Lyrics and translation Papadosio - Monochrome - Live at Neumo's, Seattle, WA, 10/19/2018
I
could
have
sailed
you
home
Je
t'aurais
ramenée
à
la
maison
On
the
wind
Sur
le
vent
To
ride
on
the
same
boat,
that
I'm
in
Pour
que
tu
navigues
sur
le
même
bateau
que
moi
A
creature
calls
your
name
Une
créature
appelle
ton
nom
No
reply
Pas
de
réponse
We
are
all
the
same
Nous
sommes
tous
les
mêmes
You
and
I
Toi
et
moi
You
could
have
seen
the
world
Tu
aurais
pu
voir
le
monde
Like
a
child
Comme
un
enfant
Imaginations
run
Les
imaginations
débordent
So
Wild
Si
sauvages
But
now
you
close
it
down
Mais
maintenant
tu
le
fermes
Lose
your
sight
Tu
perds
la
vue
Because
you
only
see
black
and
white
Parce
que
tu
ne
vois
que
le
noir
et
le
blanc
Black
and
white.
Noir
et
blanc.
Black
and
white...
Noir
et
blanc...
Rate the translation
1
Polygons - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
2 Anima Mundi - Live at the Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 11/8/2018
3 Fuse - Live at 9: 30 Club, Washington, DC, 11/10/2018
4 Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
5 We Are Water - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
6 Distress Signal - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
7 Monochrome - Live at Neumo's, Seattle, WA, 10/19/2018
8 Fire Rite - Live at Variety Playhouse, Atlanta, GA, 9/14/2018
9 Skipswitch - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
10 The Eyes Have Eyes - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
11 Dream Estate - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
12 The Bionic Man Meets His Past - Live at Cain's Ballroom Tulsa, OK, 11/1/2018
13 Skipswitch - Live at George's Majestic, Fayetteville, AR, 10/31/2018
14 Fanfare for the Rain People - Live at the Wild Buffalo, Bellingham, WA, 10/21/2018
15 Geoglyph - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/20/2018
16 New Love - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/19/2018
17 Snorkle - Live at Hifi Music Hall, Eugene, OR, 10/18/2018
18 Just Like the Days - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
19 Mr Turtles Cloud Kingdom - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/22/2018
20 The Chicago Bridge Incident - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/21/2018
21 Advocate of Change - Live at the Bourbon Theatre, Lincoln, NE, 11/2/2018
22 Snorkle - Live at the Riviera Theatre, Chicago, IL, 10/5/2018
23 The World is a Cube - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
2 Anima Mundi - Live at the Lincoln Theatre, Raleigh, NC, 11/8/2018
3 Fuse - Live at 9: 30 Club, Washington, DC, 11/10/2018
4 Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
5 We Are Water - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
6 Distress Signal - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
7 Monochrome - Live at Neumo's, Seattle, WA, 10/19/2018
8 Fire Rite - Live at Variety Playhouse, Atlanta, GA, 9/14/2018
9 Skipswitch - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
10 The Eyes Have Eyes - Live at the Newport Music Hall, Columbus, OH, 11/23/2018
11 Dream Estate - Live at the Majestic Theatre, Madison, WI, 11/3/2018
12 The Bionic Man Meets His Past - Live at Cain's Ballroom Tulsa, OK, 11/1/2018
13 Skipswitch - Live at George's Majestic, Fayetteville, AR, 10/31/2018
14 Fanfare for the Rain People - Live at the Wild Buffalo, Bellingham, WA, 10/21/2018
15 Geoglyph - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/20/2018
16 New Love - Live at the Star Theatre, Portland, OR, 10/19/2018
17 Snorkle - Live at Hifi Music Hall, Eugene, OR, 10/18/2018
18 Just Like the Days - Live at the Arcata Theatre, Arcata, CA, 10/17/2018
19 Mr Turtles Cloud Kingdom - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/22/2018
20 The Chicago Bridge Incident - Live from Resonance Music Festival, Thornville, OH, 9/21/2018
21 Advocate of Change - Live at the Bourbon Theatre, Lincoln, NE, 11/2/2018
22 Snorkle - Live at the Riviera Theatre, Chicago, IL, 10/5/2018
23 The World is a Cube - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018
Attention! Feel free to leave feedback.