Lyrics and translation Papadosio - Distress Signal - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
I've
been
lookin'
out
for
you
my
whole
life
Je
te
cherche
depuis
toujours
Do
you
copy?
Reçois-tu
le
message?
Can
you
read
me?
Peux-tu
me
lire?
Come
on
give
us
a
sign
Donne-nous
un
signe,
s'il
te
plaît
Just
a
little
bit
of
help
here
please,
please
Un
petit
coup
de
main,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Really
made
a
mess
of
things
J'ai
vraiment
tout
gâché
Can
you
come
down
and
intervene
now
Peux-tu
descendre
et
intervenir
maintenant?
Don't
you
know
we've
all
but
set
the
world
on
fire?
Tu
ne
sais
pas
que
nous
avons
presque
mis
le
monde
en
feu?
Suckin'
all
the
honey,
get
the
oil
On
aspire
tout
le
miel,
on
prend
le
pétrole
Cuze
the
money
is
good
Parce
que
l'argent
est
bon
Can't
you
see
we've
practically
made
World
War
3
Tu
ne
vois
pas
que
nous
avons
pratiquement
déclenché
la
Troisième
Guerre
mondiale?
The
infantry,
we
can't
just
see
L'infanterie,
nous
ne
pouvons
pas
juste
voir
We
disagree
on
everything
now
Nous
ne
sommes
plus
d'accord
sur
rien
maintenant
On
everything
now
Sur
rien
maintenant
Everything
now
Tout
maintenant
Disagree
on
everything
now
Pas
d'accord
sur
rien
maintenant
Everything
now
Tout
maintenant
Disagree
on
everything
now
Pas
d'accord
sur
rien
maintenant
This
is
a
distress
signal
C'est
un
signal
de
détresse
Sent
out
high,
far,
and
wide
Envoyé
haut,
loin
et
large
This
world
ends,
again
and
again
Ce
monde
se
termine,
encore
et
encore
See
the
devils
open
wide
Vois
les
démons
s'ouvrir
grand
This
is
a
distress
signal
C'est
un
signal
de
détresse
This
world
ends,
again
and
again
Ce
monde
se
termine,
encore
et
encore
See
the
devils
open
wide
Vois
les
démons
s'ouvrir
grand
Just
a
little
bit
of
help
here
please,
please
Un
petit
coup
de
main,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Just
a
little
bit
of
help
here
please,
please
Un
petit
coup
de
main,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Just
a
little
bit
of
help
here
please,
please
Un
petit
coup
de
main,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Just
a
little
bit
of
help
here
please,
please
Un
petit
coup
de
main,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
This
is
a
distress
signal
C'est
un
signal
de
détresse
Sent
out
high,
far,
and
wide
Envoyé
haut,
loin
et
large
This
world
ends,
again
and
again
Ce
monde
se
termine,
encore
et
encore
See
the
devils
open
wide
Vois
les
démons
s'ouvrir
grand
Rate the translation
1
Polygons - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
2 Anima Mundi - Live at the Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 11/8/2018
3 Fuse - Live at 9: 30 Club, Washington, DC, 11/10/2018
4 Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
5 We Are Water - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
6 Distress Signal - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
7 Monochrome - Live at Neumo's, Seattle, WA, 10/19/2018
8 Fire Rite - Live at Variety Playhouse, Atlanta, GA, 9/14/2018
9 Skipswitch - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
10 The Eyes Have Eyes - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
11 Dream Estate - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
12 The Bionic Man Meets His Past - Live at Cain's Ballroom Tulsa, OK, 11/1/2018
13 Skipswitch - Live at George's Majestic, Fayetteville, AR, 10/31/2018
14 Fanfare for the Rain People - Live at the Wild Buffalo, Bellingham, WA, 10/21/2018
15 Geoglyph - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/20/2018
16 New Love - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/19/2018
17 Snorkle - Live at Hifi Music Hall, Eugene, OR, 10/18/2018
18 Just Like the Days - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
19 Mr Turtles Cloud Kingdom - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/22/2018
20 The Chicago Bridge Incident - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/21/2018
21 Advocate of Change - Live at the Bourbon Theatre, Lincoln, NE, 11/2/2018
22 Snorkle - Live at the Riviera Theatre, Chicago, IL, 10/5/2018
23 The World is a Cube - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
2 Anima Mundi - Live at the Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 11/8/2018
3 Fuse - Live at 9: 30 Club, Washington, DC, 11/10/2018
4 Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
5 We Are Water - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
6 Distress Signal - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
7 Monochrome - Live at Neumo's, Seattle, WA, 10/19/2018
8 Fire Rite - Live at Variety Playhouse, Atlanta, GA, 9/14/2018
9 Skipswitch - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
10 The Eyes Have Eyes - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
11 Dream Estate - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
12 The Bionic Man Meets His Past - Live at Cain's Ballroom Tulsa, OK, 11/1/2018
13 Skipswitch - Live at George's Majestic, Fayetteville, AR, 10/31/2018
14 Fanfare for the Rain People - Live at the Wild Buffalo, Bellingham, WA, 10/21/2018
15 Geoglyph - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/20/2018
16 New Love - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/19/2018
17 Snorkle - Live at Hifi Music Hall, Eugene, OR, 10/18/2018
18 Just Like the Days - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
19 Mr Turtles Cloud Kingdom - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/22/2018
20 The Chicago Bridge Incident - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/21/2018
21 Advocate of Change - Live at the Bourbon Theatre, Lincoln, NE, 11/2/2018
22 Snorkle - Live at the Riviera Theatre, Chicago, IL, 10/5/2018
23 The World is a Cube - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
Attention! Feel free to leave feedback.