PapaMike - Cavaleiros de Aço - translation of the lyrics into French

Cavaleiros de Aço - PapaMiketranslation in French




Cavaleiros de Aço
Chevaliers d'acier
Na mitologia PapaMike o asfalto é filho de Zeus
Dans la mythologie PapaMike, l'asphalte est le fils de Zeus
Passagem pro seus filhos e Hades criou o seus
Passage pour ses enfants et Hadès a créé les siens
Agressores, malfeitores, conhecidos como titãs
Agresseurs, malfaiteurs, connus comme des titans
E Zeus criou os defensores são os senhores da ROCAM
Et Zeus a créé les défenseurs, les seigneurs de la ROCAM
A séculos os titãs roubam, destroem, matam, são demônios
Depuis des siècles, les titans volent, détruisent, tuent, ce sont des démons
E os Rocams usavam flechas e asas com hormônios
Et les Rocams utilisaient des flèches et des ailes avec des hormones
No apocalipse usam fardas, duas rodas e cilindradas
Dans l'apocalypse, ils portent des uniformes, deux roues et des cylindrées
Gigantes causam eclipse, ofuscam o sol nas jornadas
Les géants causent des éclipses, ils éclipsent le soleil dans leurs voyages
Os discípulos do ventrículo de Hades quebram a regra
Les disciples du ventricule d'Hadès brisent les règles
São ridículos que não honram os testículos que integra
Ils sont ridicules, ils ne font pas honneur aux testicules qu'ils intègrent
Um másculo não usa o veículo pra fuga rápida
Un mâle n'utilise pas le véhicule pour une fuite rapide
Currículo de 157, os fodas na quebrada
Curriculum vitae de 157, les mecs du quartier
Chutes, socos pagam de loucos, pulam em alvos
Des coups de pied, des poings, ils font les fous, ils sautent sur des cibles
Indefesos distraídos que podem ser salvos
Sans défense, distraits, ils ne peuvent être sauvés
Pela PM, ninguém mais pode trazer outra solução
Que par la police, personne d'autre ne peut apporter une solution
Maré preps, cobertura, cerco e bloqueio em ação
Marée montante, couverture, encerclement et blocus en action
Deslocam pra captura do olimpo ou batalhão
Ils se déplacent pour la capture de l'Olympe ou du bataillon
Chamo como quiser nem ligo para sua interpretação
Appelle-les comme tu veux, je me fiche de ton interprétation
Os Mike quebram a barreira entre o real e a ilusão
Les Mike brisent la barrière entre le réel et l'illusion
Deslocamento que é loucura para sua imaginação
Un déplacement qui est une folie pour ton imagination
Com iniciação no fogo intenso feito o Abednego
Avec une initiation dans le feu intense comme Abednego
Com apego no sempre venço e os pilas sem sossego
Avec un attachement à toujours gagner et des balles sans répit
Aceleração desenfreada, no limite, acelerada
Accélération effrénée, à la limite, accélérée
Uma CG com um GEPMOR vale uma 600 cilindradas
Une CG avec un GEPMOR vaut une 600 cylindrée
Quando na empreitada tem os guerreiros de aço da GETAM
Quand dans l'entreprise, il y a les guerriers d'acier de la GETAM
Vagabundo admira a lua pois não verá amanhã
Le vagabond admire la lune parce qu'il ne verra pas demain
Ao ver no retrovisor de XT, é seu pavor
En regardant dans le rétroviseur de la XT, c'est sa peur
Cara de ignorante, semblante de rancor
Un visage d'ignorant, un air de rancœur
Parada obrigatória não é obrigatória na trajetória
Un arrêt obligatoire n'est pas obligatoire sur la trajectoire
Pro monstro que consto confronto direto estou certo da nossa vitória
Pour le monstre que j'affronte, un affrontement direct, je suis sûr de notre victoire
Um coração reaça não aceita perde a presa
Un cœur réactionnaire n'accepte pas de perdre sa proie
Que a pouco meteu o cano gritando contra uma vítima indefesa
Qui vient de mettre le canon en criant contre une victime sans défense
O crime sobre rodas é moda dos vitimistas
Le crime sur roues est à la mode des victimes
Que andam em cordas bambas queimando os motociclistas
Qui marchent sur des cordes raides, brûlant les motards
Em SP trombam a ROCAM em MG tão sem sorte
A SP, ils frappent la ROCAM, à MG, ils n'ont pas de chance
O GEPMOR ou GEPMonstros para os pilas é o GEPMorte
Le GEPMOR ou GEPMonstres pour les balles, c'est le GEPMorte
O Drão olha no retrô e ver um Mike do giro
Le Dragon regarde dans le rétro et voit un Mike du virage
sabe que perdeu: doutô por favô, não me tiro"
Il sait qu'il a perdu : "Oh docteur, s'il vous plaît, ne me tirez pas dessus"
Capacete articulado, queixo quadrado impressiona
Casque articulé, menton carré impressionnant
A natureza seleciona pela alta testosterona
La nature sélectionne par la haute testostérone
Eu sou o ceifeiro e gosto de assistir perseguições
Je suis le faucheur et j'aime regarder les poursuites
Não poço torcer, mas sempre torço contra os ladrões
Je ne peux pas encourager, mais j'encourage toujours contre les voleurs
E se tem colisões eu deixo a foice bem amolada
Et s'il y a des collisions, je laisse la faux bien aiguisée
Pra não deixa-ló
Pour ne pas le laisser
E pro inferno ser diretamente encaminhado
Et pour qu'il soit directement envoyé en enfer





Writer(s): Papamike


Attention! Feel free to leave feedback.