Sistema Bruto - PapaMike translation in French

Sistema Bruto

A vida é muito curta
Então seja gigante
Se prepare pra disputa
Bruta, só da luta seja amante
Só perca tempo com labuta
Vão te chamar de ignorante, foda-se
Só se importe com sua conduta
Porra, sistema bruto no semblante
Vê se acorda e corta essa corda do pescoço
Me incomoda essa moda sad que só desanima
Pegue a emoção que leva para o fundo do poço
Fure com as mãos uma cova e jogue fora essa ladainha
Ilusões das paixões que impõe situações
Paga, dez flexões, soluções de afago
Em várias situações vai lembrar ocasiões
Que ilusões são canções de perdões e estrago
A mente tem contradições errôneas na lembrança
Que nossas recordações enfatizam coisas boas
Mas as razões das confusões esquecem na esperança
Do retorno, que é suborno que sufoca e magoa
Fico sem paciência nessa tendência que engana
Ficar na sofrência por carência melodrama
Use sua potência pra ter competência e gana
Pra fazer a diferença combustível pra sua chama
A vida é muita curta
Então seja gigante
Se prepare pra disputa
Bruta, só da luta seja amante
Só perca tempo com labuta
Vão te chamar de ignorante, foda-se
Só se importe com sua conduta
Porra, sistema bruto no semblante
Fim de relacionamento deixa vários alcoolizados
Massageia sofrimento ouvindo som de corno
Emocionado Nutella te induz a ouvir Pablo
Eu induzo a juntar as lembranças e jogar tudo no forno
O que é bom dura pra sempre se acabou era uma bosta
Depois de um tempo é loucura na procura de ex
O cérebro engana a realidade, fingi proposta
De uma felicidade que nem existiu, talvez
É como crack se não tem acha que era prazer
Vira refém toma baque ao ver fotos do passado
E o tempo tic-tac projetos vão apodrecer
E o clic clac? Mãos pro alto no enquadro, fardado
Então, treina, treina, deixa a vida seguir o curso
Rema, rema, para o curso do seu concurso
Venha, venha, sair da caverna feito um urso
E não tenha pena própria próxima cena é seu discurso
A vida é muito curta
Então seja gigante
Se prepare pra disputa
Bruta, só da luta seja amante
Só perca tempo com labuta
Vão te chamar de ignorante, foda-se
Só se importe com sua conduta
Porra, sistema bruto no semblante
Tipo o mais insano na guerra contra o caos
Mito traça o plano e foco no edital
Rito de espartano nos treinos, cara de mal
Sempre estudando com a raça de um animal
Não vá no embalo jogue pelo ralo
Na cara te falo não calo, caraio
Não quero engana-lo preparo, disparo
Estreio fardado exalo o que valho
Vigário, deparo, comparo, amarro
Amparo meu caro é claro fui mago
Não trago passado, esmago
Calado versado honrado nem paro cansado
A vida é muita curta
Então seja gigante
Se prepare pra disputa
Bruta, só da luta seja amante
Só perca tempo com labuta
Vão te chamar de ignorante, foda-se
Só se importe com sua conduta
Porra, sistema bruto no semblante

Système brutal

La vie est trop courte
Alors sois un géant
Prépare-toi pour le combat
Brutal, sois un amoureux du combat
Ne perds ton temps qu'avec le labeur
On te traitera d'ignorant, on s'en fout
Soucie-toi seulement de ta conduite
Putain, un système brutal sur le visage
Réveille-toi et coupe cette corde autour de ton cou
Cette mode triste qui ne fait que décourager me dérange
Prends l'émotion qui mène au fond du puits
Creuse une tombe avec tes mains et jette cette litanie
Des illusions de passions qui imposent des situations
Paye, dix pompes, des solutions de caresse
Dans de nombreuses situations, tu te souviendras d'occasions
Où les illusions sont des chansons de pardon et de dommages
L'esprit a des contradictions erronées dans le souvenir
Que nos souvenirs mettent l'accent sur les bonnes choses
Mais les raisons des confusions s'oublient dans l'espoir
Du retour, qui est une corruption qui étouffe et blesse
Je perds patience face à cette tendance qui trompe
Rester dans la souffrance par manque de mélodrame
Utilise ton pouvoir pour avoir la compétence et l'envie
Faire la différence, le carburant de ta flamme
La vie est trop courte
Alors sois un géant
Prépare-toi pour le combat
Brutal, sois un amoureux du combat
Ne perds ton temps qu'avec le labeur
On te traitera d'ignorant, on s'en fout
Soucie-toi seulement de ta conduite
Putain, un système brutal sur le visage
La fin d'une relation rend beaucoup de gens ivres
Masser la souffrance en écoutant le son des cornes
Ému, Nutella t'incite à écouter Pablo
Je t'incite à rassembler les souvenirs et à tout jeter au feu
Ce qui est bon dure toujours, si c'est fini, c'était nul
Après un certain temps, c'est de la folie de rechercher son ex
Le cerveau trompe la réalité, feint la proposition
D'un bonheur qui n'a jamais existé, peut-être
C'est comme le crack, si tu n'en as pas, tu penses que c'était du plaisir
Tu deviens un otage, tu prends un coup en voyant des photos du passé
Et le temps tic-tac, les projets vont pourrir
Et le clic clac ? Les mains en l'air dans le cadre, en uniforme
Alors, entraîne-toi, entraîne-toi, laisse la vie suivre son cours
Rame, rame, pour le cours de ton concours
Viens, viens, sors de la caverne comme un ours
Et n'aie pas pitié de toi, la scène suivante est ton discours
La vie est trop courte
Alors sois un géant
Prépare-toi pour le combat
Brutal, sois un amoureux du combat
Ne perds ton temps qu'avec le labeur
On te traitera d'ignorant, on s'en fout
Soucie-toi seulement de ta conduite
Putain, un système brutal sur le visage
Le genre le plus fou dans la guerre contre le chaos
Le mythe trace le plan et se concentre sur l'appel d'offres
Le rite spartiate dans l'entraînement, le visage mauvais
Toujours en train d'étudier avec la race d'un animal
Ne te laisse pas emporter, jette-le par les fenêtres
Je te le dis en face, je ne me tais pas, bordel
Je ne veux pas te tromper, prépare-toi, tire
Je fais mes débuts en uniforme, j'exhale ce que je vaux
Vicaire, je vois, je compare, j'attache
Mon cher abri, bien sûr, j'ai été magicien
Je ne ramène pas le passé, j'écrase
Silencieux, versé, honoré, je ne m'arrête même pas fatigué
La vie est trop courte
Alors sois un géant
Prépare-toi pour le combat
Brutal, sois un amoureux du combat
Ne perds ton temps qu'avec le labeur
On te traitera d'ignorant, on s'en fout
Soucie-toi seulement de ta conduite
Putain, un système brutal sur le visage