Lyrics and translation Papadosio - Distress Signal

Distress Signal

I′ve been lookin' out for you my whole life
Do you copy?
Can you read me?
Come on give us a sign

Just a little bit of help here please, please
Really made a mess of things
Can you come down and intervene now

Don′t you know we've all but set the world on fire?
Suckin' all the honey, get the oil
Cuze the money is good
Can′t you see we′ve practically made World War 3

The infantry, we can't just see
We disagree on everything now
On everything now
Everything now
Disagree on everything now
Everything now
Disagree on everything now

This is a distress signal
Sent out high, far, and wide
This world ends, again and again
See the devils open wide

This is a distress signal
This world ends, again and again
See the devils open wide

Just a little bit of help here please, please
Just a little bit of help here please, please
Just a little bit of help here please, please
Just a little bit of help here please, please

This is a distress signal
Sent out high, far, and wide
This world ends, again and again
See the devils open wide

Signal de détresse

Je te cherche toute ma vie
Tu reçois mon message ?
Tu peux me comprendre ?
Donne-nous un signe

S'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît
On a vraiment tout gâché
Tu peux descendre et intervenir maintenant ?

Tu ne sais pas qu'on a presque mis le monde en feu ?
On aspire tout le miel, on prend le pétrole
Parce que l'argent est bon
Tu ne vois pas qu'on a pratiquement déclenché la troisième guerre mondiale ?

L'infanterie, on ne peut pas juste voir
On est en désaccord sur tout maintenant
Sur tout maintenant
Tout maintenant
En désaccord sur tout maintenant
Tout maintenant
En désaccord sur tout maintenant

C'est un signal de détresse
Envoyé haut, loin et large
Ce monde se termine, encore et encore
On voit les démons s'ouvrir grand

C'est un signal de détresse
Ce monde se termine, encore et encore
On voit les démons s'ouvrir grand

S'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît
S'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît
S'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît
S'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît

C'est un signal de détresse
Envoyé haut, loin et large
Ce monde se termine, encore et encore
On voit les démons s'ouvrir grand