Бог
даёт
силы,
Com
treinamento
pesado
para
a
casca
ficar
grossa
С
помощью
тяжёлых
тренировок,
чтобы
закалить.
Os
Demônios
que
você
enfrenta
Демоны,
с
которыми
ты
сталкиваешься,
Se
assustariam
com
os
pensamentos
meus
Испугались
бы
моих
мыслей.
No
dia
a
dia
com
eles
eu
treino
pontaria
День
за
днём
я
тренирую
на
них
свою
меткость,
É
gritaria
Pare,
pedem
pelo
amor
de
Deus
И
слышу
крики:
«Остановись,
ради
бога!»
Com
minha
presença
se
amedronte
Бойся
моего
присутствия,
E
se
der
tempo
esconde
desse
tal
Brutamonte
И,
если
успеешь,
спрячься
от
этого
Головореза.
Grande
Rinoceronte,
rumo
ao
topo
do
monte
Могучий
Носорог,
идущий
к
вершине
горы.
Eu
sou
um
brutamonte,
nós
somos
brutamontes
Я
– Головорез,
мы
– Головорезы.
Todo
dia
brigo
com
a
rotina
Каждый
день
я
борюсь
с
рутиной,
Sigo
a
disciplina,
ela
é
a
chave
mestra
Следую
дисциплине,
она
– ключ
ко
всему.
No
tático
aprendi
visão
de
ave
de
rapina
В
тактике
я
научился
видеть,
как
хищная
птица,
Com
coração
de
ártico
e
calma
de
uma
orquestra
С
сердцем
Арктики
и
спокойствием
оркестра.
Sem
muitos
motivos
para
festa
Нет
особых
причин
для
праздника,
Se
grana
que
me
resta
ainda
não
são
milhões
Денег,
что
у
меня
остались,
ещё
не
миллионы.
Questão
de
tempo
nesta,
enquanto
a
mente
gesta
Вопрос
времени,
пока
мой
разум
вынашивает
план,
Visão
de
jogo
Iniesta,
pra
buscar
meus
cifrões
С
видением
игры
Иньесты,
чтобы
заработать
своё.
Minhas
aparições
são
feitas
de
cometa
Мои
появления
подобны
кометам,
Querem
saber
o
rastro
olhando
com
luneta
Хотят
увидеть
мой
след,
смотрят
в
телескопы.
Cara,
eu
não
sou
um
astro,
meu
mastro
é
uma
escopeta
Чувак,
я
не
звезда,
моя
мачта
– это
дробовик,
E
o
que
melhor
eu
faço
é
caça
de
capeta
И
лучше
всего
у
меня
получается
охотиться
на
чертей.
Os
Demônios
que
você
enfrenta
Демоны,
с
которыми
ты
сталкиваешься,
Se
assustariam
com
os
pensamentos
meus
Испугались
бы
моих
мыслей.
No
dia
a
dia
com
eles
eu
treino
pontaria
День
за
днём
я
тренирую
на
них
свою
меткость,
É
gritaria
Pare,
pedem
pelo
amor
de
Deus
И
слышу
крики:
«Остановись,
ради
бога!»
Com
minha
presença
se
amedronte
Бойся
моего
присутствия,
E
se
der
tempo
esconde
desse
tal
Brutamonte
И,
если
успеешь,
спрячься
от
этого
Головореза.
Grande
Rinoceronte,
rumo
ao
topo
do
monte
Могучий
Носорог,
идущий
к
вершине
горы.
Eu
sou
um
brutamonte,
nós
somos
brutamontes
Я
– Головорез,
мы
– Головорезы.
Olha
o
perfil
de
quem
curte
minha
letra
Посмотри
на
профили
тех,
кому
нравятся
мои
тексты.
PapaMike
Brasil,
dizem
até
que
é
seita
PapaMike
Brasil,
говорят,
это
даже
секта.
Enquanto
evolui
meu
time
evoluiu
Пока
я
развивался,
развивалась
и
моя
команда.
A
gatinha
me
ouviu
e
se
tornou
Pantera
preta
Девушка
услышала
меня
и
стала
Чёрной
Пантерой.
De
calça
camuflada
e
de
cara
fechada
В
камуфляжных
штанах,
с
суровым
выражением
лица,
Firmeza
na
pisada
com
olhar
intimidador
Твёрдой
поступью
и
пугающим
взглядом.
Está
no
retrovisor
a
dor
que
foi
passada
В
зеркале
заднего
вида
– боль
прошлого,
Hoje
é
na
pancada
que
intimida
a
dor
Сегодня
удары
заглушают
боль.
Não
estamos
dentro
das
baladas
Мы
не
сидим
по
клубам,
Minha
tropa
entrincheirada
somos
parte
dos
frontes
Моя
закаленная
команда
– часть
передовой.
Sacando
a
baioneta
se
a
arma
está
travada
Достаём
штыки,
если
оружие
дало
осечку,
Poucos
contra
a
manada,
Loucos,
uns
Brutamontes
Немного
против
толпы,
безумцы,
Головорезы.
Os
Demônios
que
você
enfrenta
Демоны,
с
которыми
ты
сталкиваешься,
Se
assustariam
com
os
pensamentos
meus
Испугались
бы
моих
мыслей.
No
dia
a
dia
com
eles
eu
treino
pontaria
День
за
днём
я
тренирую
на
них
свою
меткость,
É
gritaria
Pare,
pedem
pelo
amor
de
Deus
И
слышу
крики:
«Остановись,
ради
бога!»
Com
minha
presença
se
amedronte
Бойся
моего
присутствия,
E
se
der
tempo
esconde
desse
tal
Brutamonte
И,
если
успеешь,
спрячься
от
этого
Головореза.
Grande
Rinoceronte,
rumo
ao
topo
do
monte
Могучий
Носорог,
идущий
к
вершине
горы.
Eu
sou
um
brutamonte,
nós
somos
brutamontes
Я
– Головорез,
мы
– Головорезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Papamike Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.