Lyrics and translation PapaMike feat. Tuboybeats - Motivo da Frieza

Motivo da Frieza

No passado me iludi
Corri por quem não merecia
Se levantou na hora que cai
Quando eu subi, vi que me notaria

Sou Diferente dos demais
Agora sou capaz, sinônimo respeito
O anônimo lá traz, que não queria mais
Agora tem reais, é fácil desse jeito

A vida é desse jeito estou sujeito a aprender
E sempre vai doer, essa dor faz crescer
No pain, No gain, conceito estranho
Apliquei esse trem e dobrei de tamanho

Tarde da noite tenso pensando em envolver
Em formulas eu penso tentando resolver
Problemas que não venço, pensei em dissolver
Findar meu sofrimento com o meu revólver

E ali não vi você aliás, não vi ninguém
Era só eu e duas vozes vindas do além
Uma dizia desista, outra cê manda bem
Insista no que ama que logo viram as de cem

Um coração partido, agora é um bom partido
Ouvi o seu latido com meu instinto cachorro
Hoje quer ser mordida por que era só um perdido
Que uma retrô bandida vai ver filme do zorro

No passado me iludi
Corri por quem não merecia
Se levantou na hora que cai
Quando eu subi, vi que me notaria

Sou Diferente dos demais
Agora sou capaz, sinônimo respeito
O anônimo lá traz, que não queria mais
Agora tem reais, é fácil desse jeito

Não que guardo rancor, também não guardo amor
Sei que o que sou, seja o que for, você ajudou
Faz parte da dor, passado em desamor
A última lagrima que rolou quando a fonte secou

Hoje fala que sou muito frio
Eu não dou nem um pio, deixo ela falar
Pensamentos que crio, sei que nunca confio
Então digo que vou dar uma volta e nunca voltar

Nada vai me segurar
Prazeres são algemas da alma
Um dia eu quis te namorar
Você mandou parar me disse vá com calma

Você não tem emprego
Ainda é muito cedo para assumir um compromisso
Futuro é ter sossego
Do seu lado tenho medo de não poder comprar isso
Para nós não é segredo
Que para ter o meu apego tem que mais submisso
Aliança no meu dedo
Não é qualquer brinquedo pra morar em cortiço

Eu não aceito isso
Por que tenho amor próprio
Agora quer compromisso
Quando viu o meu visto para Tóquio

Se eu fosse louco de ópio
Ou mentisse feito o Pinóquio
Não sou louco e não minto
Então digo o que eu sinto fuck yo

Andando pela madrugada
Dentro da minha casa querendo entender
Sem querer fazer outra burrada
Queria um emprego para te merecer

Com o tempo eu pude entender
Que o momento serviu para perder
Quem não tinha que esta do meu lado
Agora que o sol começou a nascer

No passado me iludi
Corri por quem não merecia
Se levantou na hora que cai
Quando eu subi, vi que me notaria

Sou Diferente dos demais
Agora sou capaz, sinônimo respeito
O anônimo lá traz, que não queria mais
Agora tem reais, é fácil desse jeito

Motif de la froideur

Par le passé, je me suis fait des illusions
J'ai couru après celle qui ne le méritait pas
Tu t'es relevée au moment où je suis tombé
Quand j'ai réussi, j'ai vu que tu me remarquais

Je suis différent des autres
Maintenant je suis capable, synonyme de respect
L'anonyme là-bas rapporte que tu n'en voulais plus
Maintenant j'ai de l'argent, c'est facile comme ça

La vie est ainsi, je suis destiné à apprendre
Et ça fera toujours mal, cette douleur fait grandir
No pain, No gain, concept étrange
J'ai appliqué ce truc et j'ai doublé de volume

Tard dans la nuit, tendu, pensant à m'impliquer
Je pense à des formules, essayant de résoudre
Des problèmes que je ne surmonte pas, j'ai pensé à dissoudre
Mettre fin à ma souffrance avec mon revolver

Et là, je ne t'ai pas vue, d'ailleurs, je n'ai vu personne
Il n'y avait que moi et deux voix venues de l'au-delà
L'une disait abandonne, l'autre tu assures
Insiste sur ce que tu aimes et bientôt tu verras les billets de cent

Un cœur brisé, maintenant c'est un bon parti
J'ai entendu tes battements avec mon instinct de chien
Aujourd'hui tu veux être mordue parce que je n'étais qu'un perdu
Qu'une rétro bandit va voir un film de Zorro

Par le passé, je me suis fait des illusions
J'ai couru après celle qui ne le méritait pas
Tu t'es relevée au moment où je suis tombé
Quand j'ai réussi, j'ai vu que tu me remarquais

Je suis différent des autres
Maintenant je suis capable, synonyme de respect
L'anonyme là-bas rapporte que tu n'en voulais plus
Maintenant j'ai de l'argent, c'est facile comme ça

Non pas que je garde de la rancune, je ne garde pas non plus d'amour
Je sais que ce que je suis, quoi que ce soit, tu as contribué
Ça fait partie de la douleur, un passé sans amour
La dernière larme qui a coulé quand la source s'est tarie

Aujourd'hui tu dis que je suis très froid
Je ne fais pas un bruit, je te laisse parler
Les pensées que je crée, je sais que je ne fais jamais confiance
Alors je dis que je vais faire un tour et ne jamais revenir

Rien ne va me retenir
Les plaisirs sont les chaînes de l'âme
Un jour j'ai voulu te courtiser
Tu m'as dit d'arrêter, tu m'as dit vas-y doucement

Tu n'as pas de travail
Il est encore trop tôt pour s'engager
L'avenir c'est la tranquillité
À tes côtés, j'ai peur de ne pas pouvoir acheter ça
Pour nous ce n'est pas un secret
Que pour avoir mon affection, tu dois être plus soumise
Une alliance à mon doigt
Ce n'est pas n'importe quel jouet pour vivre dans un taudis

Je n'accepte pas ça
Parce que j'ai de l'amour-propre
Maintenant tu veux un engagement
Quand tu as vu mon visa pour Tokyo

Si j'étais fou d'opium
Ou que je mentais comme Pinocchio
Je ne suis pas fou et je ne mens pas
Alors je dis ce que je ressens, fuck yo

Marchant à l'aube
Dans ma maison, essayant de comprendre
Sans vouloir faire une autre bêtise
Je voulais un travail pour te mériter

Avec le temps, j'ai pu comprendre
Que le moment a servi à perdre
Celle qui ne devait pas être à mes côtés
Maintenant que le soleil a commencé à se lever

Par le passé, je me suis fait des illusions
J'ai couru après celle qui ne le méritait pas
Tu t'es relevée au moment où je suis tombé
Quand j'ai réussi, j'ai vu que tu me remarquais

Je suis différent des autres
Maintenant je suis capable, synonyme de respect
L'anonyme là-bas rapporte que tu n'en voulais plus
Maintenant j'ai de l'argent, c'est facile comme ça