Adj Erot - Pápai Joci translation in French

Adj Erot

Oh, volt nem rég egy nehéz nap
Amit elfeledni nem tudtam
Magamban kerestem a hibákat
És harcoltam egy világgal

De felcsillant egy remény
Most újra megélhetném
Ami engem éltet
Most újra átérezném
A szívem tündöklését
Maradj velem kérlek!
Oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég

...maradj még!

Adj erőt még!

Itt állok újra szól a gitárom
Hát gyere velem, szívem kitárom
Fogd a kezem, szorítsd erősen
Hogy a lelkem mindig élhessen
Oh, oh, úgy félek, adj erőt nekem még!
Bízz bennem, nem lehet ez itt a vég

...maradj még velem!

Adj erőt még...!

Donne-moi de la force

Oh, j'ai eu une dure journée récemment
Que je n'ai pas pu oublier
Je cherchais les erreurs en moi
Et je me battais contre le monde entier

Mais une lueur d'espoir est apparue
Maintenant, je pourrais revivre
Ce qui me fait vivre
Maintenant, je pourrais ressentir à nouveau
L'éclat de mon cœur
Reste avec moi, je t'en prie !
Oh, j'ai tellement peur, donne-moi encore de la force !
Aie confiance en moi, ça ne peut pas être la fin

...reste encore !

Donne-moi encore de la force !

Me voici à nouveau, ma guitare résonne
Alors viens avec moi, je t'ouvre mon cœur
Prends ma main, serre-la fort
Pour que mon âme puisse toujours vivre
Oh, oh, j'ai tellement peur, donne-moi encore de la force !
Aie confiance en moi, ça ne peut pas être la fin

...reste encore avec moi !

Donne-moi encore de la force... !