Adj Erot - Pápai Joci translation in German

Adj Erot

Oh, volt nem rég egy nehéz nap
Amit elfeledni nem tudtam
Magamban kerestem a hibákat
És harcoltam egy világgal

De felcsillant egy remény
Most újra megélhetném
Ami engem éltet
Most újra átérezném
A szívem tündöklését
Maradj velem kérlek!
Oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég

...maradj még!

Adj erőt még!

Itt állok újra szól a gitárom
Hát gyere velem, szívem kitárom
Fogd a kezem, szorítsd erősen
Hogy a lelkem mindig élhessen
Oh, oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég

...maradj még velem!

Adj erőt még...!

Gib Kraft

Oh, es gab neulich einen schweren Tag,
den ich nicht vergessen konnte.
Ich suchte die Fehler in mir selbst
und kämpfte gegen eine ganze Welt.

Aber ein Hoffnungsschimmer erschien,
jetzt könnte ich es wieder erleben,
was mich am Leben hält.
Jetzt könnte ich es wieder fühlen,
das Strahlen meines Herzens.
Bleib bitte bei mir!
Oh, ich habe solche Angst, gib mir noch Kraft!
Vertrau mir, das kann nicht das Ende sein.

...bleib noch!

Gib mir noch Kraft!

Hier stehe ich wieder, meine Gitarre erklingt,
also komm mit mir, ich öffne mein Herz.
Nimm meine Hand, halt sie fest,
damit meine Seele immer leben kann.
Oh, oh, ich habe solche Angst, gib mir noch Kraft!
Vertrau mir, das kann nicht das Ende sein.

...bleib noch bei mir!

Gib mir noch Kraft...!