Corra! - PapaMike translation in French

Corra!

Sentado em casa, chorando e reclamando
Não adianta
Não vai mudar porra nenhuma no seu físico
Na sua vida
Se você quer passar na porra de uma concurso na tua vida
Vai adiantar você ficar em ca—
"Ai eu não consigo, eu não sou capaz"

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Não olhe pra baixo, porra
Mantenha o olhar altivo enraivecido
Corra fecha a cara e continua
Se tu para agora a derrota é o incentivo
Se estabeleceu uma meta na corrida conclua
Assim a mente evolui junto com a carcaça
Se olhou no espelho e sentiu vergonha do que tu viu
E ouviu alguém falar: Que é culpa da massa
O Carbo não tem boca a culpa é sua que consumiu
Mais do que precisa e compra camisa que esconde
E o Doutor avisa como ANVISA cuidado com LDL
Seu colesterol te ameaça e escolhe onde vai te infartar
Ataque cardiovascular não espere
O Pior acontecer, vão te falar se aceite
Tentaram me iludir, e eu disse na lata não aceito
Então, vamos correr, desenvolver e deixar de enfeite
O shape de choqueano, então, murche essa barriga e estufe o peito

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Olhe para os lados, quantos velhos você vê?
Agora conte quantos estão acima do peso
Vai perceber que engordar é encurtar o viver
Sobrepeso não sai ileso e os joelhos que pagam o preço
Fique aceso não desista está na metade
Na sua cidade fazem piada ao te ver muito cedo
Correndo, sofrendo, acham ser até insanidade
Normal é está se dopando, fumando e bebendo
Ela está voltando da balada e faz tipo avestruz
Envergonhada esconde a cara ao te ver correndo
E você olha a cena com pena e faz sinal da cruz
Ao ver a companhia que estava se evolvendo
Agora sua rotina é de monstro que quebra metas
Musculação, corrida, no descanso anda de bike
Ele sozinho prefere correr no morro que na reta
Mal sabem que com ele tem os espíritos PapaMike

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Vai respire fundo lembre-se das suas dores
Da aspereza, dos espinhos, das flores do sentimento
Dessa vida cheia de tristezas por amores
Dos rancores, dos fracassos de todo seu sofrimento
Lembra o quanto resistiu, o quanto é sobrevivente
O mundo do seu lado caiu e continuou de pé
Nunca entendeu, mas te digo tem sangue de combatente
Não estendeu para o outro lado, pois tem honra e fé
Lembra de quem já partiu aquele que amava tanto
Agora mantenha os passos pois ele está te olhando
Então nunca desista corra pelo o seu sonho santo
E tenha certeza que do céu ele estará vibrando
Junto com os anjos torcendo para chegue ao final
Ou vamos morrer tentando e no céu teremos uma festa
Eu corro do seu lado no mundo sobrenatural
Perto do final de um Sprint com toda força que resta

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Quer saber onde vai ser o final?
Vai ser ir além do último dia
Que correu até quase passar mal
Eu sabia que você não pararia

Que papai do céu vai botar a mão na cabeça
E tudo vai mudar

Para com essa porra rapaz!
'Cê não tá vendo que essa porra é coisa da tua cabeça, filha da puta!
Nessa vida aqui, nós temos que corre atrás dos nossos sonhos
Nada cai do céu nessa porra!

Courir!

Assis à la maison, à pleurer et à se plaindre
Ça ne sert à rien
Ça ne changera rien à ton physique
Dans ta vie
Si tu veux réussir un putain de concours dans ta vie
Ça va te faire avancer de rester dans le—
"Oh, je ne peux pas, je n'en suis pas capable"

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Ne regarde pas en bas, putain
Garde le regard haut et furieux
Cours, ferme ta gueule et continue
Si tu t'arrêtes maintenant, la défaite est l'encouragement
Si tu t'es fixé un objectif dans la course, termine-le
Ainsi l'esprit évolue avec la carcasse
Si tu t'es regardé dans le miroir et que tu as eu honte de ce que tu as vu
Et que tu as entendu quelqu'un dire : "C'est la faute de la masse"
Les glucides n'ont pas de bouche, c'est toi qui en as consommé
Plus que nécessaire et tu achètes des chemises qui cachent
Et le docteur prévient comme l'ANVISA attention au LDL
Ton cholestérol te menace et choisit où il va te faire une crise cardiaque
Crise cardiaque n'attend pas
Que le pire arrive, on te dira de l'accepter
Ils ont essayé de me tromper, et j'ai dit en face non, je n'accepte pas
Alors, on va courir, se développer et arrêter d'être une décoration
La silhouette de choc, alors, amincis ce ventre et gonfle ta poitrine

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Regarde autour de toi, combien de vieux vois-tu ?
Maintenant compte combien sont en surpoids
Tu te rendras compte que grossir, c'est raccourcir sa vie
Le surpoids ne s'en sort pas indemne et ce sont les genoux qui en paient le prix
Reste vigilant, n'abandonne pas, tu es à la moitié
Dans ta ville, on se moque de toi quand on te voit très tôt
Courir, souffrir, ils trouvent ça même insensé
Ce qui est normal, c'est de se doper, de fumer et de boire
Elle rentre de boîte et fait comme l'autruche
Embarrassée, elle cache son visage en te voyant courir
Et tu regardes la scène avec pitié et tu fais le signe de croix
En voyant la compagnie avec laquelle elle était en train d'évoluer
Maintenant ta routine est celle d'un monstre qui bat des records
Musculation, course à pied, pendant les pauses, tu fais du vélo
Il préfère courir seul dans la colline que sur la ligne droite
Ils ne savent pas qu'il a les esprits PapaMike avec lui

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Respire un bon coup, souviens-toi de tes douleurs
De la rugosité, des épines, des fleurs du sentiment
De cette vie pleine de tristesses par amours
Des rancœurs, des échecs de toute ta souffrance
Souviens-toi à quel point tu as résisté, à quel point tu es survivant
Le monde s'est effondré à tes côtés et tu es resté debout
Tu n'as jamais compris, mais je te le dis, tu as le sang d'un combattant
Tu ne t'es pas abaissé à leur niveau, car tu as l'honneur et la foi
Souviens-toi de celui qui est parti, celui que tu aimais tant
Maintenant, garde le rythme, car il te regarde
Alors n'abandonne jamais, cours pour ton rêve sacré
Et sois sûr que du ciel, il vibrera
Avec les anges, il priera pour que tu arrives au bout
Ou on mourra en essayant et au ciel on fera la fête
Je cours à tes côtés dans le monde surnaturel
Près de la fin d'un sprint avec toute la force qui reste

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Tu veux savoir où ça va finir ?
Ça va être aller au-delà du dernier jour
Où tu as couru jusqu'à presque tomber malade
Je savais que tu ne t'arrêterais pas

Que Dieu notre père va mettre la main sur la tête
Et tout va changer

Arrête avec ça, mon pote !
Tu ne vois pas que c'est dans ta tête, espèce de connard !
Dans cette vie, on doit courir après nos rêves
Rien ne tombe du ciel, bordel !